artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Manhattaneko fiskaltzak Met museoaren kontrako konfiskazioekin jarraitzen du

Metropolitan Museum of Art museoak legez kanpoko jatorria duten antzinako pieza berriak entregatu dizkio Manhattaneko fiskalari.

manhattaneko-fiskaltzak-met-museoaren-kontrako-konfiskazioekin-jarraitzen-du
Septimio Severo enperadorearen estatua, Metropolitan Museum of Art museokoa, 2023ko otsailean konfiskatua. Argazkia: Steven Zucker, 2017 CC BY-NC-SA 2.0

| 7 Octobre 2026

Metropolitan Museum of Art museoko (Met, New York) konfiskatutako edota Manhattaneko fiskaltzari 2017az geroztik entregatutako antzinako piezen balio bateratua 95 milioi dolarrera iritsi da dagoeneko, New York Times egunkariaren arabera. Ekainean, museoak 1971 eta 2001 artean eskuratutako hainbat Antzinaroko objektu —besteak beste, Italiatik, Greziatik, Egiptotik edo Turkiatik etorriak— bere bildumetatik atera zituen, Antiquities Trafficking Unit (ATU), antzinaroko ondasunen trafikoaren aurkako borrokan espezializatutako unitateak horien berri eman ondoren. Met museoak prozeduraren izaera kooperatiboa azpimarratzen du: ez dira museoko aretoetan egindako konfiskazioak, baizik eta fiskaltzak piezen jatorria zalantzan jartzen duten frogak aurkeztu ondoren egindako transferentziak. Greziatik datorren 3.700 urteko terrakotazko pitxer bat, antzinako Egiptoko urrezko buruko apaingarri bat, Turkiatik datorren bi mila urteko Hermes jainkoaren estatuatxo bat… Objektu horiek guztiak Matthew Bogdanosek zuzentzen duen ATUren inbentarioan sartu dira.

Azken urteotan, New Yorkeko Bosgarren Etorbideko museoaren bildumak behin baino gehiagotan jarri ditu jomugan fiskaltzak, eta bata bestearen ondotik etorritako konfiskazioek oihartzun handia izan dute hedabideetan. Met museoak 2024an jatorriaren ikerketarako zerbitzu berezi bat sortu zuen, eta haren buru Lucian Simmons izendatu zuten, Sotheby's-eko goi-kargudun ohia.

2017an sortu zenetik, ATUk New Yorkeko bildumetan legez kanpoko edo legez kontrako jatorria zuten artefaktu ugari identifikatu ditu. 2022an, 192 artelan itzuli zitzaizkion Pakistani, "Hidden Idol" ikerketaren ondoren; pieza horiek Subhash Kapooren kontrabando-sarearekin lotu ziren. Kapoor arte-trafikatzaile indo-amerikarra da. Urte berean, Greziako eta Egiptoko hogeita hamar bat Antzinaroko ondasun konfiskatu zituzten Met museoan. Horietako zortzi zuzenean Gianfranco Becchinari erosi zizkioten 1970eko hamarkadaren amaieran; Italiako justiziak Antzinaroko ondasunen legez kanpoko salerosketagatik erruduntzat jo zuen Becchina. Joan den maiatzean, Italiari 300 kultur ondasun baino gehiago itzuli zitzaizkion; horietatik 221 Manhattaneko fiskaltzak konfiskatu zituen.

Ekintza-ildo oldarkorra erabiliz, Manhattaneko fiskaltzak artelanen itzultzetan eraginkortasun ezohikoa erakutsi du, eta horrek kritika-ahotsak ere eragin ditu. 2023an, hainbat estatua Greziara itzuli ondoren, Kate Fitz Gibbon artearen eta ondarearen zuzenbidean espezializatutako aditu estatubatuarrak Matthew Bogdanosen unitateari legezko esparrua gainditzea egotzi zion, kultur ondasunen legez kanpoko zirkulazioari buruzko 1970eko UNESCOren Hitzarmenak ezarritako mugak gainditzea, alegia. Bereziki, marmolezko estatuatxo zikladiko bat jarri zuen jomugan adituak; haren jatorria 1930eko hamarkadatik aurrera dokumentatu zuen, hau da, Estatu Batuetan arte-objektuen inportazioa araudi zorrotz baten mende egon aurreko garaitik. JdA egunkari frantsesak kontsultatuta, honela zehaztu du: "fiskaltzak eskurapen zaharrak ebaluatzen ditu gaur egungo jatorriari buruzko estandarren arabera".

Oro har, Kate Fitz Gibbon eszeptiko ageri da fiskaltzaren metodoei dagokienez: "fiskaltzak jatorriaren inguruko akatsak delitu-zantzutzat hartzen ditu. Elementu horiek alerta-seinale esanguratsuak izan badaitezke ere, fiskaltzak "motibo legitimotzat" jotzen ditu, objektua New Yorkeko zuzenbide penalaren arabera lapurtutako ondasuna dela uste izateko". Hala azaldu dio JdAri. Aditu hori, gobernuaren Kultur Ondasunen Aholku Batzordeko kide ohia, museoengan baliatutako eragin-abusuaz ere mintzo da: "Fiskaltzak askotan presioaren bidez konpontzen ditu auziak, adostasun baten bidez edo negoziatutako amore emate baten bidez, epaiketara jo beharrean". Azkenik, ATUko ikertzaileen espezializazio-falta ere azpimarratzen du; izan ere, "sistematikoki baieztatzen dute objektuak benetakoak direla eta haien balioa benetako balioa baino hainbat aldiz handiagoa dela, nahiz eta konfiskatzen denaren zati handi bat faltsua izan". Horren adibidetzat aipatzen ditu, besteak beste, Kapoor auzia eta 2024an Libanori egindako mosaikoen itzulketa; hainbat akademikok mosaiko horien benetakotasuna baztertu zuten.

Munduan bakarra den egitura horretan, Manhattaneko ATUk aldi berean gaitasun zientifikoak, judizialak eta penalak biltzen ditu, eta horri esker modu proaktiboan jardun dezake. Estatu frantsesean, "Estatuek lehenik lapurtutakoa identifikatu behar dute; alderantziz izan liteke", azaldu dio JdAri Magali Dufauek, Okzitaniako Tolosako Unibertsitateko ondare-ikasketetan espezializatutako ikertzaileak. "Lege horien lehen arazoa da Estatuak jakin behar duela zer eskatuko duen. Estatu frantsesak ikuspegi proaktiboa hartuko balu, legez kanpo eskuratutako objektuen jabetza-transferentziak egin ahal izango lituzke, eta interesatutako Estatuei jakinarazi, haiek, nahi izanez gero, objektuak itzultzeko eska dezaten".

— JdA-tik ekarria.


sinbiotika

Sinbiotika

Txaro Marañon

Montehermoso Kulturunea (Gasteiz, Araba)

Du 25 Septembre 2026
Au 08 Novembre 2026

essence

Essence

Exposition collective

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Septembre 2026
Au 04 Novembre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).