artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Galduta

Susan Cianciolo. | Non: Cibrian galerian, Donostian | Noiz arte: Abenduaren 22ra arte.

galduta
Susan Ciancioloren erakusketa, Donostiako Cibrian galerian. GORKA RUBIO / FOKU

18 Octobre 2022 | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Galduta. Hala sentitu nintzen hasieran behintzat. Sorpresa hutsa izan zen erakusketa. Cibrian galeriako web orrian begiratu nuen bertaratu aurretik, eta kuriositate handia sortu zidan bertan ikusitakoak. Normalean martxan dagoen erakusketaren argazkiak ipintzen dituzte, bisitari birtualek areto fisikoan dagoenaren ideia bat egin dezaten. Oraingoan, berriz, web orrian dagoen informazioa minimoa da, zerbait esatearren. Ez dago aretoko argazkirik. Erakusketaren izenburua ageri da: This exhibition is made for a New dawn, New earth, and New solar system. Erakusketan parte hartzen duen artistaren izena jarraian: Susan Cianciolo —beraz, banakako erakusketa da—. Eta azpian, inaugurazioko data: 29.09.2022.

Dena den, web orriko protagonismoa argazki batek hartzen du. Hondo zuriaren gainean nagusitzen da, kromatismoz zein tamainaz: baso eder baten argazkia da, belar gozoaren gainean udaberriko eguzki printzak hostoen artetik igarotzen dira, argi-itzalezko olatuak eginez. Eta hostoen artetik zeru urdina antzematen da. Paisaiaren baretasuna eta lasaitasuna bere onetik ateratzen duten elementu diskordante batzuk ere badira. Argiari denbora luzez zuzenean begiratzeak bistan sorrarazten dituen biribilgune koloretsu eta deserosoak, batetik: zuzenean ari ote gara, bada, paisaiari begira? Eta hauen azpian, halako oihal edo bandera itxurako objektu bat, airean, hegan.

Hau ikusita, eta izenburua irakurrita —egunsenti berria, Lur berria, eguzki sistema berria—, natura errotzat hartutako proposamena izango zela pentsatuz hurbildu nintzen galeriara. Eta, aipatu bezala, han hartu nuen sorpresa eta ustekabekoa; naturara hurbilarazten zuten elementu bakarrak erakustareto erdian zegoen mahai gaineko loreontzietako loreak ziren, itxuraz.

Erakusketa konplexua da, bereziki, erakusketa aretoan dagoena ulertzeko gako askorik gabe topatzen delako bisitaria. Cianciolo, artista izateaz gain, sendalaria eta arropa diseinatzailea dela jakiteak mostraren irakurketan laguntzen du, baina gehiegi ere ez —esan dezagun egia—. Inaugurazio egunean meditazio saio bat ere gidatu omen zuen, eta saioan erabilitako materiala aretoan gelditu zen erakusketaren zati gisa.

Saioan parte hartzea esperientzia aberasgarria izango zen seguruenik, eta agian aretoa inguratzen zuten artelanek zentzu gehiago ere hartuko zuten parte hartzaileentzat. Baina, hartaz deus ere jakin gabe sartzen den bisitariak, berriz, zer den aztarna eta zer artelana ezberdintzeko zailtasunak izango ditu; bakoitza nola irakurria izan behar den jakitekoa. Lurrean dauden kartoizko kaxak ireki al daitezke, edo bere horretan behatzekoak dira? —Ezberdina baita, oso, bata ala bestea izan— Edo, aretoaren erdian dagoen mahaia saioan erabilitakoa al da? Hala bada, erabiltzen jarrai daiteke, ala izaera objektual hutsa du?

Erakusketari sarrera ematen dion bideoak ere ez dio ekarpen handiegirik egiten ondoren areto nagusian topatzen denari: bertako irudien estetika asko urruntzen da artistaren beste lanetatik, eta haren helburua soilik artistaren diseinu lanak erakustea dela dirudi, horretarako narrazio sasierromantiko bat aitzakiatzat hartuta. Artistak lantzen dituen diziplina anitzak azaleratzea balitz bideoa aurkeztearen helburua, bere arropak erakusgai ipintzea interesgarriagoa zatekeen.

Proposamena nahasgarria eta konplexua den arren, aipamena merezi duten lanak ere badira ikusgai, bereziki, aretoaren alde batean eskultura izaera hartu duten bi ohatila, eta aretoko horma nagusian zintzilikatutako oihalezko bi lanak. Azken hauetako bat, web orriko argazkian hegan, airean, agertzen zen hura da. Eguzki izpiek berde ilunari kolorea jan diote modu estrategiko batean, eta urdinez margotu diote gainazala. Artistak jarraipena eman dio naturak hasitako lanari, patchwork-ezko istorio eta une berriak gehituz: josiz, edo kateorratzen bidez lotuz. Azkenean, kostata, baina erakusketan natura topatzea lortu dut.

