artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Natalia Suarezek 'maila berean' jarri ditu pintura eta marrazkia bere azken lanean

Artistak 'Eszena iluna. Bera esna' erakusketa jarri du Donostiako San Telmo museoan. Zazpi pintura handi eta 32 marrazki txiki bildu ditu bertan. Martxoaren 1era bitarte bisitatu ahalko da.

natalia-suarezek-maila-berean-jarri-ditu-pintura-eta-marrazkia-bere-azken-lanean
Natalia Suarez Ortiz de Zarate bere lanetako baten alboan, abenduaren 4an, Donostian. GORKA RUBIO / FOKU

22 Décembre 2025 | Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]

"Nire lan egiteko modua oso intuitiboa da". Natalia Suarez Ortiz de Zarate artista mintzo da. Lan egiteko modua aski ondo definitua du, eta horixe bera islatu du bere azken erakusketan: Eszena iluna. Bera esna. Hala, zazpi pintura handiz eta 32 marrazki txikiz jantzi dute Donostiako San Telmo museoko Laborategia aretoa. Martxoaren 1a bitarte egongo da ikusgai, eta sarrera doakoa da.

Urtebetez etxean itxi da Suarez, eta horren emaitza izan da aurkeztu berri duen erakusketa. Begia proiektuan jarrita egin ditu lan guztiak;"osotasun batean pentsatuz". Marrazkiekin hasi zen lehen zirriborroak egiten:"Abiadura bat ematen didate, eta denbora gutxian asko sor ditzaket". Sortutako marrazki horien guztien artetik"indarra" dutenak aukeratzen ditu gero, horiek pinturara eramateko."Marrazki bat hartzen dut, eta aurretik prestatua dudan atzealde baten gainean jartzen dut [akrilikoarekin eta espraiarekin egindakoa]. Gero marrazkia kopiatzen dut, eta inprobisazio eta esperimentazio lan bat hasten da hortik, ikusteko nola sostengatu dezakedan marrazki horipinturarekin".

Marrazkiak mihiseen gainean jarrita "beste forma batzuk" agertzen direla azaldu du, baita "desbideratze asko" ere:"Ni zabalik nago irudia aldatzera, baina bai saiatzen naiz hasierako marrazki hori mantentzen. Eta errepikatu ere egiten dira". Aitortu du, esaterako, pintura bat bukatu zuenean asko gustatu zitzaiola agertutakoa, eta, beraz,buelta eman ziola figurari, eta beste pintura batean erabili gero.

Horrexegatik hain justu, pintura eta marrazkia maila berean jarri ditu artistak:"Nik marrazkian topatzen dut beti freskotasuna, eta uste dut pintura hauetan ere egon dela marrazkien energia hori". Bien arteko nahasketaren ondorioz, bi mundu daudela iruditzen zaio:"Alde batetik, figurak daude; eta, bestetik, egitura sendoago batzuk, figura horiei eusten dietenak. Marrazkien arintasuna pinturan sostengatzeko modu bat da".

Marrazkiak eta pinturak ikustean, bat baino gehiago jabetuko da badagoela behin eta berriz errepikatzen denfigura bat. Artistak argitu du ez dagoela nahita eginda:"Ez dut istorio zehatzik kontatu nahi izan; ikuslearen esku utzi nahi izan dut hori, [interpretazioa] irekita uztea gustatzen baitzait. Koadro batek hurrengora eramango du ikuslea". Eta horixe bera gertatu zitzaion Suarezi margotzeko garaian ere: "Iruditzen zait koadro batek galdera batzuk uzten dizkidala; beraz, hurrengo koadroan galdera horiek erantzuten saiatzen naiz; hor agertzen dira beste batzuk, eta horrela pasatzen naiz batetik bestera". Horrek definitzen du haren lan modu "intuitiboa".

Beste hainbat objektu

Koadroez eta marrazkiez gain, badaude erakusketa osatzen duten beste hainbat objektu. Horietako bat da katalogoa. Adrian Romero diseinatzailearekin, Nadia Barkateren testuekin, eta Lander Ibarretxeren eta Mikel Godoyren marrazkiekin osatu du: "Lan kolektibo oso polita izan da. Objektu bezala ulertu eta sortu dut katalogoa, erakusketari beste pisu bat ematen diona".

