artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Oroitzapen zatikatuak

Rut Olabarria. Trukatua eta inperfektua. | Non: Bilboko Rekalde aretoan. | Noiz arte: otsailaren 15era arte.

oroitzapen-zatikatuak
Rut Olabarria artistaren erakusketa, Bilboko Rekalde aretoan. BIZKAIKO FORU ALDUNDIA

27 Novembre 2025 | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Rekalde aretoan sartzeko pasabide luzeak, badu zerbait ez-lekuetatik: kontaerarik gabeko zerbait da, leku batetik besterako trantsizioan ahazten dugun gunea nolabait. Horri gehitzen zaio espazioaren sarreran izaera neutroa, apala, aretoak biltzen dituen piezen proiekzioa uzkurtu nahi ez duena.

Gaurkoan, erakusketa espazioan sartzeko pasabidea zeharkatu ahala, aretoaren nortasun horrekin kontrastatzen duen zerbait identifikatu dut, txotxongilo antzerki baten kaxa erraldoia gogorarazten didana. Beste errealitate bateranzko sarbidea gogorarazten dit hark, moduren batean dimentsio paralelo bat irudikatuko balu bezala. Izan ere, aretoaren horma gordinean ehunez egindako teloi handi bat dago, kolorez, figurazeta hainbat testuraz apaindua, patchwork monumental bat izango balitz bezala.

Rut Olabarriren erakusketa da hau, Trukatua eta inperfektua, eta izenak iradokitzen duen bezala, artistak bere haurtzaroko memoria zatikatua berreraikitzeko saiakera egiten du. Olabarrik Torrontegi hotelean igaro zuen haurtzaroa, bere familiak han lan egiten zuelako. Horrek, erakusketaren eskuorrian azaltzen denez, egunerokotasun arruntetik urrun zeuden irudi eta egoerak normalizatzea ekarri zion: bidaiari etengabekoak, bazkariak eta zerbitzu uneak, botoiak eta arropak, jende bitxia, atzerritarrak… Unibertso bereziki heterogeneo hark markatu zuen haren begirada, eta erakusketan zehar iruditeria hori agertzen da, tokiz aldatuta eta gaur egungo distantziatik berrikusita.

Teloia zeharkatu eta kutxaren barnealdean kokatzen naiz, eta orduan bai haur horren oroitzapenen barnean nagoela sentitzen dut. Ez dago erakusketa aretorik, oihal koloretsuz osatutako hall bat baizik. Mahai bat dago bertan josita, dotore jantzitako gizon batzuk ere bai, edo hainbat ganderailu silueta. Ezer ez da perfektua han, eta inperfekzio horrek aditzera ematen du espazioaren onirikotasuna: egunerokotasunetik kanpo memoria ariketa bat egiteko saiakeran eraikitzen dugun horren simulazioa, alegia.

Baina ariketa hori ez da hall horretan agortzen; hasiera besterik ez da. Ondoko atetik igarotzean, erakusketa espazio tradizionalago baten antza duen gune batera heltzen naiz, nahiz eta atmosferak aurrekoaren jarraipena egin. Testuingurua aldatzen bada ere, memoriaren ariketa horrek bere horretan jarraitzen du.

Hainbat pertsonaia ageri dira espazioan zehar, hasierako oihalen barrualdetik irten eta erakusketa gunea bera okupatzen dutenak. Horietako bat Alizia herrialde miresgarrian liburuko eszena baten berrinterpretazioa da. Emakumezko ezberdinen erretratuen multzoa da beste adibide bat. Aurpegietan errealismo zehatza mantentzen den arren, gorputz adarrek irudi hori hausten dute eta itxuraren koherentzia pitzatzen dute, zatiketaren edo desitxuratzearen bidez.

