artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Katalogo arrazoinatuak aro digitalean

Katalogo arrazoinatua artista batek sortutako obra ezagutu guztien bilduma da. Urte gutxitan, horien digitalizazio masiboak nabarmen hobetu du haien erabilera. Hala ere, digitalizazioak erronka berriak ere ekarri ditu.

katalogo-arrazoinatuak-aro-digitalean
Cezannen katalogo arrazoinatu digitalaren ataria.

| 21 Mars 2026

2011n, Jean Hélionen margolanen katalogo arrazoinatu digitala salbuespena zen halako lanen argitalpengintzaren panoraman. Artistaren margolanak paperean argitaratzeko editore eta galeristekin izandako arazoek bere emazte Jacqueline Hélion eta seme Mark Vail Interneten doan argitaratzera eraman zituzten. Ez ziren damutu: horri esker margolanak zerrendatu, haien zabaltasuna partekatu eta faltsifikazioetatik babestu zituzten. AEBetan, 2014ko azaroan, "Cézannen margolanak" sareko katalogo arrazoinatuaren argitalpenak beste mugarri bat ezarri zuen. Jayne Warman, Walter Feilchenfeldt (John Rewald-en lankidea, 1996ko paperezko bertsioaren egilea) eta David Nash osatu zuten egileen hirukotea. Azken honek konbentzitu zituen bertsio berrikusia eta handitua sarean berrargitaratzeko, eta margolanak koloretan erakusteko, ez zuri-beltzean.

"2016an, argitaratutako katalogo arrazoinatuen %1 baino gutxiagok zuten bertsio digitala, nahiz eta urte berean prestatzen ari zirenen %18k sarean egoteko asmoa izan", gogorarazi du Sharon Flescher-ek, International Foundation for Art Research-eko zuzendari exekutibo ohiak, iazko urrian Drouot-ek eta Société internationale des catalogues raisonnés-ek antolatutako nazioarteko hitzaldian. Azken hori Frantzian sortu zen 2023ko irailean, eta Ekaterina Bembel-ek zuzentzen du.

Oraingoz ez dago datu zehatzik fenomenoaren hedadurari buruz, baina joera argi bat bada: haien garapena AEBetan. Azken sei urteetan, Sam Francis Foundation edo Roy Lichtenstein Foundation bezalako fundazioek horren alde egin dute, baita New Yorken sortutako bi erakundek ere: Cahiers d'Art Institute eta Wildenstein Plattner Institute. Lehenengoa 2021ean sortu zen Artifex Press eta Cahiers d'Art bateratuta; bigarrena 2016an Guy Wildenstein eta Hasso Plattner Foundation-ek sortu zuten, Hasso Plattner-en izena daramana (SAP-en sortzaileetako bat). WPIk, besteak beste, Romare Bearden, Tom Wesselmann, Paul Gauguin, Claude Monet eta Pierre-Auguste Renoir-en katalogo digitalak eskaintzen ditu.

Halaber, Archives & Catalogue raisonné Marc Chagall-ek (2019an sortua) eredu gisa hartu ditu WPI, Roy Lichtenstein Foundation eta Paul Cézanne-en katalogo digitalak. Elkartearen zuzendari Ambre Gauthier-en arabera, helburua da obra osoa biltzea eta ezagutza-tresna aurreratuena sortzea. Antzeko bideak hartu dituzte Michel Schulman-ek (Edgar Degas-en marrazkiak) eta Stéphan Perreau-k (Hyacinthe Rigaud-en lana).

Katalogo aberastua, moldagarria eta irisgarria

Abantaila nagusia paperezko edizioarekin alderatuta: eguneratze erraza. Marc Chagall, Paul Cézanne edo Pierre-Auguste Renoir bezalako artisten corpus handiak pixkanaka igo daitezke. Gainera, informazio osagarria sartzeko aukera ematen du: artxiboak, testuak, bibliografia, elkarrizketak… Indexazioak bilaketa errazten du eta interaktibitatea handitzen.

Bestalde, sarbide erraza eta doakotasuna ere abantaila handiak dira: publiko zabalagoa (ikasleak, artezaleak) eta nazioartekoa. Edozein lekutatik kontsulta daiteke, edozein gailutan. Stéphan Perreau-ren arabera, lankidetza sustatzen du adituekin, museoekin eta galeristekin. Ambre Gauthier-ek azpimarratzen du lankidetza estua dutela Musée national Marc Chagall museoarekin.

Paperezko bertsioek, berriz, tirada txikiak (1.000–2.000 ale), prezio altuak eta berrargitalpen falta dituzte. Horregatik aukeratu zuen Michel Schulman-ek formatu digitala, Théodore Rousseau eta Edgar Degas-en lanetarako.

