Dans Femme. Travail et famille, la représentation des femmes est délimitée par le cadre chronologique et géographique dans lequel s'inscrit la collection du musée. En outre, elle se concentre fondamentalement sur deux sphères, la famille et le travail, laissant de côté d'autres thèmes et genres, tels que le portrait et le nu, dans lesquels les femmes ont été très présentes tout au long de l'histoire de l'art.

Les œuvres nous parlent à travers leurs auteurs, tous des hommes, précisément en raison des difficultés que rencontrent les femmes pour accéder à l'éducation en général et, plus encore, à l'éducation artistique. Elles nous rapprochent du rôle des femmes dans la société basque qui, entre le XIXe et le XXe siècle, passe d'un mode de vie traditionnel et rural à un mode de vie urbain et industriel. Ces modes de vie, dont les femmes sont les protagonistes, sont racontés à partir du style et de la vision propres à chaque artiste et exposés ici dans les sections Les femmes et le monde rural, Les femmes et la mer et Pas seulement les mères.