Le titre, qui signifie "fenêtre" en arabe, sert de métaphore pour ouvrir de nouvelles perspectives sur les relations historiques et culturelles que nous partageons avec cette région.

Le thème central porte sur la complexité de l'identité et du sentiment d'appartenance qui émergent à la suite des processus migratoires, en accordant une attention particulière au contraste entre la mémoire officielle des États et la mémoire orale ou personnelle, et en mettant en lumière des histoires souvent laissées de côté dans les manuels scolaires. Conçu dans une perspective culturelle, le programme met en avant la résistance créative comme outil permettant de redéfinir les imaginaires qui façonnent la manière dont l'histoire et la réalité de ces processus historiques sont racontées.

Afin d'organiser la programmation de ce lieu de rencontre, de projection et de débat, Tabakalera a invité différents acteurs culturels et collectifs à présenter des propositions audiovisuelles spécifiques abordant ces thèmes. Parmi les collaborateurs figurent, entre autres, les commissaires d'exposition et cinéastes Sarah Mounia Kachiri, du collectif Film w Glissa, et Rim Mejdi, de SAAED Meetings; le projet de recherche "C3: Archives cinématographiques non alignées" de l'Elias Querejeta Zine Eskola, dirigé par Léa Morin; le musicien et cinéaste Fermin Muguruza; et le collectif de jeunes nouvellement arrivés à Donostia Harrotu Ileak, en collaboration avec l'artiste Nabil Aniss et l'archiviste Lucía Feuillet.

Nāfidha s'enrichit en outre de films, de documents d'archives, d'ateliers et de conférences animés par des artistes, des journalistes et des experts du contexte africain.