artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Marra gorriak mugetan

Zzzz kolektiboaren 'Frontera-muga' argazki erakusketa zabaldu dute Iruñeko Ziudadelan

marra-gorriak-mugetan
À‚© Zzzz kolektiboa

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 14 Avril 2023

Bi lurralde bereizten dituen marrari deitu dakioke muga. Norbaiten edo zerbaiten garapenerako traba denari ere hala esaten ahal zaio: muga. Inor denbora hitzaren sinonimo bila ari bada, horra: muga. Bistan da: franko luza liteke hitzaren esanahien zerrenda, nahi bada. Bada, hain justu ere, mugei buruzko askotariko gogoetetatik abiatuta ondu du bere azken lana Zzzz kolektiboak: Frontera-muga argazki erakusketa sortu du, eta Iruñeko Ziudadelako Mistoen Eraikinean plazaratu. Maiatzaren 7ra arte dago ikusgai.

Zzzz kolektiboko kideek 2020aren hasieran abiatutako argazkilaritza ikerketa baten emaitza da erakusketa. Hauek dira partaideak: Enrique Aparacio, Ignacio de Alaba, Marcos Garcia, Jose Antonio Larrasoaña, Fernando Lopez, Alvaro Martinez, Paco Sada eta Pilar Sampol. Horien guztien argazkiak jaso dituzte bilduman, desordenatuta, baina bakoitzaren ondoan ez da zehazten bakoitza nork egina den. Izenbururik ere ez diete jarri; "kaotikoki" jarri nahi izan dituzte.

Edukiari dagokionez, askotariko argazkiak daude. Atlas zatikatuak, hiri baten aldirietako etxebizitzen irudiak, erretratuak, zelaiak, neska gazte bat komunontzian eserita, errepide gaineko zubiak... Are, irudiok ikusirik, badirudi artistek ondorio batera bideratu nahi dutela bisitari oro: ezin konta ahala maneratan irudikatu daitekeela muga. Edonola ere, haiek hitz mordoa zerrendatu dute horma batean, inork heldulekurik beharko balu ere. Adibidez: jarraitutasuna, periferia, kontrastea, giroa, ertza, tokia, hesia, protesta, memoria, bereizketa, etena, gatazka, geopolitika, balioa, geometria eta auzotasuna. Ohartarazpen bat ere egin dute: "Beti egonen dira mugak, baina beti desagertuko dira".

Lanak aurkezteko moduan ere, bistakoa da argazkilariek kontrasteak sortu nahi izan dituztela. Bilduma ez dadin izan homogeneoa. Argazki batzuk beste batzuei loturik paratu dituzte aretoaren hormetan. Beste batzuk, aldiz, solte ageri dira.

Ikusleek aise erreparatuko diote erakusketaren harilkatze bereziari. Bi elementuk ematen diote kohesioa bildumari, batik bat. Behin eta berriz errepikatzen den paisaia bat da horietako bat: soro berbera agertzen da dozenaka argazkitan. Antzeman daitekeen gisan, argazkiak urteko garai diferenteetan daude aterata, ordu diferenteetan ere bai. Belarra ez da berdin ageri beti, ezta zerua ere. Zuhaitzak ere ez.

Kolore gorria da erakusketaren beste haria. Ez beti, baina askotan, egileek gorriz pintatu dituzte irudi bakoitzean "muga" gisa funtzionatzen duten elementuak, edizio lana baliatuta.

Bestalde, gorriak dira aretoaren zolan ezarritako geziak, eta gorriak dira, era berean, areto barreneko harrizko arkuak ixteko erabilitako zintak ere. Marra gorriak dira nonahi, zeharkatu ezin diren mugen seinale.

Hamar urteko bidea

Zzzz kolektiboak hamar urte beteko ditu laster. Hain zuzen ere, 2013ko maiatzean lotu zitzaion bideari. Kideek gogora ekarri dutenez, argazkigintzaren eta beste arte adierazpideen arteko loturak garatzeko gune bat sortzea zen hasiera-hasierako asmoa. Segituan erabaki zuten bestela funtzionatuko zutela, ordea: soilik argazkigintzan zentratuko ziren, haren askotariko ertzei erreparatu arren horretarako.

