Bidaiaren Oihartzunak
Maite Pinto
Du 04 Septembre 2026
Au 22 Octobre 2026

"Echos de voyage" est une série de gravures sur cuivre réalisée à la suite d'un séjour au Japon durant l'été 2024 et conçue comme un carnet de voyage. Ce projet naît d'une double motivation: d'une part, explorer comment la perception de l'image photographique évolue lorsqu'on passe d'un support numérique au langage graphique; d'autre part, répondre au besoin de faire une pause face à la circulation rapide et insaisissable des images aujourd'hui. Dans un contexte marqué par le défilement incessant d'Instagram et l'instantanéité des images, un espace est proposé pour donner du temps à l'image et ralentir le regard.
Le format d'impression choisi, qui se rapproche de la taille et des proportions d'un écran de téléphone portable, est directement lié à la manière dont nous enregistrons et mémorisons les images aujourd'hui. Nous prenons, enregistrons et visionnons des photos à l'aide d'appareils numériques; de ce fait, la mémoire et l'image sont devenues une expérience construite à travers l'écran. Dans cette série, des souvenirs de voyage sont sélectionnés et figés par la gravure sur cuivre, permettant ainsi à certaines images de continuer à résonner à travers le temps.
En transposant la capture numérique dans le langage de la gravure et de l'aquatinte, les images acquièrent une nouvelle présence. Le processus de gravure ralentit et matérialise la production de l'image: de la sélection à chaque étape du processus technique, le temps adopte un rythme différent. Ainsi, l'image peut s'arrêter un instant et se voit dotée d'une présence matérielle capable de contrebalancer la nature éphémère du numérique.

tTok | Joaniskobaita, Purguko kurutzeko plaza, 1 - Uztaritze (Lapurdi)
Détails
Mardi: 17:00 - 20:00
Mercredi: 9:00 - 16:00
Jeudi: 15:00 - 18:00
Il est possible que tTok soit aussi ouverte en dehors de ces horaires. Pour s'en assurer ou prendre rendez-vous n'hésitez pas à appeler.

