Cette exposition personnelle d'Irene Kopelman (Córdoba, Argentine, 1974) rassemble à la fois des œuvres antérieures réalisées par l'artiste dans différents contextes et une nouvelle production en lien direct avec les formations géologiques de Peña Carrias, à la frontière entre les provinces d'Álava et de Burgos. Ce projet est le fruit de plusieurs voyages de recherche et de préparation dans la région. L'exposition s'articule principalement autour de ce nouveau projet, ainsi que du vaste travail éditorial que l'artiste mène depuis 2003.

Depuis qu'elle a quitté l'Argentine pour s'installer aux Pays-Bas en 2002, Kopelman explore les représentations de ce qui constituait la "nature" dans la modernité, y compris la notion de paysage, ancrée dans les traditions picturales européennes. Après avoir collaboré avec de nombreuses collections muséales, son travail s'est orienté vers une confrontation physique avec le paysage, approfondissant ainsi la notion de représentation, ce qui l'a conduite à explorer diverses géographies et divers écosystèmes à travers le monde.

Kopelman mène des recherches approfondies et à long terme dans différents contextes, formations géologiques, écosystèmes spécifiques et laboratoires scientifiques. Chaque projet nécessite des moyens différents pour concrétiser ses découvertes et transformer l'expérience en un support durable. Ce processus est fondamental dans sa pratique et pèse lourdement sur le résultat final de son travail.

Dans le cadre de sa pratique, les projets éditoriaux constituent un élément important de son travail, où les processus de recherche et les réflexions sur la représentation se développent de manière cohérente. Ces séries de publications servent également à diffuser sa pratique au-delà du format expositif.