artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Arteen Amerika ICEren metodoen aurka mobilizatu da

Kultura-gune askok ateak itxi zituzten New Yorken eta Estatu Batuetako hainbat hiritan, urtarrilaren 30ean, ostiralez, ICE immigrazioaren aurkako poliziaren metodoen kontra.

arteen-amerika-iceren-metodoen-aurka-mobilizatu-da
Museoak itxita. Arg/ Minnesota museum of american art.

| 14 Février 2026

Elurra, pertsiana itxiak eta ICEren aurkako mugimendu handi bat… Urtarrilaren 30ean, ostiralez, artearen mundua masiboki mobilizatu zen Estatu Batuetan, Immigration and Customs Enforcement (ICE) immigrazioaz arduratzen den agentzia federal estatubatuarraren operazio ultra-bortitzak salatzeko antolatutako "shutdown" mugimendu nazionalarekin bat eginez. Bereziki Minneapolisen (Minnesota) piztua —non agente federalen hedapen masiboak urtarrilean Renée Good eta Alex Pretti herritar estatubatuarren heriotza eragin baitzuen— eta herrialde osoan immigrazio-eraso oldarkorren areagotzeak bultzatua, mobilizazioak galeria, espazio independente eta kultura-erakundeen itxiera koordinatua hartu zuen herrialde osoan zehar.

Deigarria da, kultura eta adierazpen-askatasunaren gainean Trumpen administrazio berriak izan duen esku-hartzearen aurkako erresistentzia neurri handi batean ikusezina izan den herrialde batean, mugimenduak artearen munduko espektro oso zabala bildu izana, egitura militanteetatik harago, eta bere tamaina eta aniztasunagatik harrigarria izan da. "Ez eskolarik, ez lanik, ez erosketarik" greba ekonomikoaren deialdiari erantzunez, nazioarteko lehen mailako galeria askok —Gagosian, David Zwirner, Hauser & Wirth, Pace Gallery, Almine Rech eta Perrotin— bat egin zuten New Yorkeko merkatuaren eragile historikoekin, hala nola Paula Cooper Gallery, Marian Goodman Gallery, Andrea Rosen, David Kordansky, 303 Gallery edo Petzel, baita tamaina ertaineko galeria, egitura gazte eta elkarte-espazio ugarirekin ere New Yorken eta Los Angelesen, baina baita Chicago, Minneapolis, Miami edo Austinen ere. Irabazi-asmorik gabeko hainbat erakunde eta espaziok ere jarduera eten zuten, besteak beste The Drawing Center, El Museo del Barrio, Los Angeles Contemporary Exhibitions, Institute of Contemporary Art Los Angeles eta Cue Art Foundation (New York).

"Minneapolisen gertatzen ari dena ikusita, zaila da jarduera normal bati eustea, bereziki hain sarri zaintza eta erantzukizuna aldarrikatzen dituen kultur arlo batean", azaldu dio JdAri Margot Samelek, New Yorkeko izen bereko galeriaren jabeak, artearen munduan mugimendua abiatu zuten lehenengoen artean. "Giza eskubideak ez dira negoziagarriak, eta urratzen direnean, neutraltasuna bera ere ezinezkoa dirudi."

Galeriak edo espazioak keinu politiko gisa ixtea arraroa da artean. Arrazoi nagusiek —George Floyden heriotzak 2020an, Trumpen lehen agintaldiko ICEren aurkako mobilizazioek edota Vietnamgo Gerraren aurkako protestek— sektorearen erreakzioak eragin izan dituzte, baina gehienetan adierazpen edo keinu sinbolikoen forma hartu dute, eta gutxitan estatu mailako mugimendu sozial eta ekonomiko koordinatuarena.

New Yorkeko galeriak lehen lerroan

Chelsean, haize siberiarrak zeharkatutako kaleetan, galeriako pertsianak jaitsita daude, metalezko ateak itxita. Ateetan, mugimendu nazionalarekiko babesa adierazten duten oharrak ageri dira. "Minnesotarekiko eta gure nazioaren komunitateekiko elkartasunez, Paula Cooper Galleryk greba nazionalarekin bat egingo du eta itxita egongo da urtarrilaren 30ean, ostiralez", dio horietako batek hondo beltz baten gainean.

Zuri-gris koloreko basamortu honetan, noizean behin bururen bat agertzen da atari batean zigarro bat erretzera eta bere haserrea partekatzera. "Saihestu ohi dut politikaz aritzea, baina gehiegi denean, jendea eskoletan eta elizetan atxilotzen dutenean, ezin da onartu, ezin dugu pasatzen utzi. Duinak gara edo ez gara", kexu da Philippe Labaune, duela 36 urtez Estatu Batuetan bizi den frantsesa eta izen bereko komiki-galeriaren sortzailea. Duela bost urte bere espazioa ireki zuenetik, "lehen aldia da galeria arrazoiren batengatik ixten duguna".

Hegoalderago, Lower East Siden, kaleak jendetsuagoak dira, baina galeria ugariak ere ateak itxita daude. Margot Samel, Alexander Gray Associates, Anat Ebgi, Sargent's Daughters, Shrine, Silke Lindner… Ez dago bestelako mugimendurik, oinezkoena eta taxiena baizik, haien islak erakusleihoetan zehar irristatzen direlarik. Egun eten bat askorentzat, eta protesta aktiboko egun bat beste batzuentzat, handik ez oso urrun.

Foley Squaren, 7.000 manifestari inguru bildu dira Giza Izpirituaren Garaipena eskulturaren oinean, eraikin federal batetik gertu —ICEren zerbitzuak hartzen dituena—, erronka gisa altxatua balitz bezala. Jendetza trinkoa da, ikasleak eta adin guztietako pertsonak nahastuta. Emakume gazte batek zeru urdin biziaren aurka altxatzen du, eskularrudun eskuekin, letra larriz idatzitako kartel bat: "TRIBECA GALLERIES AGAINST ICE". Elise Griffin du izena, Bienvenu, Steinberg & C galeriakoa. "Ixtea gauza bat da. Baina benetan zerbait egitea, hori beste bat da. Harago joan behar dugu. Arteak beste ezerk bezala ukitzen gaituelako. Eta artistak baditugu, eta gu haien lana babestu eta zabaltzen dugunak bagara, indar horrekin zerbait egin behar dugu. Mugimendu hau aurrera eraman behar dugu. Arteak ahots oso indartsua duelako."

Jatorrizko artikulutik itzulia.


essence

Essence

Exposition collective

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Septembre 2026
Au 04 Novembre 2026

forma-egin-eta-pentsatu

Forma egin eta pentsatu

Izaskun Alonso Saratxaga

ZAS kultur aretoa (Gasteiz, Araba)

Du 09 Juillet 2026
Au 03 Octobre 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 Juillet 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 Juillet 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).