artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Katalogo arrazoinatuak aro digitalean

Katalogo arrazoinatua artista batek sortutako obra ezagutu guztien bilduma da. Urte gutxitan, horien digitalizazio masiboak nabarmen hobetu du haien erabilera. Hala ere, digitalizazioak erronka berriak ere ekarri ditu.

katalogo-arrazoinatuak-aro-digitalean
Cezannen katalogo arrazoinatu digitalaren ataria.

| 21 de Marzo 2026

2011n, Jean Hélionen margolanen katalogo arrazoinatu digitala salbuespena zen halako lanen argitalpengintzaren panoraman. Artistaren margolanak paperean argitaratzeko editore eta galeristekin izandako arazoek bere emazte Jacqueline Hélion eta seme Mark Vail Interneten doan argitaratzera eraman zituzten. Ez ziren damutu: horri esker margolanak zerrendatu, haien zabaltasuna partekatu eta faltsifikazioetatik babestu zituzten. AEBetan, 2014ko azaroan, "Cézannen margolanak" sareko katalogo arrazoinatuaren argitalpenak beste mugarri bat ezarri zuen. Jayne Warman, Walter Feilchenfeldt (John Rewald-en lankidea, 1996ko paperezko bertsioaren egilea) eta David Nash osatu zuten egileen hirukotea. Azken honek konbentzitu zituen bertsio berrikusia eta handitua sarean berrargitaratzeko, eta margolanak koloretan erakusteko, ez zuri-beltzean.

"2016an, argitaratutako katalogo arrazoinatuen %1 baino gutxiagok zuten bertsio digitala, nahiz eta urte berean prestatzen ari zirenen %18k sarean egoteko asmoa izan", gogorarazi du Sharon Flescher-ek, International Foundation for Art Research-eko zuzendari exekutibo ohiak, iazko urrian Drouot-ek eta Société internationale des catalogues raisonnés-ek antolatutako nazioarteko hitzaldian. Azken hori Frantzian sortu zen 2023ko irailean, eta Ekaterina Bembel-ek zuzentzen du.

Oraingoz ez dago datu zehatzik fenomenoaren hedadurari buruz, baina joera argi bat bada: haien garapena AEBetan. Azken sei urteetan, Sam Francis Foundation edo Roy Lichtenstein Foundation bezalako fundazioek horren alde egin dute, baita New Yorken sortutako bi erakundek ere: Cahiers d'Art Institute eta Wildenstein Plattner Institute. Lehenengoa 2021ean sortu zen Artifex Press eta Cahiers d'Art bateratuta; bigarrena 2016an Guy Wildenstein eta Hasso Plattner Foundation-ek sortu zuten, Hasso Plattner-en izena daramana (SAP-en sortzaileetako bat). WPIk, besteak beste, Romare Bearden, Tom Wesselmann, Paul Gauguin, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir-en katalogo digitalak eskaintzen ditu.

Halaber, Archives & Catalogue raisonné Marc Chagall-ek (2019an sortua) eredu gisa hartu ditu WPI, Roy Lichtenstein Foundation eta Paul Cézanne-en katalogo digitalak. Elkartearen zuzendari Ambre Gauthier-en arabera, helburua da obra osoa biltzea eta ezagutza-tresna aurreratuena sortzea. Antzeko bideak hartu dituzte Michel Schulman-ek (Edgar Degas-en marrazkiak) eta Stéphan Perreau-k (Hyacinthe Rigaud-en lana).

Katalogo aberastua, moldagarria eta irisgarria

Abantaila nagusia paperezko edizioarekin alderatuta: eguneratze erraza. Marc Chagall, Paul Cézanne edo Pierre-Auguste Renoir bezalako artisten corpus handiak pixkanaka igo daitezke. Gainera, informazio osagarria sartzeko aukera ematen du: artxiboak, testuak, bibliografia, elkarrizketak… Indexazioak bilaketa errazten du eta interaktibitatea handitzen.

Bestalde, sarbide erraza eta doakotasuna ere abantaila handiak dira: publiko zabalagoa (ikasleak, artezaleak) eta nazioartekoa. Edozein lekutatik kontsulta daiteke, edozein gailutan. Stéphan Perreau-ren arabera, lankidetza sustatzen du adituekin, museoekin eta galeristekin. Ambre Gauthier-ek azpimarratzen du lankidetza estua dutela Musée national Marc Chagall museoarekin.

Paperezko bertsioek, berriz, tirada txikiak (1.000–2.000 ale), prezio altuak eta berrargitalpen falta dituzte. Horregatik aukeratu zuen Michel Schulman-ek formatu digitala, Théodore Rousseau eta Edgar Degas-en lanetarako.

Bertsio digitalaren erronkak

Hala ere, katalogo digital bat sortzeak hainbat erronka ditu: garatzaile informatikoa aukeratzea, datu-base egokia diseinatzea eta datuak babestea (hackerren aurrean). OVH edo Panopticon bezalako zerbitzuak erabiltzen dira; Archives & Catalogue raisonné Marc Chagall-ek, berriz, Réciproque agentziarekin eta 4D softwarearekin lan egin du, Giacometti fundazioa eta Rodin Museoak bezala.

Kostua ez da beti txikiagoa: hasierako inbertsioa antzekoa da, eta gainera mantentze jarraitua behar da. Etorkizunari buruzko galderak ere sortzen dira.

Arrisku nagusia: egileen desagerpena edo baliabide falta. Andrea Theil-ek (Roy Lichtenstein Foundation) adierazi zuen erakunde batek hartu beharko lukeela ardura, baina ez dago argi zeinek; Getty-k ez omen du nahikoa langile. Beste kasu batzuetan, belaunaldi-aldaketa gertatu da: Clovis Vail-ek hartu du lekukoa, eta Walter Feilchenfeldt, Jayne Warman eta David Nash-ek beren lana Société Paul Cézanne erakundeari eman diote. Elkarte horretako presidente Denis Coutagne-k azaldu du orain mantentzeaz arduratzen direla.

Museoek katalogoak zerrendatzen dituzte, baina horrek ez du haien kontserbazioa bermatzen. Horregatik, askok oraindik paperezko bertsioa argitaratzeko nahia dute —baina horretarako baliabideak behar dira.

JdA-tik ekarria.


nicolas-deshayes

Nicolas Deshayes

Champ Lacombe galeria (Biarritz, Lapurdi)

Desde el 18 de Julio 2026
Al 05 de Septiembre 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Paper Arte eta Grabatuaren Nazioarteko Jaialdia

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 26 de Noviembre 2026
Al 29 de Noviembre 2026

calima-express

Calima Express

Juf

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 17 de Julio 2026
Al 19 de Septiembre 2026

museoa-urtu

Museoa Urtu

Nader Koochaki

Ondarearen etxea (Maule-Lextarre, Zuberoa)

Desde el 26 de Enero 2026
Al 06 de Septiembre 2026

15-zeramika-masterra

15. zeramika masterra

Bizkaiko Batzar Nagusietako aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 03 de Julio 2026
Al 27 de Agosto 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 de Julio 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 de Julio 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 de Julio 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 de Julio 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 de Julio 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 de Julio 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).