artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Betebehar bihurtutako desira

Emakumeen aurkako indarkeria salatzeko erakusketa bat egin du Cristina Gutierrez Meursek. Bi urteko sormen prozesua izan da, eta egia eta justizia aldarrikatu nahi ditu artelanekin

betebehar-bihurtutako-desira
Cristina Gutierrez Meurs artista eta idazlea, Durangoko Arte eta Historia Musesoan, Egiteke duguna erakusketako obra baten aurrean. JAIZKI FONTANEDA / FOKU

Iraia Vieira Gil [BERRIA.eus]
| 23 Février 2023

Beste obra batzuekin batera, perlek apaintzen duten zirkulu bat jarri du Cristina Gutierrez Meurs artista eta idazleak (Madril, Espainia, 1966) Egiteke duguna erakusketaren hasieran. Bitxiek irudi polita ematen badute ere, espazio publikoaren eta pribatuaren banaketa irudikatzen du zirkuluak, eta urteetan emakumeen lekua zein izan den salatzen du. "Etxean bazterturik egon gara emakumeak, eta, gainera, fantasiaz mozorrotu digute errealitatea", azaldu du artistak. Espazio pribatutik atera ezin izanak emakumeen aurkako beste indarkeria batzuk ere sustatu dituela uste du, eta horiek salatzeko erabili du, hain zuzen, arte plastikoa. Martxoaren 19ra arte egongo da zabalik erakusketa, Durangoko (Bizkaia) Arte eta Historia Museoan. Gutierrezek berak artelanen nondik norakoak azaltzeko zenbait bisita gidatu eskainiko ditu.

Erakusketak azken bi urteetako lana biltzen du, baina gaiak aurretik piztu zuen artistaren interesa. "2012an jantzi nituen betaurreko moreak, Espainiako Gobernuak frankismo garaian egin zituen haurren lapurreten biktima bat ezagutu nuenean zoriz". Etxeko posta jasotzera jaitsi zen atarira Gutierrez Meurs, eta ezagutzen ez zuen emakume bat topatu zuen bertan. "Beste garai batean eraikina amatasun klinika bat izan ote zen galdetu zidan, eta segidan aitortu zuen delitu horren biktima zela". Informazioa biltzeari ekin zion orduan, eta aurkitutakoak benetan harritu zuen: 1960ko hamarkadatik 1990eko hamarkadara arte haurren lapurreta ugari izan ziren. "Ezin nuen sinetsi milaka emakumeri hori egin zietenik, eta are gutxiago gezurrez eta iruzurrez baliatuta".

Ezagutu berri zuen errealitate latz horrek hainbat artelan sortzeko aitzakia eman zion, baina iruditu zitzaion ez zirela nahikoa emakumeek bizi izan zuten bortizkeria adierazteko. "Irudiak ez ziren nahikoa nik aldarrikatu nahi nuena kontatzeko, eta, azkenean, eleberri bat idaztea erabaki nuen". 2016an kaleratu zuen Lo que no me quisiste contar liburua (Kontatu nahi izan ez zenidana).

Feminizidioak

Oraingo proiektuan, haurren lapurreta salatzen duten artelanek hartu dute garrantzia. Erakusketa osatzen duten piezen artean, zuriz idatzitako inpunitate hitza biltzen duen marko bat dago. Bilboko kaleak seinalatzeko erabiltzen direnen antza du: urre kolorekoa kanpotik, urdina barrutik. "Ezin dugu egiaz, justiziaz eta erreparazioaz hitz egin delitu horri buruz ari garenean. Inpunitatea da erabili dezakegun termino bakarra". Hain zuzen ere, 2011. eta 2019. urteen artean, haurren lapurreten biktimen 2.000 ikerketa eskaera baino gehiago jaso zituzten Espainiako auzitegiek; lautik bakarra judizializatu zuten. Amnesty International erakundearen arabera, auzitara heldu ziren kasuak ere artxibatu egin dituzte.

Haurren lapurreta, baina, ez da emakumeek urteetan jasan behar izan duten indarkeria modu bakarra. "Muturreko indarkeriaren adibide da, bai, baina estereotipoek sortu dituzten beste asko ere badaude". Estereotipo horien irudikapena da, zehazki, erakusketan sartzean ikusleak ikusiko duen lehenengo obra. "Zirkulu bat da. Zapata txiki arrosa bat du barruan, eta zapata txiki urdin bat kanpoan". Emakumeei dagozkie arrosak; gizonei urdinak. "Amatasunaren irudia da. Norbanakoaren desira izan beharko luke amatasunak, baina betebehar eta ofizio bihurtzen du askotan gizarteak". Hainbesteraino, non emakumeei erasotzeko aitzakia ere baden: "Gure gorputzak kontrolatzen dituzte, seme-alabak lapurtzen dizkigute, eta, gainera, fisikoki, psikologikoki eta sexualki erasotzeko arrazoitzat daukate".

2016an, eleberria idatzi ostean, feminizidioen inguruko albisteei arreta jartzen hasi zitzaien. "Estatistika ofizialak begiratzeaz gain, hildako beste emakume batzuen kasuak ere aztertzen hasi nintzen". Prostitutenak edota erasotzailearekin maitasun harremanik ez zuten emakumeenak, kasurako —2022an hasi zen Espainiako Estatua azken horien hilketak feminizidiotzat hartzen—. "Ohartu nintzen kontatzen zigutenak ez zuela zerikusirik gertatzen ari zenarekin, eta hildako emakumeen izenak gorbatetan brodatzen hasi nintzen".

Gauzak ez dira asko aldatu ordutik hona, eta artistak uste du emakumeen aurkako indarkeria "gaitz sozial" oso zabaldua dela oraindik. BERRIAk egindako kontaketaren arabera, 117 emakume hil dituzte 2003az geroztik Euskal Herrian. Guztien izenak ez dira azaltzen Gutierrez Meursen gorbata horietan, baina badira batzuk behintzat.

Artistaren arabera, patriarkatuak emakumeengan izan duen eta oraindik ere baduen eragina salatzeko bidea da Egiteke duguna erakusketa, eta, alde horretatik, gorbatek garrantzia berezia dute Gutierrezen lanetan. "Gizonen boterea irudikatzen dute; boterea eta kontrola". Ez da osagarri horiek erabiltzen dituen lehen aldia: duela 21 urte Prestige ontzia hondoratu zenean ere, galipotez zikindu zituen batzuk. "Nire lana betidanik izan da aldarrikatzailea, baina orain dela hogei bat urte hasi zen moreagoa izaten".

egiteke-duguna

Egiteke duguna

Cristina Gutierrez Meurs

Durangoko Arte eta Historia Museoa (Durango, Bizkaia)

Du 10 Février 2023
Au 19 Mars 2023


nicolas-deshayes

Nicolas Deshayes

Galerie Champ Lacombe (Biarritz, Lapurdi)

Du 18 Juillet 2026
Au 05 Septembre 2026

bideko-ezustekoak

Bideko Ezustekoak

Graciela Iturbide

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Du 03 Juillet 2026
Au 30 Aout 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).