artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Arteen Amerika ICEren metodoen aurka mobilizatu da

Kultura-gune askok ateak itxi zituzten New Yorken eta Estatu Batuetako hainbat hiritan, urtarrilaren 30ean, ostiralez, ICE immigrazioaren aurkako poliziaren metodoen kontra.

arteen-amerika-iceren-metodoen-aurka-mobilizatu-da
Museoak itxita. Arg/ Minnesota museum of american art.

| 14 de Febrero 2026

Elurra, pertsiana itxiak eta ICEren aurkako mugimendu handi bat… Urtarrilaren 30ean, ostiralez, artearen mundua masiboki mobilizatu zen Estatu Batuetan, Immigration and Customs Enforcement (ICE) immigrazioaz arduratzen den agentzia federal estatubatuarraren operazio ultra-bortitzak salatzeko antolatutako "shutdown" mugimendu nazionalarekin bat eginez. Bereziki Minneapolisen (Minnesota) piztua —non agente federalen hedapen masiboak urtarrilean Renée Good eta Alex Pretti herritar estatubatuarren heriotza eragin baitzuen— eta herrialde osoan immigrazio-eraso oldarkorren areagotzeak bultzatua, mobilizazioak galeria, espazio independente eta kultura-erakundeen itxiera koordinatua hartu zuen herrialde osoan zehar.

Deigarria da, kultura eta adierazpen-askatasunaren gainean Trumpen administrazio berriak izan duen esku-hartzearen aurkako erresistentzia neurri handi batean ikusezina izan den herrialde batean, mugimenduak artearen munduko espektro oso zabala bildu izana, egitura militanteetatik harago, eta bere tamaina eta aniztasunagatik harrigarria izan da. "Ez eskolarik, ez lanik, ez erosketarik" greba ekonomikoaren deialdiari erantzunez, nazioarteko lehen mailako galeria askok —Gagosian, David Zwirner, Hauser & Wirth, Pace Gallery, Almine Rech eta Perrotin— bat egin zuten New Yorkeko merkatuaren eragile historikoekin, hala nola Paula Cooper Gallery, Marian Goodman Gallery, Andrea Rosen, David Kordansky, 303 Gallery edo Petzel, baita tamaina ertaineko galeria, egitura gazte eta elkarte-espazio ugarirekin ere New Yorken eta Los Angelesen, baina baita Chicago, Minneapolis, Miami edo Austinen ere. Irabazi-asmorik gabeko hainbat erakunde eta espaziok ere jarduera eten zuten, besteak beste The Drawing Center, El Museo del Barrio, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Institute of Contemporary Art Los Angeles eta Cue Art Foundation (New York).

"Minneapolisen gertatzen ari dena ikusita, zaila da jarduera normal bati eustea, bereziki hain sarri zaintza eta erantzukizuna aldarrikatzen dituen kultur arlo batean", azaldu dio JdAri Margot Samelek, New Yorkeko izen bereko galeriaren jabeak, artearen munduan mugimendua abiatu zuten lehenengoen artean. "Giza eskubideak ez dira negoziagarriak, eta urratzen direnean, neutraltasuna bera ere ezinezkoa dirudi."

Galeriak edo espazioak keinu politiko gisa ixtea arraroa da artean. Arrazoi nagusiek —George Floyden heriotzak 2020an, Trumpen lehen agintaldiko ICEren aurkako mobilizazioek edota Vietnamgo Gerraren aurkako protestek— sektorearen erreakzioak eragin izan dituzte, baina gehienetan adierazpen edo keinu sinbolikoen forma hartu dute, eta gutxitan estatu mailako mugimendu sozial eta ekonomiko koordinatuarena.

New Yorkeko galeriak lehen lerroan

Chelsean, haize siberiarrak zeharkatutako kaleetan, galeriako pertsianak jaitsita daude, metalezko ateak itxita. Ateetan, mugimendu nazionalarekiko babesa adierazten duten oharrak ageri dira. "Minnesotarekiko eta gure nazioaren komunitateekiko elkartasunez, Paula Cooper Galleryk greba nazionalarekin bat egingo du eta itxita egongo da urtarrilaren 30ean, ostiralez", dio horietako batek hondo beltz baten gainean.

Zuri-gris koloreko basamortu honetan, noizean behin bururen bat agertzen da atari batean zigarro bat erretzera eta bere haserrea partekatzera. "Saihestu ohi dut politikaz aritzea, baina gehiegi denean, jendea eskoletan eta elizetan atxilotzen dutenean, ezin da onartu, ezin dugu pasatzen utzi. Duinak gara edo ez gara", kexu da Philippe Labaune, duela 36 urtez Estatu Batuetan bizi den frantsesa eta izen bereko komiki-galeriaren sortzailea. Duela bost urte bere espazioa ireki zuenetik, "lehen aldia da galeria arrazoiren batengatik ixten duguna".

Hegoalderago, Lower East Siden, kaleak jendetsuagoak dira, baina galeria ugariak ere ateak itxita daude. Margot Samel, Alexander Gray Associates, Anat Ebgi, Sargent's Daughters, Shrine, Silke Lindner… Ez dago bestelako mugimendurik, oinezkoena eta taxiena baizik, haien islak erakusleihoetan zehar irristatzen direlarik. Egun eten bat askorentzat, eta protesta aktiboko egun bat beste batzuentzat, handik ez oso urrun.

Foley Squaren, 7.000 manifestari inguru bildu dira Giza Izpirituaren Garaipena eskulturaren oinean, eraikin federal batetik gertu —ICEren zerbitzuak hartzen dituena—, erronka gisa altxatua balitz bezala. Jendetza trinkoa da, ikasleak eta adin guztietako pertsonak nahastuta. Emakume gazte batek zeru urdin biziaren aurka altxatzen du, eskularrudun eskuekin, letra larriz idatzitako kartel bat: "TRIBECA GALLERIES AGAINST ICE". Elise Griffin du izena, Bienvenu, Steinberg & C galeriakoa. "Ixtea gauza bat da. Baina benetan zerbait egitea, hori beste bat da. Harago joan behar dugu. Arteak beste ezerk bezala ukitzen gaituelako. Eta artistak baditugu, eta gu haien lana babestu eta zabaltzen dugunak bagara, indar horrekin zerbait egin behar dugu. Mugimendu hau aurrera eraman behar dugu. Arteak ahots oso indartsua duelako."

Jatorrizko artikulutik itzulia.


urban-morphologies

Urban Morphologies

Jon Gorospe

Kutxa Kultur Artegunea (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 27 de Marzo 2026
Al 28 de Junio 2026

temer-y-admirar

Temer y admirar

Ramon Ruiz Cabestany

tTok (Uztaritze, Lapurdi)

Desde el 22 de Mayo 2026
Al 09 de Julio 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 de Mayo 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 de Mayo 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 de Mayo 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 de Mayo 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 de Mayo 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 de Mayo 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).