artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

erakusketak

Alegiak

Félix María de Samaniego, Daniel Tamayo

Du 18 Février 2025
Au 15 Juin 2025

alegiak

Comme pour de nombreux artistes de sa génération et des générations suivantes, le Musée des Beaux-Arts de Bilbao fait partie du parcours artistique de Daniel Tamayo (Bilbao, 1951). Après l'exposition Fabulario, qu'il a organisée en 2011 avec une sélection de peintures récentes, le musée présente aujourd'hui un projet éditorial très particulier qu'il a réalisé en collaboration avec l'artiste et grâce au soutien de la Fondation bancaire BBK: la publication en basque d'un livre contenant une centaine des célèbres Fables en vers castillans de l'écrivain Félix María de Samaniego (Laguardia, Álava, 1745-1801), illustrées par Tamayo. Alegiak est présenté dans la salle 7 avec les images originales et plusieurs copies historiques des Fables. Un code QR permet d'accéder aux enregistrements audio des textes littéraires en basque et en espagnol.

alegiak

Bilboko Arte Ederren Museoa | Museo Plaza, 2 - Bilbo (Bizkaia)


lengoaia-digitalarekin-ilustratutako-alegia-klasikoak
Daniel Tamayo artista, Bilboko Arte Ederren Museoko erakusketan. MIKEL MARTINEZ DE TRESPUENTES / FOKU

Lengoaia digitalarekin ilustratutako alegia klasikoak

03 Mars | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

Daniel Tamayo artistak Felix Maria Samaniego idazlearen alegiak ilustratu ditu. Euskara hutsean argitaratutako liburu batean bildu ditu guztiak Bilboko Arte Ederren Museoak, eta erakusketa bat ere osatu du haiekin.


Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'Åöuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).