Bertsio digitalaren erronkak

Hala ere, katalogo digital bat sortzeak hainbat erronka ditu: garatzaile informatikoa aukeratzea, datu-base egokia diseinatzea eta datuak babestea (hackerren aurrean). OVH edo Panopticon bezalako zerbitzuak erabiltzen dira; Archives & Catalogue raisonné Marc Chagall-ek, berriz, Réciproque agentziarekin eta 4D softwarearekin lan egin du, Giacometti fundazioa eta Rodin Museoak bezala.

Kostua ez da beti txikiagoa: hasierako inbertsioa antzekoa da, eta gainera mantentze jarraitua behar da. Etorkizunari buruzko galderak ere sortzen dira.

Arrisku nagusia: egileen desagerpena edo baliabide falta. Andrea Theil-ek (Roy Lichtenstein Foundation) adierazi zuen erakunde batek hartu beharko lukeela ardura, baina ez dago argi zeinek; Getty-k ez omen du nahikoa langile. Beste kasu batzuetan, belaunaldi-aldaketa gertatu da: Clovis Vail-ek hartu du lekukoa, eta Walter Feilchenfeldt, Jayne Warman eta David Nash-ek beren lana Société Paul Cézanne erakundeari eman diote. Elkarte horretako presidente Denis Coutagne-k azaldu du orain mantentzeaz arduratzen direla.

Museoek katalogoak zerrendatzen dituzte, baina horrek ez du haien kontserbazioa bermatzen. Horregatik, askok oraindik paperezko bertsioa argitaratzeko nahia dute —baina horretarako baliabideak behar dira.

—JdA-tik ekarria.


circus

Circus

Alejandra Icaza

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 30 Octobre 2026
Au 28 Février 2027

gorputz-geometrikoak

Gorputz geometrikoak

Eduardo Txillida

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 25 Juin 2026
Au 26 Octobre 2026

harri-erre-malpais

Harri erre, 'malpaís'

Izaskun Araluzea [BERRIA.eus]
| 21 Octobre 2026

Malpaís | Artista: Borja Gomez. | Non: Naratan, Bilbon. | Noiz arte: Azaroaren 7ra arte.

bilboko-arte-ederren-museoa-zabaldu-dute

Bilboko Arte Ederren Museoa zabaldu dute

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 21 Octobre 2026

Berritutako museoei buruzko artikulu sorta bukatzeko, Bilboko Arte Ederren Museoari tokatuko zaio gaur txanda. Komunikabideek behin eta berriz errepikatu duten moduan, urriaren 5ean zabaldu zen Bilboko museo berritua.

zer-memoria-dosi-behar-du-fikzioak

Zer memoria dosi behar du fikzioak?

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 18 Octobre 2026

Iruñeko Topaketen gerizpean, Leire Lakuntza, Ainhoa Apeztegia eta Nagore Txibite artisten obrak hizketan eta galdezka jarri dituzte Ziudadelako Arma aretoan. Udalaren Arte Garaikideko Bildumako lanen hautaketa batekin ere osatu dute erakusketa.

kultura-ikertu-kultura-babestu

Kultura ikertu, kultura babestu

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 16 Octobre 2026

Orain egun batzuk [EAEko] Kulturaren Euskal Behatokiaren email bat jaso nuen; azaroaren 5ean eta 6an egingo dituen jardunaldien egitaraua zekarren (gaztelerazko mezutik ireki behar izan nuen, euskarazko bi estekak ez zebiltzalako; benetan inork ez ditu halako gauzak gainbegiratzen kultura eta euskara sailean?).

gwangjuko-biurtekoa-aldaketarako-agindu-bat

Gwangjuko Biurtekoa, aldaketarako agindu bat

| 15 Octobre 2026

Bere 16. edizioan, Hego Koreako arte garaikideko nazioarteko erakusketak esperientzia intimoak, kontakizun historikoak eta denboraren ikusmoldeak jartzen ditu elkarrizketan

osotasunaren-gezur-hauskorra

Osotasunaren gezur hauskorra

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 14 Octobre 2026

Izar iheskorra eta bihotza | Artista: M. Benito Piriz. | Non: Bilbo Arten, Bilbon. | Noiz arte: azaroaren 8ra arte.

arte-lanen-lapurreten-kronologia-bat

Arte-lanen lapurreten kronologia bat

| 10 Octobre 2026

1911ko La Gioconda-tik 2026ko urriaren 4an lapurtutako San Joanen Apokalipsia-raino, Europan eta munduan izandako lapurreta garrantzitsuenen zerrenda.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).