artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Aztarnak

Mirari Etxabarri eta Irati Gorostidi. 'San Simon 62' | Non: Gasteizko Artium museoan. | Noiz arte: ekainaren 18ra arte.

aztarnak
Irati Gorostidi eta Mirari Etxabarri, Gasteizko Artium museoan; San Simon 62 filma ikusgai dago bertan. RAUL BOGAJO / FOKU

6 Avril 2023 | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Artiumeko Z aretoaren erakusketa ereduak bi espaziotan banatu ohi dira. Artelanak, dokumentuak, irudiak... biltzen dituena eta nolabait hurrengo espazioan aurkeztuko zaigun horretarako prestatzen gaituena da lehena. Bigarrena, berriz, ikus-entzunezkoak ikusgai izaten dituen zinema aretoa da.

Eredu horri eusten dio, nolabait, Irati Gorostidik eta Mirari Etxabarrik elkarrekin egindako filma erakusten duen erakusketak. Oraingoan, filma ikusteko bidean aurkezten zaigun espazioak aztarna soil bat erakusten digu bakarrik: espazioa banatzen duen gortinaren ondoan, argazki txiki bat dago, eta argazkian, besoen artean loreak eusten dituzten bi emakume agertzen dira.

Argazkiak orain dela hiru hamarkada gertatutako momentu bat kristaltzen du: zinemagileen amek Lizasoko (Nafarroa) Ortzadar komunan bizitakoa. Hain zuzen, hori da San Simon 62 filma argitzen saiatuko dena. Bada, gertakariak izan zezakeen kutsu historiografikotik aldentzen da ikus-entzunezkoa, zinemagileen gidari nagusia afektuen bitartez ehundutako hori baita. Izan ere, haien abiapuntua bien amen heriotzen doluetatik igarotzea da.

Halatan, gortina beltzaren ondoan dagoen argazkia atzean utzi eta zinema aretoan barneratzen garenean, espazioa txikitzen dela sentitzen dugu nolabait. Intimotasuna, errespetua eta afektua uztartzen dituen uholde batek blaitzen baikaitu.

Hasieran, pertsona bat agertzen da bizitzarik gabeko logela bateko hormak husten. Espazioan ez dago inor, hura hustearen ekintza garatzen duena baino ez. Intimotasun horren leihoa irekitzen du kamerak jasotzen duen momentuak. Orduan ondorioztatzen dugu objektuak biltzen dituen pertsonarekin batera beste norbait dagoela: kameraren atzean dagoen hori. Elkarrizketa horretan hirugarren elementu bat gehitzen da: Lizasoko San Simon kalean dagoen eraikina, gaur egun komentua dena eta 1980ko hamarkadan Ortzadar komunitatearen egoitza izandakoa.

Zeharka, denborak eta aurreiritziek ehundu duten kontakizuna garai historiko zehatz baten sintoma izan zela agerian uzten du filmak: trantsizioa, diktaduraren amaiera, erreferenterik eza...

Filmaren zuzendariek bilaketa bati ekiten diote, zeinaren bitartez beren amek espazio horretan bizitako esperientziei eta komunara joatearen zergatiei erantzunak aurkitzen dizkieten.

Hain zuzen, filmaren egituratzea Gorostidiren eta Etxabarriren esku egon da momentu oro. Bien lokarri izan den oroitzapenaren eta prozesu afektiboaren itzulpen estetikoa da ikus-entzunezkoaren sekuentzietan arnastuko duguna; eta, era berean, aipatutako intimotasun hori arnasaraziko diguna.

Halaber, zinemagileek San Simon 62 sortzeko erabili zituzten baliabide teknikoek atmosfera hori indartzen dute. 16 mm-ko kamerarekin egituratu zuten filma, eta horrek elkarrizketei, irudiei... gertutasun goxo batez ehundutako perspektiba ematen die. Era berean, Gorostidik eta Etxabarrik filmatutako irudiak artxiboko irudiekin uztartzen dira; hala, irudien arteko trantsizio leuna ahalbidetzen da.

Horrekin bat, deigarria da oso filmean irudiaren eta soinuaren artean ematen den disoziazioa. Lotura edota hausnarketa asko bideratu ditzake horrek. Besteak beste, denboraren poderioz lausotu den istorio baten ingurukoa. Asko dira 1970eko edota 1980ko hamarkadetan sortu ziren komunen inguruan eraiki diren aurreiritziak, eta, denboraren poderioz, horiek dira iruditeria kolektiboetan kristaltzen direnak; izan zena eta haren inguruko kontakizuna disoziatu egiten dira orduan. Bada, Gorostidik eta Etxabarrik ehundu duten ikus-entzunezko honek irudiak eta hitzak jartzen dizkio oroitzapenari.

san-simon-62

San Simón 62

Irati Gorostidi eta Mirari Echavarri

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 24 Mars 2023
Au 18 Juin 2023


portrait-intime

Portrait intime

Pilar Belzunce

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 05 Juin 2025
Au 26 Décembre 2026

ecouter-le-silence

Ecouter le silence

Edouard Solorzano

Rotonda (Donibane Lohizune, Lapurdi)

Du 06 Mars 2026
Au 12 Avril 2026

katalogo-arrazoinatuak-aro-digitalean

Katalogo arrazoinatuak aro digitalean

| 21 Mars 2026

Katalogo arrazoinatua artista batek sortutako obra ezagutu guztien bilduma da. Urte gutxitan, horien digitalizazio masiboak nabarmen hobetu du haien erabilera. Hala ere, digitalizazioak erronka berriak ere ekarri ditu.

burdina-eta-azal

Burdina eta azal

12 Mars | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Silver Ships | Artista: Karlos Martinez Bordoy. | Non: Montehermoso kulturgunean, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 6ra arte.

klientelismoa

Klientelismoa

12 Mars | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Otsailaren 12an Eusko Legebiltzarrean kulturgileen egoera eztabaidatu zuen jardunaz aritu zen Ismael Manterola aurreko astean. Luze jotzen ari da bilkura horren oihartzuna, eta ez da harritzekoa: astero bada Garikoitz Mendizabalek esan zituenak ezbaian jartzen dituen beste adibide bat.

euskal-eskulturak-ez-dezan-gizon-izena-bakarrik-izan

Euskal eskulturak ez dezan gizon izena bakarrik izan

06 Mars | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

E3 Euskal Emakume Eskultoreak elkartea osatzen duten hemeretzi artisten lanak bildu dituzte 'Eskultoreak hemen orain' erakusketan. Bizkaiako Batzar Nagusietan dago bilduma ikusgai, Bilbon.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).