Abigail Lazkoz (Bilbo, 1972) est l'une des artistes basques les plus reconnues de sa génération dans le domaine du dessin élargi, en dialogue avec la peinture, la sculpture et l'architecture.

Alliant rétrospective et nouvelle production, le projet comprend des œuvres "expansées", créées à partir d'une relecture et d'une réorganisation d'œuvres préexistantes, combinées à d'autres œuvres nouvelles ou inédites. Réalisée en coproduction avec le DA2 Domus Artium 2002, l'exposition reformule et élargit le projet lancé en 2025 à Salamanque avec "Tengo un animal singular".

Lors de sa première présentation, l'exposition reprenait dans son titre les premiers mots de "Una cruza", une nouvelle écrite par Franz Kafka en 1917. Dans ce récit, cet animal singulier est décrit comme un être fantastique, mi-mouton, mi-chat. De la même manière, Lazkoz faisait du concept d'hybridation ou de mélange le fil conducteur des synthèses esthétiques qui occupaient les salles du DA2. En effet, le mélange des contraires qui caractérise "la cruza" servait de référence interprétative à la pratique de l'artiste, où les contraires, l'ambivalence et la tension opérationnelle entre le petit et le grand, le bidimensionnel et le tridimensionnel, le bigarré et le vide sont des traits reconnaissables. Les synthèses proposées rejetaient la définition statique des œuvres présentées, soulignant leur caractère expansif afin de leur insuffler une dynamique. Ainsi, l'exposition se présentait comme un exercice d'étrangement de ce qui nous est familier, que Lazkoz appliquait au concept même de parcours, invitant le public à expérimenter le processus artistique comme une pratique située mais aussi reconfigurable.

Dans l'exposition d'Azkuna Zentroa – Alhóndiga Bilbao, Lazkoz propose d'approfondir l'histoire de l'agneau mi-chat pour aboutir à une dérive inattendue. Kafka tisse son récit autour de l'identité binaire comme métaphore pour faire voler en éclats, au moment même où l'union des pôles opposés commence à devenir acceptable, toute attente de réconciliation. D'un trait, le narrateur nous confie que "l'hybride", ce monstre, aspire également à être un chien. Après G.W.F. Hegel, mais avant Theodor Adorno, Kafka met fin à toute possibilité de restitution synthétique de ce qui est divisé, le redéfinissant à travers l'art non pas comme une nature ou un destin, mais comme une vocation. De la même manière, Abigail Lazkoz propose un exercice de rapprochement avec l'altérité dans sa propre pratique, non pas dans l'intention de la présenter comme un tout amalgamé et fluide, mais pour revendiquer la valeur de sa nature complexe dans l'acceptation, comme dans le récit de Kafka, de la paresse et de la tendre perplexité qu'engendre le fait d'être un "croisement".