artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

erakusketak

Palais

Alex Reynolds

Du 30 Octobre 2025
Au 04 Janvier 2026

palais

Dans Palais (2020), Alex Reynolds (Bilbao, 1978) nous fait visiter un bâtiment du XIXe siècle, le Palais de Justice de Bruxelles, inauguré en 1883 sous le règne de Léopold II. Il s'agissait du projet architectural le plus colossal de son époque en Europe. Avec ses 26 000 m², sa coupole domine le vaste paysage urbain de Bruxelles. Un symbole du pouvoir de l'État, de l'ordre et de la loi, mais aussi de la bureaucratie, du poids et du contrôle institutionnels. Pour sa construction, tout un quartier, celui des Marolles, a été démoli, déplaçant des milliers de personnes de leurs logements.

Reynolds s'aventure dans cet immense bâtiment, tenant sa caméra comme un interrogateur, pour pénétrer dans ses couloirs, ses ascenseurs et ses bureaux, enregistrant les sons qui en émanent: un goutte-à-goutte, un écho, une respiration, le frottement de ses propres pas. Dans son immensité, le Palais cesse d'être un espace objectif pour devenir un organisme vivant, qui sent, se fissure, digère, observe.

Reynolds transforme cette incursion clandestine en une expérience corporelle, en un dialogue sans paroles entre le corps et ce qui l'active en le parcourant. À travers l'espace, l'échelle change. Ainsi, l'architecture elle-même la rend parfois minuscule et, à d'autres moments, la fait grandir jusqu'à effleurer le plafond. Dans un texte performatif de 2017 que l'auteure situe au début du projet, cette dérive est reprise: "... je suis minuscule", "... je suis maladroite", "... je suis très grande". Le bâtiment et l'artiste interagissent dans un processus réciproque de transgression, de prudence et de suspicion.

Palais est à la fois un geste poétique et un geste politique: l'artiste introduit une fissure dans cet espace de pouvoir, celle du corps qui écoute, qui observe, qui s'ouvre avec détermination pour dévoiler l'opacité qu'il révèle.

palais

Artium | Frantzia Kalea, 24 - Gasteiz (Araba)

Détails
Du mardi au vendredi: 11:00 - 14:00 / 17:00 - 20:00
Samedi et dimanche: 11:00 - 20:00
Entrée gratuite tous les après-midi et le dimanche.


artium-museoak-alex-reynolds-en-i-palais-i-2020-bideoa-aurkezten-du-museoko-bildumarako-berriki-erositako-lana
Alex Reynolds. 'Palais', 2020. Fotograma baten detailea

Artium museoak Alex Reynolds-en Palais (2020) bideoa aurkezten du, museoko bildumarako berriki erositako lana

| 08 Nov.

Palais obrak Reynoldsek Bruselako Justizia Jauregian barrena egindako ibilaldi batzuk dokumentatzen ditu, eta Z Aretoan aurkezten da, Palais, del pie al ojo a la mano, 10'37" izeneko diptikoarekin batera. Diptikoak bideoaren sekuentzietako bat erakusten du paperera transkribatuta.


Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).