artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Muga bigunen testurak

DEAR DEER. | Artista: Maider Garaio. | Non: Iruñeko Ziudadelako Bolborategian. | Noiz arte: apirilaren 12ra arte.

muga-bigunen-testurak
Maider Garaioren erakusketan ikusgai dagoen pieza bat. IÑIGO URIZ / FOKU

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 5 de Marzo 2026

Maider Garaioren Dear Deer erakusketa biltzen duen Bolborategiko ateak zeharkatzean, Leonardo DiCaprioren begiradak egin dit harrera. Annie Leibovitz argazkilariak 1997an ateratako argazki baten detaile bat da dirudienez. Bertan, beltxarga zuri baten lepoak aktorearena inguratzen du, bi gorputzen arteko adaptazioa irudikatuz, nolabait. Aktoreak animaliaren gorputza eskuen artean sostengatzen duen bitartean, hegaztiak bere lepoa aktorearen anatomiara moldatzen baitu.

Kontrara, adaptazio horretaz beste, irudiaren euskarriak beste zerbait esaten duela sumatzen dut; izan ere, argazkia aparrezko gainazal batean inprimatuta dago, baina haren biguntasunaz ohartarazten gaituzten iltze batzuek argazkia zeharkatzen dute.

Begirada bertatik kendu, eta sarreran dagoen eskulibururantz zuzendu dut. Hura ireki, eta testua irakurtzen dudanean, artistak Takoneran egiten dituen paseoei buruzko aipamenarekin identifikatuta sentitzen naiz. Garaiok bertako animaliak behatzean sentitzen duen hura neure egiten dut orduan, maiz egon bainaiz posizio berean: begiratzen duenaren eta begiratuaren arteko muga lauso horretan.

950 metroko distantzia fisikoak bereizten ditu Ziudadela eta Takonera, eta haien funtsa bi espazioen arteko distantzia bezain laburra da. Batak artelanak biltzen ditu; besteak, berriz, landare eta animalia exotikoak pilatzen ditu. Batean kulturaren domestikazioa islatzen da; bestean, naturarena.

Dikotomia hori da, hain zuzen, artistak gainditu nahi duena. Oreinen bistaratzeak eta espazioaren kontentzioak euren askatasuna mugatzen duen bitartean, naturaren eta gizakien arteko muga zurrunak eraikitzen dituzte. Alabaina, logika horiek guztiak lausotu egiten dira erakusketan barneratzean. Horretaz ohartzeko, nahikoa da DiCaprioren argazkia atzean utzi eta aretoaren sakonean murgiltzea.

Behin barruan, Takonerako oreinen presentzian jarri behar da arreta. Bideoak eskala handian ikusteak haien artean gaudela sentiarazten digu, erreprodukzioa dela une batez ahazteraino. Irudi horiek aparrezko gainazaletan biderkatzen dira gero. Piezek eta eraikinak bat egiten dute hemen, haien arteko muga fisikoa lausotuz.

Giro horretan, oreinen erreprodukzio bigunak itxuragabetu eta tolestu egiten dira, burdinazko egiturek zeharkatzen edota sostengatzen dituzten bitartean. Horrela gauzatzen da irmotasunaren eta malgutasunaren arteko egokitzapena.

Egokitzapen horretan, eraikinaren eta pieza artistikoen arteko muga desagertu egiten da, moduren batean edo bestean guztiek elkarri heltzen diotelako. Eraikinak erakusketan bere lekua hartzen du, eta piezak, alderantziz, harrizko hormen sostengu bihurtzen dira. Eta, bilakatze horretan, materialtasunaren eta irudiaren arteko elkarrizketa agerikoa da; bertan sortzen diren hartu-emanak aretoan arnasten den tentsioa bezainbeste sumatzen baitira.

Gerturatzean, arrastoak aurkitzen ditugu: materialetan geratutako markak, higadurak edo norbait hor egon izanaren seinaleak. Horien artean ageri dira hormari begira dauden zapatak, norbaiten absentziaren lekuko gisa. Gainazaletan, berriz, hurbiletik irakurri daitezkeen ohar konfidentzialak ditugu, nolabaiteko aitormenak balira bezala: "I've tried my best" (Nire onena ematen saiatu naiz).

Modu horretan, ondorioztatzen dut erakusketak dikotomiak desegin egiten dituela. Hasierako irudietatik abiatuta, forma berriak sortzen dira aretoan zehar, domestikazioaren marko zurrun horretatik ihes egitea lortzen dutenak. Piezen arteko harremanak, mugen lausotzeak eta materialen arteko tentsioek ordena hori hautsi eta beste espazio bat zabaltzen dute. Halatan, "I've tried my best" oharra ez da ahalegin soil bat, domestikazio horretatik kanpo geratzen den arrasto zintzoa baizik.

dear-deer

Dear Deer

Maider Garayo

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Desde el 06 de Febrero 2026
Al 12 de Abril 2026


amaia-molinet

Amaia Molinet

Barriek zikloa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 23 de Junio 2026
Al 06 de Septiembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 de Julio 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 de Julio 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 de Julio 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 de Julio 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 de Junio 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 de Junio 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).