artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Aztarnak

Mirari Etxabarri eta Irati Gorostidi. 'San Simon 62' | Non: Gasteizko Artium museoan. | Noiz arte: ekainaren 18ra arte.

aztarnak
Irati Gorostidi eta Mirari Etxabarri, Gasteizko Artium museoan; San Simon 62 filma ikusgai dago bertan. RAUL BOGAJO / FOKU

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 6 de Abril 2023

Artiumeko Z aretoaren erakusketa ereduak bi espaziotan banatu ohi dira. Artelanak, dokumentuak, irudiak... biltzen dituena eta nolabait hurrengo espazioan aurkeztuko zaigun horretarako prestatzen gaituena da lehena. Bigarrena, berriz, ikus-entzunezkoak ikusgai izaten dituen zinema aretoa da.

Eredu horri eusten dio, nolabait, Irati Gorostidik eta Mirari Etxabarrik elkarrekin egindako filma erakusten duen erakusketak. Oraingoan, filma ikusteko bidean aurkezten zaigun espazioak aztarna soil bat erakusten digu bakarrik: espazioa banatzen duen gortinaren ondoan, argazki txiki bat dago, eta argazkian, besoen artean loreak eusten dituzten bi emakume agertzen dira.

Argazkiak orain dela hiru hamarkada gertatutako momentu bat kristaltzen du: zinemagileen amek Lizasoko (Nafarroa) Ortzadar komunan bizitakoa. Hain zuzen, hori da San Simon 62 filma argitzen saiatuko dena. Bada, gertakariak izan zezakeen kutsu historiografikotik aldentzen da ikus-entzunezkoa, zinemagileen gidari nagusia afektuen bitartez ehundutako hori baita. Izan ere, haien abiapuntua bien amen heriotzen doluetatik igarotzea da.

Halatan, gortina beltzaren ondoan dagoen argazkia atzean utzi eta zinema aretoan barneratzen garenean, espazioa txikitzen dela sentitzen dugu nolabait. Intimotasuna, errespetua eta afektua uztartzen dituen uholde batek blaitzen baikaitu.

Hasieran, pertsona bat agertzen da bizitzarik gabeko logela bateko hormak husten. Espazioan ez dago inor, hura hustearen ekintza garatzen duena baino ez. Intimotasun horren leihoa irekitzen du kamerak jasotzen duen momentuak. Orduan ondorioztatzen dugu objektuak biltzen dituen pertsonarekin batera beste norbait dagoela: kameraren atzean dagoen hori. Elkarrizketa horretan hirugarren elementu bat gehitzen da: Lizasoko San Simon kalean dagoen eraikina, gaur egun komentua dena eta 1980ko hamarkadan Ortzadar komunitatearen egoitza izandakoa.

Zeharka, denborak eta aurreiritziek ehundu duten kontakizuna garai historiko zehatz baten sintoma izan zela agerian uzten du filmak: trantsizioa, diktaduraren amaiera, erreferenterik eza...

Filmaren zuzendariek bilaketa bati ekiten diote, zeinaren bitartez beren amek espazio horretan bizitako esperientziei eta komunara joatearen zergatiei erantzunak aurkitzen dizkieten.

Hain zuzen, filmaren egituratzea Gorostidiren eta Etxabarriren esku egon da momentu oro. Bien lokarri izan den oroitzapenaren eta prozesu afektiboaren itzulpen estetikoa da ikus-entzunezkoaren sekuentzietan arnastuko duguna; eta, era berean, aipatutako intimotasun hori arnasaraziko diguna.

Halaber, zinemagileek San Simon 62 sortzeko erabili zituzten baliabide teknikoek atmosfera hori indartzen dute. 16 mm-ko kamerarekin egituratu zuten filma, eta horrek elkarrizketei, irudiei... gertutasun goxo batez ehundutako perspektiba ematen die. Era berean, Gorostidik eta Etxabarrik filmatutako irudiak artxiboko irudiekin uztartzen dira; hala, irudien arteko trantsizio leuna ahalbidetzen da.

Horrekin bat, deigarria da oso filmean irudiaren eta soinuaren artean ematen den disoziazioa. Lotura edota hausnarketa asko bideratu ditzake horrek. Besteak beste, denboraren poderioz lausotu den istorio baten ingurukoa. Asko dira 1970eko edota 1980ko hamarkadetan sortu ziren komunen inguruan eraiki diren aurreiritziak, eta, denboraren poderioz, horiek dira iruditeria kolektiboetan kristaltzen direnak; izan zena eta haren inguruko kontakizuna disoziatu egiten dira orduan. Bada, Gorostidik eta Etxabarrik ehundu duten ikus-entzunezko honek irudiak eta hitzak jartzen dizkio oroitzapenari.

san-simon-62

San Simón 62

Irati Gorostidi eta Mirari Echavarri

Artium (Gasteiz, Araba)

Desde el 24 de Marzo 2023
Al 18 de Junio 2023


amaia-molinet

Amaia Molinet

Barriek zikloa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 23 de Junio 2026
Al 06 de Septiembre 2026

erretratu-intimoa

Erretratu intimoa

Pilar Belzunce

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Desde el 05 de Junio 2025
Al 26 de Diciembre 2026

maitia-begira-nazazu

Maitia, begira nazazu

Ritha Thende Komba Mingomba

Marzana aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 30 de Abril 2026
Al 12 de Junio 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 de Mayo 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 de Mayo 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 de Mayo 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 de Mayo 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 de Mayo 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).