artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

erakusketak

Mila

Elena Arrese

Du 04 Septembre 2025
Au 04 Novembre 2025

mila

Cette année 2025 marque le millénaire de la première apparition connue du mot "Gipuzkoa" dans un document écrit associé au monastère de Salbatore de Altzo.

Cela m'a suffisamment marqué pour m'amener à réfléchir à nos racines. Et j'ai entrepris un voyage à travers le temps.

Cette exposition que je présente à Okendo est un hommage à Gipuzkoa, à travers un dialogue entre le monde ancestral et le monde actuel. Un pont entre le passé et le présent.

Dans mon processus créatif, j'ai commencé par rechercher les voix qui ont donné son identité à Gipuzkoa. Au cours de cette recherche sur nos traditions, le bertsolarisme et la spiritualité ancestrale, j'ai découvert par hasard un joyau de la littérature basque, le poème médiéval connu sous le nom de "Milia de Lastur".

Ce poème est une ancienne complainte qui raconte la mort terrible d'une jeune femme de Guipúzcoa au XVe siècle, qui m'a profondément émue.

Dans cette "hérésie ", comme on appelle ces poèmes oraux médiévaux, chantée par la sœur de Milia, on perçoit une critique sociale, mais j'ai surtout ressenti la force de cette voix féminine qui est immédiatement devenue ma source d'inspiration.

C'est l'émotion que j'ai ressentie en découvrant cet ancien poème qui m'a motivée à créer ma propre histoire, un conte basé sur l'histoire d'une jeune fille du XIe siècle qui cherche sa place dans le monde qu'elle connaît.

Mon conte, "Mila", devient ainsi le protagoniste et la pierre angulaire de cette exposition.

La collection d'œuvres que je présente à Okendo est la concrétisation de tout cela.

Cinq grandes fresques sur toile, cinq sculptures en matériaux recyclés et quinze petits tableaux composent un hommage direct à la province de Guipúzcoa, à la mémoire de nos ancêtres et à cette spiritualité qui nous relie à eux.

D'une certaine manière, on peut y voir les échos de cette complainte de Milia, sa force et son voyage spirituel, ainsi que le respect pour nos ancêtres qui nous ont légué notre terre et notre identité.

En entremêlant ces disciplines dans un seul récit et à travers la peinture, la sculpture et la littérature, je souhaite évoquer le mystère, la douleur, mais aussi l'espoir et le lien avec nos racines. J'invite le public à un voyage d'introspection et à une réflexion sur la mémoire de Gipuzkoa. —

— Elena Arrese

Mila (pdf)
mila

Okendo Kultur Etxea | Nafarroa Hiribidea, 7 - Donostia (Gipuzkoa)

Détails
Du lundi au vendredi: 10:00 - 14:00 / 16:00 - 20:30 | Samedi et longs week-ends: 10:00 - 14:00 / 16:30 - 20:00 (L'ancienne salle sera fermée le samedi et les longs week-ends). | Les dimanches et jours fériés: fermé


Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).