artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Diz-diz egiten duen lorategia

'FINAL FANTASY LOVE' | Artista: Jonathan Escapa Etxaniz. | Non: Sanagustin kulturgunea eta Foru ibilbideko erakusketa aretoa, Azpeitian (Gipuzkoa). | Noiz arte: Martxoaren 3ra arte.

diz-diz-egiten-duen-lorategia
Jonathan Escapa Etxaniz artistaren 'Final Fantasy Love' erakusketako obra batzuk, Azpeitian. Arg/ JON URBE / FOKU

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 4 de Marzo 2024

Hainbat lekutatik ari nintzen izaten DOI ekimenaren berri, eta ezin ez ikusiarena egin behin jakin-minaren harra barnean ernatzen denean. Azpeitiko Dinamo sormen gunearen baitan ekoiztutako proiektuak gizarteratzeko egitasmoa da DOI; haien hitzak erabiliz, sormenera hurbiltzea ahalbideratzen duen leiho bat. Eta haren baitan loratu da Jonathan Escapa Etxanizen banakako erakusketa ere: Final Fantasy Love; ekimenaren baitan —nik dakidala behintzat— egindako lehen mostra.

Azpeitia ez da iristeko erraza den herria —garraio publikoz bederen—, eta ez da pasaeran gelditzen dena ere —askorentzat behintzat—; Azpeitia propio joan behar den herri horietakoa da. Hala, aitzakia ere bazen betiko ingurumaritik irten eta esploratzekoa. Eta hori nabaritu ere nabaritu genuen ederki erakusketaren bilaketan. Izan ere, erakusketa bi zatitan partitua baitago: ataltxo txiki bat Sanagustin kulturgunean dago eta bestea, berriz, Foru ibilbideko erakusketa aretoan. Lehena topatzen ez genuen izan arazorik, Azpeitia asko ezagutzen ez dudan arren, ezaguna baita Sanagustin kulturgunea, eta txar-txarrean Google Mapsek edo mugikorreko bestelako nabigatzaileren batek zuzen-zuzenean azaltzen du bertaratzeko bidea. Fitxatutako lekua da.

Sartu, eta erakusketaren zati bat hantxe zegoen, kafetegiko eskuin aldeko izkina batean, pare bat horma hartzen zituelarik, bertako mahai eta aulkien babesleku gisara, ia. Lehen aperitibo hutsa zen hura; tripak mugitu, martxan jarri, eta gosea sortzeko erabiltzen direnen gisakoa. Orain, bigarren zatia falta zen. Taberna jendez beteta zegoen, eta han galdetu beharrean espazioaren bilaketari ekin genion. Asko pentsatu gabe, Google Mapsi galdetu genion erakusketa espazioaren berri, baina hark ere ez zekien zertaz ari ginen. Hortaz, lege zaharrera, kaleko jendeari galdezka, kezka eta zalantza artean, jo genuen erakusketa aretoarekin. Altxorra topatu genuen.

Ez nuen aurrez Escaparen lana ezagutzen, Final Fantasy Love izenburuak ere pista gehiegirik ez zizkidan ematen; hori bai, tragedia puntu bat iradokitzen zidan, eta erakusketan horretatik ere sumatu nuen, nahiz eta tragedia hori purpurina eta brilli-brilli-z estalirik agertu; edo estaltzeko intentzioarekin behintzat —egun, maiz egiten den modura—.

Bere lanean, badago hitzez hitz aditzera ematen duen metodologia: saiakerarena eta errepikapenarena; saiatu eta ekin, ekin eta saiatu. Baina, nora heltzeko? Escapak egungo errealitatetik etorkizun iluna proposatzen digula dirudi; etorkizuneko lorategiez (edo lorategi ezez) mintzo zaigula. Ia-ia, lorategiak zer ziren oroitzeko egin beharko ditugun ariketak izan daitezke bere proposamenetariko bakoitza; inondik ere, umore beltzaz blaituta. Plastikozko poltsetan gordetako plastikozko loreak batetik, eta fosil bilakatutako loraldiak bestetik, ekintza argitzen duen hitza etiketatua duela. Ingelesez. Lorategiarekin batera gure hizkuntza ere galduko al dugu bada etorkizun horretan?Bai, lorategietan loreak behealdean kokatzen ziren, eta txoriak, berriz, gainaldean. Hori ere gogorarazten digu Escapak, nahiz eta txorien kantarik ez entzun belarrietan.

Tragediaz betetako inguru honetan, ordea, nostalgiaren gozotasuna nabaritzen da; landarez gainezka egoten diren lorategien berotasuna eta babesa gailentzen da. Plastikozko landareak samurki erlazionatzen dira gure gorputza eta etxeetako horma biluziak estaltzen eta apaintzen dituzten oihal eta makrameekin. Eta haiez inguratuta, aretoan eseri, eta lasai geldituko nintzateke; besterik gabe, egonez, kontenplatuz, lasaitasunean. Hara, agian berriz ere Sanagustinera itzuliko naiz bueltan.

Igual, orduan, saiakera eta errepikapen horiek guztiek, lur zati txikienaren jabetza erdiestea hain zaila den honetan, artistak bere jardin propioa osatzeko ahaleginen parte izan daitezke? Hori izan daiteke artistak izenburuaren bidez seinalatzen duen fantasia ere; maitasunezko fantasia baino gehiago, maitasunetik egindakoa. Nahiz eta maitasuna bera plastikozkoa izan eta lurrean egon. Behintzat, indartsu, diz-diz egiten du.


mixed-feelings

Mixed feelings

Ruoxi Jin

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 29 de Mayo 2026
Al 11 de Julio 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 de Mayo 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 de Mayo 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 de Mayo 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 de Mayo 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 de Mayo 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).