artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

ICOMen kode berriak museoek duten eginkizunaren politizaziorako joaera indartzera dator

Museoen Nazioarteko Kontseiluak (ICOM) berrikusitako Deontologia Kodeak museoek jendarte garaikidearen erronken aurrean duten eginkizun zibikoa sendotzen du.

icomen-kode-berriak-museoek-duten-eginkizunaren-politizaziorako-joaera-indartzera-dator
Arte Ederren Bilboko Museoa. Arg/ Nigel Young

| 8 de Octubre 2026

Joan den ekainaren 25ean, batzar nagusian onartutako ICOMen (Museoen Nazioarteko Kontseilua) Deontologia Kodearen bertsio berriak museoetako jarduera gidatu behar duten bost printzipio nagusiak berresten ditu. Aurreko Kodea 2004koa zen, eta jada ez zetorren bat gaur egun museoek aurre egin behar dieten erronkekin: klima-aldaketarekin, berdintasun ezaren aurkako borrokarekin eta iraganeko traumekiko erantzukizunarekin, besteak beste. ICOMek zehaztu du kodea aztertu eta berrikusteko prozesua 2020 eta 2025 artean egin dela, hainbat lan-saio eta mintegiren bidez, eta prozesuaren izaera kooperatiboa eta gardentasuna azpimarratu ditu.

"Justizia sozialaren alde lan egitea"

Bost printzipiok egituratzen dute Kode berria: jendartea, profesionaltasuna, hezkuntza, bildumak eta gobernantza. Atal horietan hainbat gai garaikideren presentzia nabarmentzen da, hala nola inklusibitatea, informazio fidagarriaren funtsezko izaera, herri indigenak eta ekologia. Lehen kapituluak museoaren eginkizun soziala eta ingurunearekin dituen harremanak jorratzen ditu, "museoa jendartearen zerbitzura" lelotzat hartuta: museoak, beraz, "justizia sozialaren alde lan egin" behar du, eta "elkarrizketarako egokia den gune segurua" izan. Hemen ez da neutraltasunaz hitz egiten; museoa politikoki konprometitutako erakunde gisa aurkezten da, nahiz eta hori esplizituki idatzita ez egon.

Herri indigenen eskubideak ere zabal aipatzen dira, bai bazterketaren aurkako borrokarekin lotuta, bai museoetako bildumetan dauden "izaera sakratuko" objektuen auziarekin. Profesionaltasunari buruzko atala mugatuagoa da, eta aurreko Kodean jasotako "jardunbide egokiak" hartzen ditu, funtsean, museoko langile guztiek kultur ondasunen legez kanpoko trafikoaren aurka hartu beharreko neurriei arreta berezia eskainiz.

Hezkuntza eta bildumak dira Kode berriaren muina, eta ikuspegi argiki postkolonialek eta joera aurrerakoiek eragindako orientabideak jasotzen dituzte. Hemen ere herri indigenengan jartzen da arreta: "Ondare indigena materialak eta immaterialak, bai eta ezagutza tradizionalek ere, aldez aurretik askatasunez emandako baimena behar dute museo-jardueretan erabili aurretik". Kultura indigenak eta ezagutza tradizionalak ezagutza zientifikoaren maila berean kokatzen dira; azken hori, Kodearen beste atal batean, museoetako edukien oinarritzat aurkezten da.

Itzulketak: jatorrizko herrialdeekin "elkarrizketarako irekitasuna"

Beste gai konplexu bat museoek historiaren eta haren traumen aurrean duten eginkizuna da: museoek "iraganeko bidegabekeriak konpondu" behar dituzte, bereziki herri indigenen eta kolonizatutako populazioen aurkakoak, haiek "beren historiarekin berriro harremanetan jartzeko" aukera izan dezaten, Kodearen hitzetan.

Herri indigenen auzia jatorriari buruzko eztabaidan ere agertzen da, eta gomendioak ematen dira giza hondarren "erabilera mugatuari" buruz, baita jatorrizko komunitateetara "itzultzeari" buruz ere. Jatorrizko herrialdeek egindako itzulketa-eskaerei dagokienez, Kodeak "elkarrizketarako irekitasuna" gomendatzen du, eta museoak "borondatez" eztabaidak abiaraztera bultzatzen ditu, piezen jatorria zalantzazkoa dela agerian geratzen bada.

Hori izango da, ziurrenik, 2004ko Kodearekiko aldaketa nagusia: ordura arte museoetan noizean behin egiten ziren jardunbideak deontologiaren esparruan txertatzea.

Gobernantzari dagokionez, Kodeak museoen autonomiaren printzipioa gogorarazten du: museoek ekoizten dituzten edukien "kontrola mantendu" behar dute. Nabarmentzekoa da museo baten zuzendaritzak gaur egun "museoaren iraunkortasunerako beharrezkoak diren baliabideak" bermatu behar dituela; gai hori jada aipatu izan da museoek ezagutza eta ondarea transmititzeko duten eginkizunaren harira.

Kode berri honek, beraz, XXI. mendeko museoen jardun-esparrua zehazten du, haiei eginkizun politikoagoa emanez, baina aldi berean onartuz museo batetik bestera egoera eta baliabideak oso desberdinak direla.

— JdA-tik ekarria


foragers

Foragers

Jumana Manna

Artium (Gasteiz, Araba)

Desde el 17 de Septiembre 2026
Al 15 de Noviembre 2026

kaosaren-diziplina

Kaosaren diziplina

Isabel Coixet

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 11 de Septiembre 2026
Al 01 de Noviembre 2026

66-76-26

66-76-26

Steve MᶜQueen

Guggenheim Bilbao (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 09 de Octubre 2026
Al 21 de Febrero 2027

macula-et-materia

Macula et Materia

Sally Mann

Kutxa Kultur Artegunea (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 17 de Julio 2026
Al 18 de Octubre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).