artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Gizon europarren abenturak

Askotan, arte garaikidearen inguruan hausnartzen dugunok gaurkotasunari ematen diogu garrantzia eta ez momentu jakin honetan sortzen den horren genealogiei. Bada, genealogia horietara begirada zuzendu eta jatorrietan fokua jartzen dugun momentuan, Arte kontzeptuaren gaztetasunaz ohartzeko arriskua suertatzen zaigu. Bai eta kontzeptu horren partzialtasunaz konturatzekoa ere; edo, argiago esanik, mendebaldeko ikuspegiaren dogmatismoaz.

gizon-europarren-abenturak
Iruñeko Unibertsitateko museoan ikusgai diren erakuksetako zenbait irudi. Arg/ IÑIGO URIZ / FOKU

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 21 Mars 2024

Halako hausnarketa igortzen du Nafarroako Unibertsitateko Museoan dagoen Una tierra prometida. Del Siglo de las Luces al nacimiento de la fotografía erakusketak. Alabaina, bestelako irakurketak gauzatzeko aukera ematen dute mostra konposatzen duten piezek, eta aitortu behar dut horrek eragin didala gehien hurrengo hitzak biltzeko orduan.

Mostrak ilustrazioan jatorria izan zuen zientifismoranzko joerak ikusarazten dizkigu; hainbat espaziotan egituratzen da, eta ibilbide kronologiko baten bitartez irudien garapenaz ohartzeko aukera suertatzen zaigu. Hala, espazioetan barneratu baino lehen mostrak bideratzen duen irakurketak piztu dit arreta: "Gizon europarrak mundua eta bestea ezagutzeko nahia izango du". Nahiz eta hori ez izan helburua, testuak argi utziko digu noren inguruko erakusketa izango den hura, eta noren begiek kontatuko diguten nolakoak ziren besteak.

Abiapuntua XVIII. mendeko hainbat ikerlarik egindako irudien bildumak dira. Gorputza, landareak, arkitektura… modurik errealistenean irudikatzen saiatzen diren marrazkiak eta grabatuak, hain zuzen. Espazioan barneratzen garen momentuan hainbat eta hainbat irudik egiten digute harrera, eta nolabait, arrazionaltasun hura atzean uzteko nahia igortzen da; batez ere, landareen irudiak biltzen dituzten laminen serieetan. Izan ere, ikerketetarako erreminta bakunak direla ahaztu, eta begietatik sartu eta gozotasun estetikoa igortzen diguten konposizio estetiko bihurtzen dira.

Espazioetan aurrera egin ahala aurkezten diren irudiek "gizon europarrek" munduan zehar egindako esplorazioetan bildutako altxorrak aurkezten dituzte. Mayen eskulturak, Egiptoko momiak edota hieroglifikoak agertzen dira irudietan, eta arrazionalizazio prozesu baten emaitza direla igartzen dugu. Ikerketa gaiak dira, gizarte baten objektu sakratu edota liturgikoak, beren gizarteetatik aldendutako irudiak, hain zuzen.

Kontuan hartzekoa da espediziook XVIII. mendean indarrean zen kolonialismoaren emaitza izan zirela, zeinaren arabera "gizon europarrak" ezezagunak zitzaizkion herrialde misteriotsuen ondareak askatasun osoz bereganatu zitzakeen. Eta aipagarria da, askatasun horrekin bat ondareak zaintzeko lizentzia aldarri hartuta, ondare hori hartu eta Europara ekartzeko joera ere. Hori gogoratzeko, Europako museo handietan ibilaldi bat egin ahalko genuke, besterik gabe.

Museoaren beheko solairuko gelek argazkilaritzari egiten diote erreferentzia eta, objektu arkitektonikoekin bat, Ekialde Hurbileko biztanleen irudiak aurkezten zaizkigu. Hala, pintura orientalisten izaera eta eraginak nabarmentzen dira, eta horrekin bat irudikatutako pertsonen estereotipatzea sumatzen da.

Zentzu honetan, beharrezkoa da azpimarratzea irudi hauen guztien exotizazioaren emaitza. Bai eta kolonizatutako herrietako espazio sakratuak arakatzerako orduan "gizon europar" horiek hartu zituzten lizentziak ere. Izan ere, egun dirauen ikuskera estereotipatuetan eragina izan du; hala, lehenengo begi kolpean irudikapenen kutsu exotikoak harrapatzen gaitu, eta ondoren, horien atzean dauden botere harreman kolonialisten mamuak barreiatzen digu lehen pertzepzio hori.

Erakusketa geletan aurkezten zaigun diskurtso kuratorialaren helburua bilakaera historikoari erreferentzia egitea da, irudien egileen bizipenetan zentratuz eta ildo artistikoa bigarren mailara eramanez. Bada, askotan entzun izan dugun bilakaera historiko bati egiten dio erreferentzia, irakurketa kritiko batengananzko zertzelada gutxi batzuei atea ireki arren. Alabaina, zertzeladak motz geratzen dira, mostran aurkezten zaizkigun irudiak geure iruditeriaren parte baitira; eta kasu honetan iruditeria horiek deseraikitzeko diskurtsoen beharra dugu.


lizarrara-bidaia

Lizarrara Bidaia

Pedro Salaberri

Gustavo de Maeztu (Lizarra, Nafarroa)

Du 10 Mars 2026
Au 07 Juin 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).