artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

erakusketak

Âme de cruche

Alberto Peral

Du 12 Décembre 2025
Au 14 Février 2026

ame-de-cruche

Lors de mon unique visite au Japon, j'ai séjourné dans une ancienne maison traditionnelle. Dans ma chambre, il y avait deux poteries qui contenaient les cendres de tous les ancêtres de la famille qui avait habité cette maison. J'ai pensé que leur présence agissait différemment d'une image: la sensation était plus physique et, en même temps, plus invisible. Elle vous amenait à une conscience où l'image n'était plus nécessaire.

Alma de cántaro (âme de cruche) est une expression qui apparaît plusieurs fois dans Don Quichotte, mais dont l'origine est inconnue. Cervantes semble faire allusion au son creux d'une cruche vide et à l'"âme" comme ce qu'elle contient à l'intérieur: quelque chose comme un vide d'esprit ou de compréhension; quelqu'un qui ne perçoit pas les choses évidentes et n'est pas pleinement conscient de la réalité.

Il y a une logique sculpturale: donner le mot "âme" à quelque chose de creux révèle le sens intérieur de la cruche. Le potier tourne le plat en argile et, à partir des bords, donne forme au vide, transformant la masse en un récipient; sa fermeture transforme le vide en un creux tangible.

Les sculptures et les pièces en céramique sont toutes deux des objets. Il est difficile, en les regardant, d'éprouver une sensation physique — ce qui est le cas, par exemple, avec l'architecture —, mais elles ont la capacité d'évoquer. Leur physicalité est suffisamment puissante pour activer des souvenirs.

— Alberto Peral, Bartzelona, 20/11/2025

ame-de-cruche

CarrerasMugica | Heros Kalea, 2 - Bilbo (Bizkaia)


Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).