artekaria

Euskal Herriko
Arte Ataria

erakusketak

Euskal Irudigileak, 20 urte

Euskal Irudigileak Euskadiko Ilustratzaileen Elkartea

Du 02 Février 2024
Au 31 Mars 2024

euskal-irudigileak-20-urte

Plus de 300 illustrations composent l'exposition " Euskal Irudigileak 20 Years ", qui se tient au Pavillon mixte de la Citadelle jusqu'au 31 mars. L'exposition est un voyage à travers l'évolution, le niveau et l'importance que l'illustration a acquis au Pays Basque et en Navarre au cours de ce siècle, à travers les vingt ans d'existence de l'Association des Illustrateurs Professionnels du Pays Basque.

Cette évolution est illustrée par une représentation individuelle de chacun des 170 membres, ainsi que par 50 originaux et diverses pièces des grandes étapes de l'association. Euskal Irudigileak 20 Years " est donc la plus grande exposition jamais organisée par l'association dans toute son histoire. L'exposition arrive à Pampelune après avoir été présentée à Bilbao, Saint-Sébastien et Vitoria-Gasteiz, ainsi que dans la ville mexicaine de Guadalajara.

Euskal Irudigileak 20 years " offre une vue d'ensemble de l'illustration à travers les différents domaines dans lesquels ces professionnels ont développé leur travail au cours des deux dernières décennies et montre la diversité des voix qui composent le secteur, en sortant les protagonistes de l'anonymat. À cette fin, chaque membre de l'association a présenté une œuvre qui fait partie de l'exposition et qui s'inscrit dans les différents domaines créatifs de l'illustration. Ces œuvres permettent de retracer deux décennies d'histoire de l'illustration et d'observer les différents changements que le secteur a connus au cours de cette période.

L'exposition est l'occasion de découvrir le talent qui existe en Navarre et au Pays basque et qui, pour diverses raisons, n'a pas été visible au grand public sous tous ses aspects. Ainsi, alors que le monde de l'édition suscite généralement l'intérêt et que l'on s'intéresse aux auteurs, il existe d'autres domaines de l'illustration dans lesquels le travail de ceux qui le réalisent est caché aux yeux du consommateur. L'objectif de cette exposition est de combler cette lacune et de donner un nom à ces créateurs. C'est pourquoi une partie des éléments qui composent cette exposition est liée aux autoportraits des membres d'Euskal Irudigileak eux-mêmes.

Pendant ces deux mois, l'exposition a pour objectif de devenir un point de rencontre entre différentes générations d'artistes et de mettre en lumière la force du secteur, tant au niveau local que national et international.

euskal-irudigileak-20-urte

Iruñeako Zitadela | Armadaren etorbidea - Iruñea (Nafarroa)


Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'Åöuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).