Finean, diotenez, elkarri babesa ematea eta lanen hedapena hauspotzea da helburua; batzuetan, elkarrekin sortzea ere bai. Nabarmendu dutenez, gaur egun jendeak "irudi mordoa" du inguruan etengabe, "gogaitzeraino". Horregatik, iritzi diote gero eta zailagoa dela argazkilarien sormen lanak behar bezala bistaratzea eta ikusleen arreta bereganatzea, "mugak gainditzea". Horri kontra egiteko, lanean segituko dute.

muga

Muga

Zzzz kolektiboa

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 24 Mars 2023
Au 07 Mai 2023


enfin-la-plage

Enfin la plage!

Claude Nori

L'Angle (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Juin 2026
Au 19 Juillet 2026

muskoko

Muskoko

Leyre Arraiza

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 01 Avril 2026
Au 28 Juin 2026

amaia-molinet

Amaia Molinet

Barriek zikloa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 23 Juin 2026
Au 06 Septembre 2026

rosalind-nashashibiren-get-me-a-stone-erakusketa-jarri-dute-artium-museoan

Rosalind Nashashibiren 'Get Me A Stone' erakusketa jarri dute Artium Museoan

| 15 Juin 2026

Erakusketan azken bost urteetan ekoiztutako margolan batzuk daude ikusgai, eta horrekin batera Occupation of The Inner Life (2026) filma. Artistak Gazako egungo egoerarekin duen inplikazio afektibo eta politikoa islatzen dute Get Me A Stone erakusketan bildutako lanek. Aita palestinarraren alaba, Nashashibik hainbat lan eskaini dizkio historian zehar era guztietako indarkeria jasan duen lurralde bati.

david-hockney-88-urterekin-hil-da

David Hockney 88 urterekin hil da

| 12 Juin 2026

Ekainaren 12 honetan iragarritako Artista britainiarraren heriotzak pintura, argazkigintza, irudi inprimatu eta ukipen-pantailen arteko zatiketak gutxitan kontuan hartu dituen ibilbideari amaiera eman dio.

san-telmo-museoak-baltzune-eta-p-003687-obrak-aurkezten-ditu

San Telmo Museoak Baltzune eta P-003687 obrak aurkezten ditu

| 12 Juin 2026

Tractora Koop. E.-ko kide diren Usue Arrieta Otaolaren Baltzune eta Ainara Elgoibarren P-003687 obrak 2026ko ekainaren 11tik aurrera urtebetez museoko dorreoian eta elizan ikusgai izango dira Museo Bikoitza programaren barruan.

louvre

Louvre

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 11 Juin 2026

Louvre museoko langileak greban omen daude. Xalbat Alzugarai [Berria egunkariko] kazetariak argitaratutako erreportaje luzean ondo baino hobeto deskribatu zuen munduko museo handienetako baten egoera penagarria.

denbora-besarkatzeko-ahalegin-bat

Denbora besarkatzeko ahalegin bat

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 10 Juin 2026

'MIRARI BAT EGUNEAN' | Artista: Nagore Txibite. | Non: NUPeko Sario eraikinean, Iruñean. | Noiz arte: ekainaren 13ra arte.

uharte-zentroak-9-proiektu-hautatu-ditu-2026ko-laguntza-programarako

Uharte Zentroak 9 proiektu hautatu ditu 2026ko Laguntza Programarako

| 9 Juin 2026

Arte Plastiko eta Ikusizkoetarako Laguntza Programak arte plastikoen eta Ikusizkoetarako arloan ikerketa artistikoko proiektu argitaragabeak egiten laguntzea du helburu. Egitasmoak bi modalitatetan banatuta daude: ekoizpenekoak alde batetik eta argitalpenekoak bestetik.

artea-mugitzearen-artea

Artea mugitzearen artea

Amaia Igartua Aristondo [BERRIA.eus]
| 8 Juin 2026

Artelanak erakusteaz ez ezik, haiek lekualdatzeaz ere arduratzen dira museoak: adibidez, maileguan uzten dituztenean. Zaharberritzaile batek gainbegiratzen du prozesua pieza biltzen dutenetik helmugan ipintzen duten arte, eta aseguratuta joaten dira.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).