Exposition sur le processus de création du film El sueño de la sultana, de l'artiste et réalisatrice Isabel Herguera (Saint-Sébastien, 1961).

• Du mardi au dimanche: 12:00-14:00 / 16:00-20:00
• Salle d'exposition 2

Les différents environnements qui composent cette exposition présentent, comme s'il s'agissait du propre studio de l'artiste, les processus de réalisation du film El sueño de la sultana, le premier long métrage d'animation d'Isabel Herguera (San Sebastián, 1961). Par intermittence, et depuis 2016, le studio d'Isabel Herguera et de son équipe est installé dans l'Espace des artistes de Tabakalera, et c'est à partir de là qu'ils abordent la complexité de chacune des images qui composent ce film.

Le rêve de la sultane est un conte féministe écrit par Rokeya Hussain et publié en Inde en 1905. Il décrit un monde utopique et imaginaire gouverné par les femmes, et il est la source d'inspiration de ce long métrage qui se déroule dans différentes parties du monde comme l'Inde, Rome et Donostia. Le style graphique d'Herguera, unique et parfaitement reconnaissable, est magnifiquement travaillé au moyen de trois techniques d'animation dont on peut comprendre l'utilisation à travers le parcours de l'exposition: les aquarelles de belles couleurs et les transparences avec lesquelles la protagoniste du film illustre son voyage en Inde; le tatouage temporaire au henné avec lequel un groupe d'artistes se représente avec sobriété dans El país de las mujeres et les découpages animés sur la table multiplane qui nous racontent la vie à l'époque de Rokeya Hussain.

Après le tournage séquentiel des images, auxquelles l'artiste a donné un rythme spécifique basé sur les changements qu'elle crée entre elles, nous aurons enfin la magie du mouvement qui n'apparaîtra et n'existera que pendant le visionnage du film. Matière et mouvement sont les éléments avec lesquels Isabel Herguera a élaboré son œuvre la plus récente et la plus ambitieuse, dans laquelle sont condensées toutes les connaissances acquises par l'artiste au cours de sa longue carrière professionnelle en tant que cinéaste et enseignante.