"Life is art", aldarrikatzen du Cianciolok bere lanetako batean, eta hor datza natura. Natura bere bizitzaren zati da, familia eta maitasuna bezala, eta hauekin guztiekin duen harremanaren ondorio dira bere lanak; lan guztiak, izan artista gisara burutzen dituenak, baina baita arropa diseinatzaile eta sendatzaile gisara egiten dituenak ere. Eta hor datza bere egitekoaren berezitasun eta interesa; zoritxarrez, erakusketa honetan topatzea zail bilakatzen dena.


sasi-guztien-gainetik

Sasi guztien gainetik

Marlene McCarty

Tabakalera (Donostia, Gipuzkoa)

Du 17 Octobre 2025
Au 01 Février 2026

leo-burge

Leo Burge

Barriek programa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 14 Octobre 2025
Au 14 Décembre 2025

ame-de-cruche

Âme de cruche

Alberto Peral

CarrerasMugica (Bilbo, Bizkaia)

Du 12 Décembre 2025
Au 14 Février 2026

beste-beldur-batzuk

Beste beldur batzuk

Antoni Muntadas

Musée de l'Université de Navarre (Iruñea, Nafarroa)

Du 15 Octobre 2025
Au 01 Mars 2026

degasek-eginiko-eta-orain-arte-ezagutu-gabeko-margolan-bat-autentifikatua-izan-da

Degasek eginiko eta orain arte ezagutu gabeko margolan bat autentifikatua izan da

05 Déce. | JdAren artikulutik itzulia

Michel Schulman, XIX. eta XX. mendeetako margolanen adituak, Edgar Degas artistaren margolan berri bat autentifikatu duela jakinarazi du. Artistaren garai italiarrekoa litzateke, 1856 eta 1860 artekoa. Margolana, adituak sortutako Edgar Degasen katalogo arrrazoinatu digitalizatuan sartu da. Egiazko bertsioa bilduma partikular batean dago.

lehen-erdia

Lehen erdia

04 Déce. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

MAIDER LOPEZ. UKITU | Non: Donostiako Tabakalera zentroan. | Noiz arte: 2026ko otsailaren 1era arte.

esanguratsu

Esanguratsu

04 Déce. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Guggenheim museoan, Maria Helena Vieira da Silvaren margo eder baten aurrean nengoela, etorri zitzaidan galdera burura: zergatik ez du erakusketa honek berrireki Bilboko Arte Ederren Museoa, Georg Baselitzenak egin beharrean?

bonnat-helleu-museoa-berriz-ireki-dute-hamalau-urtez-hetsi-ondoan

Bonnat Helleu museoa berriz ireki dute, hamalau urtez hetsi ondoan

28 Nov. | Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]

Obren kalitate "paregabea" azpimarratu du museoko zuzendariak. XV. mendetik XIX. mendera bitarteko artisten obrak erakutsiko dituzte bertan. Herriko etxeko oposizioak irekiera kritikatu du, eta "gardentasuna" galdegin.

oroitzapen-zatikatuak

Oroitzapen zatikatuak

27 Nov. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Rut Olabarria. Trukatua eta inperfektua. | Non: Bilboko Rekalde aretoan. | Noiz arte: otsailaren 15era arte.

ondare-deserosoa

Ondare deserosoa

27 Nov. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Iraganak utzitako ondarea, materiala edo immateriala izan, ez da beti ederra. Kontzeptua bera, azken urtetan asko erabiltzen eta entzuten bada ere, berri xamarra da, ez da beti hor egon eta aldatzen da toki batetik bestera.

euskal-paisaiak-erromantizismotik-gerraostera

Euskal paisaiak Erromantizismotik gerraostera

27 Nov. | Maddi Iturriotz Alkorta [BERRIA.eus]

1861etik 1996ra bitarte margotutako 50 artelan bildu dituzte Arabako Arte Ederren Museoan. Paisaia genero gisa hartu, eta euskal margolanetan nola garatu den aztertu dute. 'Hurbileko paisaiak' izena du erakusketak, eta apirilera arte izango da ikusgai.

cristobaldik-balenciagara

Cristobaldik Balenciagara

25 Nov. | Mikel Elkoroberezibar Beloki [BERRIA.eus]

ntziagak egindako jantziek ba al dute zerikusirik Balenciaga etxeak egun egiten dituenekin? Elkarrizketa bat badago, baina sotila, Balentziaga museoko erakusketa batean ikus daitekeenez. "Kontzeptualki lotura handiak daude", Igor Uriaren arabera.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).