Mixed feelings
Ruoxi Jin
Desde el 29 de Mayo 2026
Al 11 de Julio 2026

Cibrián se complace en presentar la primera exposición individual de Ruoxi Jin en la galería. Ruoxi Jin (Harbin, China, 1997) trabaja principalmente con escultura y performance. La exposición comienza con una columna de Beck instalada en la entrada de la galería. Desarrollada por el psiquiatra Aaron T. Beck, se trata de un ejercicio estructurado utilizado para identificar y reorganizar pensamientos automáticos negativos y patrones de comportamiento, mediante la separación de situaciones, emociones y respuestas en distintas categorías. Aquí, la artista reapropia este marco introspectivo, exponiendo sus pensamientos, implicando al galerista y el proceso de montaje de la exposición, y explorando los límites entre el autoanálisis psicológico y la crítica institucional.
En el espacio se escucha a un grupo de personas cantando "Feliz cumpleaños" en francés a través de un rango de registros emocionales. El sonido proviene del almacén de la galería y se proyecta hacia el espacio expositivo a través de un agujero dejado por la exposición anterior. El sonido reverbera por toda la galería, mientras que la persona a la que va dirigido este canto permanece desconocida. Estas distintas voces, más o menos afinadas, parecen recaer sobre los objetos presentes en la exposición. Entre ellos, una multitud de anteojos de ópera se dispone en el suelo, orientados hacia el techo. Han sido transformados por la artista, invitando al espectador a observarlos más de cerca. Al igual que el canto, la dirección hacia la que apuntan estos anteojos permanece incierta. Sin embargo, habitan todo el espacio. Esta tensión entre la dirección y la presencia, la aspiración y la gravedad, es central en la exposición y se despliega a través del sonido, la crítica institucional y la escultura.

Cibrían | Jose Maria Soroa Kalea, 12 - Donostia (Gipuzkoa)

