artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Metalezko basoan barrena

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

metalezko-basoan-barrena
Ruth Asawa artistaren zenbait lan, Bilboko Guggenheim museoan. OSKAR MATXIN EDESA / FOKU

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Etorkizunari buruzko hitzaldi sorta batera joan aurretik, Ruth Asawaren (Norwalk, Kalifornia, AEB, 1926-San Frantzisko, Kalifornia, AEB, 2013) atzera begirakoa bisitatu dut Guggenheim museoan. Sartu bezain laster, haren umeetako baten kolorezko oinatzak topatu ditut ehun diseinu batean. Estatu Batuetako Black Mountain Collegen aritu zeneko lana da, antza. EHUren Arte Ederren Fakultatean ikasleekin landu ohi dugu arte eskola hori, biziki esperimentala izan zen eta. Artista niretzat ezezaguna izan arren, bat-batean oso gertu sumatu dut. Datorren ikasturtean irakasgaiko gaitegian Asawa txertatzeko oharra apuntatu dut nire koadernotxoan, oin txiki batzuen marrazkiarekin batera.

Erakusketak artelanen corpus zabala biltzen du eta artistaren ibilbide artistikoari jarraitzeko aukera ematen digu. Aipatutako eskolan 1940ko hamarkadan garatutako esperimentazioetatik 2000ko hamarkadaren bukaerako sorkuntzara eramaten gaitu, bitarteko diseinu komertzialak, grabatuak, marrazkiak eta eskultura publikoa barne hartuta. Azken horien bidez, Ipar Amerikako historiaren parte latz bat azaleratzen da: Estatu Batuetako japoniarrentzat Bigarren Mundu Gerran sortutako barneratze esparruak, AEBetan bertan; gaztea zela artistak eta bere familiak pairatutakoa. Jakin-mina izanez gero, esperientzia bortitz horretatik bizirik atera zirenen omenezko eskulturari buruzko dokumentuak biltzen dira museoan.

Nik neuk dokumentazioa erakusketetan topatzen dudanean gogotsu behatzen dut. Norbaiten artxibo pertsonalean sartu naizela pentsarazten dit elkartze horrek, sekreturen bat aurkitzear banengo bezala. Oraingoan badirudi zerbait topatu dudala: horman azalpen testuarekin batera ageri den argazki bat da salataria. Irudiak aitortzen du erakusketan protagonista diren artelan zintzilikariak jatorriz ez zirela aretoan dauden moduan erakusten.

Sare antzeko kobrezko, letoizko edota altzairuzko egitura organikoei buruz ari naiz. Eskuz kiribildutako material industrialekin egindakoak, barnealdearen eta kanpoaldearen inguruko mugak lausotzen dituztenak. Forma organiko abstraktuak dira gehienak, naturaren elementuetan pentsarazten digutenak: ur tantak, marmokak, organoak eta abar. Abstrakzioarekin maiz aktibatzen da helduleku figuratibo baten premia. Bidaiatzean gertatu bezala (gainerako turistei jende ezagunaren antza hartzen diet beti), Dora Salazarren lanak datozkit burura; ezaguna den zerbaiten bila memorian.

Halaber, Asawaren zenbait lanekbeste forma geometriko batzuk dauzkate barruan, esekita. Erakusketaren ibilbidean aurrera egin ahala, bilbe figuratiboekin ere egiten dugu topo. Horiek landareak irudikatzen dituzte, alanbreari bizitza emanda eta baso antzeko bat osatuta. Metalezko landare hauen izaera geometrikoak Maruja Mallorengan pentsarazten dit. Berriz ere sostengu bila.

Hormako irudira itzuliz, ageriko sekretura bueltatzen naiz. Argazkian aitortzen da sabaitik eskegita dauden artelanak gelarekiko oztoporik gabe aurkezten zirela, Guggenheimen ez bezala. Bilbon esekitako eskulturek ez dute elkarrizketa zuzenik zoruarekin. Plataforma ezin zuriago bat jarri dute tartean, artelana eta gela bananduz, hormen jarraipen lotsagabe baten antzera. Erabaki hori kontserbazioaren mesedetan hartu bada ere, baso organikoaren ideiarekin talka bortitza sortzen du, eta bisitarien esperientzia nabarmen aldatu.

Orduan denboraren makinan sartzeko gogoa piztu zait, adibidez, artistaren estudio-etxean agertzekoa. Erakusketan azaltzen denez, espazio bakarrean bi dimentsioak zeuden batera, artistak bere etxea estudio bilakatu baitzuen. Kontrara, museoan erakusketa bera bi espaziotan dago banatuta. Bereizketa horrek sentsazio gazi-gozoa eragin dit. Alde batetik, gogoko izan dudan erakusketa bat bukatu dela pentsatueta haren jarraipenarekin topo egitea pozgarria izan da, artistaren estudio-etxeari eskaintzen baitzaio bananduta dagoen beste espazio txikiagoa. Bestetik, aretoa urdin argiz pintatu badute ere, etxekotasun falta nabaritu dut, eta horrek espazioaren banaketaren justifikazioa bertan behera uzten du.

Espazio desberdinetan zatikatzen dituzten erakusketak goiko solairuetan egon ohi dira, baina Asawarena behekoan dago, eta, askotan, bideo artelanei bideratutako areto txikiagoa hartzen du. Ezohiko aldaketa horrek Internetera eraman nau eta segituan berretsi dut susmoa. IazSan Frantziskoko eta New Yorkeko arte modernoko museoetan egon ostean heldu da Bilbora erakusketa. Gauzak horrela, estudio-etxea iradoki beharrean, etxe aurrefabrikatu batean pentsarazi dit, tokiko berezitasunak kontuan izan gabe leku batetik bestera eramaten den horretan.


artea-oinez-2026

Artea Oinez 2026

Exposition collective

Kondestable jauregia (Iruñea, Nafarroa)

Du 26 Mars 2026
Au 24 Mai 2026

mixed-feelings

Mixed feelings

Ruoxi Jin

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 29 Mai 2026
Au 11 Juillet 2026

amaia-molinet

Amaia Molinet

Barriek zikloa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 23 Juin 2026
Au 06 Septembre 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

arabako-hemezortzi-eskultoreren-lanak-bilduko-dituzte-amurrion

Arabako hemezortzi eskultoreren lanak bilduko dituzte Amurrion

Peru Amorrortu Barrenetxea [BERRIA.eus]
| 14 Mai 2026

Amurrioko Udalak eta Euskahaldunak eskultoreen elkarteak 'Formak mintzo' erakusketa antolatu dute, Arabako "eskultura garaikidearen aniztasuna" jendarteratzeko asmoz. Maiatzaren 12tik ekainaren 7ra egongo da ikusgai.

zuzenketa-artikulua

Zuzenketa artikulua

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 13 Mai 2026

Orain dela hamabost eguneko artikulua akats txiki batekin argitaratu zen. Landa giroko paisaia izan beharrean, Lan giroko paisaia jarri nion izenburutzat. Hiztripu horrek zer pentsatua eman zidan, eta lan giroko paisaia zer ote litekeen galdetu nion neure buruari.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).