artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Herri oso bat, jolastoki

Getxophoto nazioarteko irudi jaialdiaren 18. aldia ostegunean abiatuko da. ‘Play' lelopean, 22 erakusketa antolatu dituzte.

herri-oso-bat-jolastoki
Getxophotoren aurkezpena, gaur, Algortako azokan. Arg/ OSKAR MATXIN EDESA - FOKU

Markos Tedin-Uriburu Castro [BERRIA.eus]
| 7 Juin 2024

Getxophoto nazioarteko irudi jaialdiaren 18. aldiaren aurkezpena baino gehiago, jolasteko gonbidapen bat izan da gaur Getxoko Kasinoan egin duten prentsaurrekoa. Jokin Aspuru jaialdiko zuzendariak, Irantzu Uriarte Euskara zinegotziak, Getxo Kultur Etxeko lehendakariak eta Maria PTQK aurtengo komisarioak jaialdiaren nondik norakoak eman dituzte, eta ardatz nagusia iragarri dute: jolasa. Hala azaldu dute antolatzaileek dosierrean: "Jolastea oso kontu serioa da. Nahiz eta batzuetan ahaztu egiten zaigun, erresistentzia ekintza ere bada: praktika garrantzitsua, ikaskuntzan oinarrizkoa eta bizitzako esparru guztietan agertzen dena".

Iaz bezala, Maria PTQK izango da Getxophotoren komisarioa. Aurtengoan 22 artista etorriko dira, hainbat herrialdetatik: Ukraina, Suitza, Japonia, Alemania, Txina, Argentina, Brasil, Espainia, Amerikako Estatu Batuak, Polonia eta Errusia. Erakusketa gehienak aire zabalean jarriko dituzte, Getxoko hainbat lekutan. Prentsaurrekoan, lan batzuen ezaugarriak azaldu ditu komisarioak: "Aukeratu ditugun obrak jolasaz ari dira, eta batzuk jolasak dira bere horretan".

Horien artean egongo da Veronica Fieiras argentinarraren Leve obra. Algortako Kasinoan erakutsiko dute lan hori. Irudia eta musika uztartzen ditu: artistak igeriketa jauzien artxiboko hainbat irudi jaso ditu, eta "burua husten duen musikaz lagunduta" erakusten ditu. "Jolasten diren" eta "musika egiten duten" irudiak nahi zituztela azaldu du PTQK-k. Hori dela eta, bildutako argazkiak binilo diskoetan inprimatu dituzte. "Entzungailuak jarrita, oso esperientzia poetikoa dela iruditzen zaigu", azaldu du komisarioak.

Algortako Kasinoan egongo den beste erakusketak Sol Moon Izar du izena, eta Jason Fulford estatubatuarraren lan bat da. "Jolas bat da bere horretan", esan du komisarioak, eta aurreratu du "autozerbitzuko orakulu bat" dela. Obra honekin erlazionatzen denak bere etorkizunari buruzko galdera egingo dio, eta eskura dituen hiru kutxetatik ausaz aukeratuko ditu hiru irudi, triptiko bat eginez. Irudi horiek osatzen duten mezua edo erantzuna ikusleak berak interpretatuko du, nahi duen erara. Komisarioak Antzinako Greziako esfingeekin konparatu du obra: "Esfingeari funtsezko galdera bat egiten zitzaion, eta modu enigmatiko batean erantzuten zuen. Erantzun horretatik interpretazio asko atera zitezkeen. Obra honekin antzekogauza bat egin du Jasonek, baina irudien bitartez".

Ereagako hondartzan Anna eta Bernhard Blume anai-arreba alemaniarren Ödipale komplikationen? argazki sekuentzia jarri dute. Irudietan Bernhard eta bere 70 urteko ama agertzen dira, jolasean. Ama alargundu ostean, semeak bisitak egiten zizkion, jolasteko eta "arintasunari eusteko". Amarekin berriro elkartzeko modu bat izan zela deskribatu du obraren egileak, "konplexu barik". PTQK-k adierazi du antolatzaileek gustuko dutela Bernharden obra, "jolastea desinhibitzeko eta emozioak erakusteko erabilgarri dela aldarrikatzen duelako".

Ereagako hondartzan ere egongo da edizio honen "plater nagusietako bat", komisarioaren hitzetan: Lu Yang artista txinatarraren erakusketa. Alde batetik, abatarren irudi handiak izango dira esposizioan, eta bestaldetik Doku the self film ertaina ikusteko aukera. PTQK-k adierazi du Lu Yang artista oihartzun handia izaten ari dela nazioartean: "Luxu bat da bera Getxon izatea". Filmak karmaren etapa ezberdinak lantzen ditu, eta Yangek bertan analogia bat egiten du pentsamendu budistaren eta bideojokoen artean. Horretarako, anime zinemako pertsonaiak eta Txinako kultura tradizionaleko jainkoak zein deabruak erabiltzen ditu.