Hor dago erakusketaren gakoa. Zeramika, pintura, instalazio eta ikus-entzunezkoetan behin eta berriro agertzen den tentsioa nabarmentzen da, izan zenaren eta inoiz izan ez zenaren arteko mugan etengabe mugitzen den iruditeria sortuz. Halaber, tentsio horrek ikuslearen inplikazio aktiboa eskatzen du, memoria zatiek ere gure oroitzapenekin eta iruditeriekin konektatzeko aukera ematen baitute. Hots, formak, irudiak eta itzalek funtzio propioa garatzen dute, bilakaera horretan, ikuslea pieza bakoitzaren intraistoriora erakarriz.

Mostran ez dago pieza jakin baten inguruan antolatutako ibilbide linealik; aitzitik, pieza bakoitzaren arteko loturek eta tentsioek gidatzen dute esperientzia. Une batzuetan, instalazioen tamaina handiek espazioa moldatzen dute, eta ikuslearen koreografia antolatu; eta, beste batzuetan instalazio handien barnean kokatutako ezkutuko informazioak makurtzera, gerturatzera edota instalazioak hainbat aldiz inguratzera bideratzen gaituzte.

Erakusketaren azkenengo eremura iristean, hasierako hallera iristen gara berriz ere, eta espazioak berak geldialdi moduko bat eskatzen du. Hala, ibilbide osoan jasotako irudien eta presentzien aztarnak gorputzean pausatzen zaizkit eta, une batez, Rekaldeko pasabide luze hartara itzultzen naiz; trantsizioaren logikan, ezabatzen eta berreraikitzen diren oroitzapenen antzera.


l-effet-farocki

L'effet Farocki

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 19 Juin 2026
Au 27 Septembre 2026

museoa-urtu

Museoa Urtu

Nader Koochaki

Maison du Patrimoine (Maule-Lextarre, Zuberoa)

Du 26 Janvier 2026
Au 06 Septembre 2026

inurri-bideak

Inurri bideak

Andrea Canepa

Tabakalera (Donostia, Gipuzkoa)

Du 26 Mars 2026
Au 19 Juillet 2026

lizarrara-bidaia

Lizarrara Bidaia

Pedro Salaberri

Gustavo de Maeztu (Lizarra, Nafarroa)

Du 10 Mars 2026
Au 07 Juin 2026

memoria-lausoei-begira

Memoria lausoei begira

16 Avr. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Juana cima. BEGIRADA DISIDENTE BAT | Non: Artiumen, Gasteizen. | Noiz arte: Abuztuaren 30era arte.

ondarearen-zaintzaileak

Ondarearen zaintzaileak

15 Avr. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Reina Sofia museoko teknikarien txostenak Picassoren Gernika ez mugitzeko gomendioa eman omen du; ez dakiguna da zein baldintzatan ez litzatekeen bete behar ez mugitzeko gomendio hori. Hau da, lana kalterik gabe mugitzeko aukera egongo balitz, iritzi bera mantenduko lukete?

iragan-kolonialak-bistaratuz

Iragan kolonialak bistaratuz

13 Avr. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Standing here Wondering Which Way to Go | Noiz arte: 2026ko ekainaren 14ra arte. | Non: Tabakaleran, Donostian.

arte-laborategiak

Arte laborategiak

04 Avr. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Gasteizko Zas kultur erakundeak eta Artium museoak Arabako artista gazteentzat egonaldi artistikoak egiteko deialdia egin dute. Parte hartu nahi duten artista hasiberriek hilabeteko soldata jasoko dute, produkzio gastuetarako dirua, eta museoaren azpiegitura erabiltzeko aukera izango dute.

zeri-begiratzen-dioten-artelanei-begiratzen-dietenek

Zeri begiratzen dioten artelanei begiratzen dietenek

04 Avr. | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

Publikoak bildumako zortzi artelanen aurrean eginiko gogoetak biltzen dituzten zortzi bideo osatu ditu Bilboko Arte Ederren Museoak. Tamara Garcia Iglesias zinemagileak egin ditu, eta horiekin eman du amaitutzat 2021ean hasitako Ikuspuntuak proiektua.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).