artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Melonik Italiaren identitatea berriz erosi nahi du, koadroz koadro.

Italiako gobernuak kostu handiko erosketak biderkatu ditu. Oraingoan 30 milioi euro ordaindu ditu Caravaggioren maisulan baten truke, Penintsulako nortasun kulturala sendotzeko asmoz.

melonik-italiaren-identitatea-berriz-erosi-nahi-du-koadroz-koadro
caravaggio (1571-1610), Maffeo Barberini (Urbano VIII izanen dena) 1599/1604 © Fabrizio Garrisi

| 7 Avril 2026

Giorgia Melonik Italiari "superpotentzia turistiko eta kulturala" izateko maila itzultzea agindu du. Ministroen Kontseiluko presidentea baliabideak jartzen ari da horretarako, eta ez erdizka. Izan ere, Estatuak hilabete bakarrean ia 45 milioi euro gastatu ditu bere ondareko bi maisulan erosteko. Antonello da Messinaren Ecce Homo bat bereganatu ondoren —2026ko otsailaren 20an New Yorken enkantean jarri aurretik Txileko bildumagile bati 12,5 milioi euroren truke erosia—, Caravaggioren koadro bat iritsi da Palazzo Barberinira, Erromara.

Monseñor Maffeo Barberiniren erretratua, Caravaggioren benetako izena zen Michelangelo Merisik margotua, 30 milioi euroren truke erosi dute. 1963an Roberto Longhi arte-historialariak autentifikatua, lan hau etorkizuneko Urbain VIII aita santuaren familiakoa izan zen mende luzez. 1930eko hamarkadan, ondarea zatitu zutenean, Firenzeko bilduma pribatu batera pasa zen. Urte eta erdiko negoziazioan zehar, jabeek obra lehen aldiz publikoari erakusteko aukera eman zuten, Palazzo Barberinin egindako "Caravaggio 2025" erakusketan. Orduan, Italiako zein nazioarteko kritikak aho batez baieztatu zuen erretratuaren egiletza, haren garrantzi aparta azpimarratuz.

30 milioi euroko prezioa merkatuarekin lerrokatuta dago. Caravaggioren Ecce Homo bat, 2021ean Madrilen aurkitua, gutxi gorabehera 36 milioi eurotan erosi zuten. Erosketa hau Italiako Estatuak inoiz egin dituen handienetako bat da arte-lan baten truke. "Gure ondare kultural nazionala sendotzeko proiektu zabalago baten parte da, eta datozen hilabeteetan jarraituko dugu, artearen historiako maisulan batzuk —bestela merkatu pribatura bideratuak— ikertzaile eta zaleentzat eskuragarri jartzeko helburuarekin", adierazi du Kultura ministro Alessandro Giulik. "Garaipen politiko eta kultural historikoa" dela azpimarratu du Diputatuen Ganberako Kultura batzordeko presidente Federico Molliconek, zeinaren ustez Italiak "superpotentzia kultural" izateko duen rola berresten duen.

Hala ere, rol horrek kostu handia du, batez ere Europar Batasuneko zor publiko handienetakoa duen herrialde batentzat —Greziaren atzetik—. Aurreko urteetan ez bezala, non erosketa-politika batzuetan lehentasunezko erosketa-prozedura motel edo hutsalekin oinarritzen zen, Kultura Ministerioak orain "erosketak" izeneko aurrekontu-lerro bat dauka (Fondo per l'acquisizione di beni culturali). Gobernuak 2021ean blindatu zituen funts horiek, urtean 8 milioi eurora igoz. Caravaggioren erosketa erabili gabe zeuden funtsak berriz esleitzeko dekretu berezi bati esker posible izan da.

Erosketa-sukarrak, hala ere, zalantzak pizten ditu. Kritikari batzuek beldur dira baliabideak "izen handietan" (Caravaggio, Antonello da Messina) kontzentratzeak Penintsulan hondatzen ari diren milaka aztarnategi arkeologiko eta elizen eguneroko mantentzea kaltetu dezakeela. Hala ere, publiko zabalaren ikuspegitik, eragin sinbolikoa ukaezina da. Estatuak koadro bat bere lurraldean mantentzeko edo maisulan bat aberriratzeko egiten duen ahalegina harrotasun nazionalaren seinale gisa ikusten da. Giorgia Meloniren gobernuak erakutsi nahi du "Italia ez dagoela jada salgai", baizik eta berriro erosteko gai dela.

JdA-tik ekarria


ciga-bilduma

Ciga Bilduma

Javier Ciga

Pompelo Civivox (Iruñea, Nafarroa)

Du 14 Février 2026
Au 31 Décembre 2026

l-effet-farocki

L'effet Farocki

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 19 Juin 2026
Au 27 Septembre 2026

mixed-feelings

Mixed feelings

Ruoxi Jin

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 29 Mai 2026
Au 11 Juillet 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).