Non-player character

"Erakusketa ugari bideojokoen munduari lotuta daude, ezin genituen edizio honetatik kanpo utzi", esan du PTQK-k. Towards a philosophy of the photodaddy 2girls1comp deitutako bikotearen erakusketa bat da. Grand Theft Auto bideojokoa hackeatu dute, eta NPC guztiak —erabiltzaileak kontrolatu ezin dituen pertsonaiak— "argazkilari konpultsiboak" bihurtu dituzte, azken belaunaldiko aparatuekin argazkiak egin ditzaten, "urrezko orduan". Komisarioak bideojokoen garrantzia nabarmendu du: "Arlo honetan ikusmenarekin eta gailuen eta jokalariaren arteko harremanarekin asko esperimentatzen ari da. Bideojokoa herri kultura da, batzuetan baztertzen den arren. Kultura dela aldarrikatu nahi dugu".

Nina Daviesen Precursing erakusketa ere erabiltzaileak kontrolatu ezin dituen pertsonaia horiei lotuta dago. Prentsaurrekoan azaldu dutenez, kotxeak gidatzen dituen adimen artifiziala entrenatu eta hezteko bideojokoak erabiltzen dira. Hori dela eta, adimen artifizialak gidaturiko kotxeak pertsona bat bereizteko, pertsona horrek modu robotikoan mugitu behar du, NPC pertsonaien gisan. Mugimendu hori koreografia bihurtu da, precursing deitutakoa.

Erakusketa horiek antolatu ondoren, zera ziurtatu dute jaialdiaren antolatzaileek: "Jolastuz lortzen duguna bizi egoera onenetako bat dela ondorioztatu dugu". Hori dela eta —eta jolasa oso kontu serioa delako—, jolasteko eta arlo berriak deskubritzeko gonbidapena luzatu dute.


essence

Essence

Exposition collective

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Septembre 2026
Au 04 Novembre 2026

ciga-bilduma

Ciga Bilduma

Javier Ciga

Pompelo Civivox (Iruñea, Nafarroa)

Du 14 Février 2026
Au 31 Décembre 2026

hemen-ez-den-nonbait

Hemen ez den nonbait

Ainhoa Apezteguia, Leire Lacunza eta Nagore Chivite

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 01 Octobre 2026
Au 24 Janvier 2027

harri-erre-malpais

Harri erre, 'malpaís'

Izaskun Araluzea [BERRIA.eus]
| 21 Octobre 2026

Malpaís | Artista: Borja Gomez. | Non: Naratan, Bilbon. | Noiz arte: Azaroaren 7ra arte.

bilboko-arte-ederren-museoa-zabaldu-dute

Bilboko Arte Ederren Museoa zabaldu dute

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 21 Octobre 2026

Berritutako museoei buruzko artikulu sorta bukatzeko, Bilboko Arte Ederren Museoari tokatuko zaio gaur txanda. Komunikabideek behin eta berriz errepikatu duten moduan, urriaren 5ean zabaldu zen Bilboko museo berritua.

zer-memoria-dosi-behar-du-fikzioak

Zer memoria dosi behar du fikzioak?

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 18 Octobre 2026

Iruñeko Topaketen gerizpean, Leire Lakuntza, Ainhoa Apeztegia eta Nagore Txibite artisten obrak hizketan eta galdezka jarri dituzte Ziudadelako Arma aretoan. Udalaren Arte Garaikideko Bildumako lanen hautaketa batekin ere osatu dute erakusketa.

kultura-ikertu-kultura-babestu

Kultura ikertu, kultura babestu

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 16 Octobre 2026

Orain egun batzuk [EAEko] Kulturaren Euskal Behatokiaren email bat jaso nuen; azaroaren 5ean eta 6an egingo dituen jardunaldien egitaraua zekarren (gaztelerazko mezutik ireki behar izan nuen, euskarazko bi estekak ez zebiltzalako; benetan inork ez ditu halako gauzak gainbegiratzen kultura eta euskara sailean?).

gwangjuko-biurtekoa-aldaketarako-agindu-bat

Gwangjuko Biurtekoa, aldaketarako agindu bat

| 15 Octobre 2026

Bere 16. edizioan, Hego Koreako arte garaikideko nazioarteko erakusketak esperientzia intimoak, kontakizun historikoak eta denboraren ikusmoldeak jartzen ditu elkarrizketan

osotasunaren-gezur-hauskorra

Osotasunaren gezur hauskorra

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 14 Octobre 2026

Izar iheskorra eta bihotza | Artista: M. Benito Piriz. | Non: Bilbo Arten, Bilbon. | Noiz arte: azaroaren 8ra arte.

arte-lanen-lapurreten-kronologia-bat

Arte-lanen lapurreten kronologia bat

| 10 Octobre 2026

1911ko La Gioconda-tik 2026ko urriaren 4an lapurtutako San Joanen Apokalipsia-raino, Europan eta munduan izandako lapurreta garrantzitsuenen zerrenda.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).