Koadro bakoitzaren izenburuak ere badu xarma berezi bat, artistarentzat"beste espazio batzuk"baitira, katalogoa bezala:"Harremana izan dezakete ikusten ari zaren irudiarekin edo ez. Ate ireki batzuk dira, ikusleak berak erlaziona ditzan. Irekiak eta iradokitzaileak". Erakusketaren izena nondik otu zitzaion ere azaldu du:"Lehen aipatu dutnarrazioaren iradokizuna. Horretan oinarrituta, Eszena iluna. Bera esnaizenburua gustatu zitzaidan; izan ere, antzerki baten gidoiaren zerbait zuela iradokizidan, gertatuko den akzio bat bezala. Errepikatzen den pertsonaia bat dagoenez, hori azpimarratu nahi nuen, eta fikzioaren iradokizun hori utzi".

Suarez Ortiz de Zarateren erakusketa Artea abian egitasmoko seigarren edizioaren parte da. 2019an jarri zuten abian Kutxa fundazioak eta San Telmo museoak,"garapen fasean dauden artistei bultzada eta babesa eskaintzeko", Ana Lopez Donostiako Kultura zinegotzi delegatuak azaldu duenez. Azpimarratu du, besteak beste, Suarezen lana "oso berritzailea" eta "indartsua" dela.


new-york-lehen-urteak

New York. Lehen urteak.

Badiola, Irazu, Urzay

Galerie Michel Mejuto (Bilbo, Bizkaia)

Du 11 Décembre 2025
Au 31 Janvier 2026

pintamonas

Pintamonas

Zaragüeta

Nafarroako museoa (Iruñea, Nafarroa)

Du 10 Octobre 2025
Au 22 Février 2026

vaste-monde-3

Vaste Monde #3

Juan Aizpitarte, Anne-Laure Garicoix, Olivier Masmonteil

Beatrix Enea (Angelu, Lapurdi)

Du 13 Décembre 2025
Au 18 Avril 2026

maria-muriedas

Maria Muriedas

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 16 Décembre 2025
Au 08 Février 2026

hiruki-errealismoa-oinarri-duen-erakusketa-kolektiboa

Hiruki: errealismoa oinarri duen erakusketa kolektiboa

17 Janv. | Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]

Susana Ferreirak, Cristina Guerrerak eta Udane Juaristik egindako lanek osatzen dute bilduma, eta Donostian jarri dute ikusgai. Gorputzak, objektuak eta eszenak dituzte abiapuntu; horien bitartez, artista bakoitzak bere barne mundua islatu du.

bilbo-arteren-bilduma-garaikide-eta-aldi-berean-barrokoa

Bilbo Arteren bilduma garaikide eta aldi berean barrokoa

17 Janv. | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

Bilbo Arten lanean aritutako ehunka artistaren seiehun artelan baino gehiago biltzen ditu erakundeko bildumak. Multzo horretako 52 artistaren 55 pieza jarri dituzte orain ikusgai ‘Bildumatik ez dago itzultzerik' erakusketan.

beldurraren-inperioa

Beldurraren inperioa

15 Janv. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Prince McVeigh and the Turner Blasphemies animazioa ikusten ari nintzela pentsatu nuen nola sentituko ote den Kara Walker, lanaren egilea, garai hauetan Estatu Batuetan bizita.

eszenan-barneratuz

Eszenan barneratuz

15 Janv. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

'Eszena iluna. Bera esna' | Artista: Natalia Suarez Ortiz de Zarate. | Lekua: San Telmo museoa, Donostia. | Noiz arte: martxoaren 1era arte.

uharte-zentroko-estudioak-irekirik

Uharte Zentroko estudioak irekirik

| 13 Janvier 2026

Uharte Zentroko egonaldian eta egoitzan dauden artisten lana ezagutzeko gonbidapena. Ekoizpen artistikoaren prozesuak eta jakintzaren banaketa eta sorkuntza kolektiboki pentsatzeko diseinatutako programazioa.

ezinbesteko-ibilbidea

Ezinbesteko ibilbidea

07 Janv. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

EGIkera sortzaile bat | Artista: Marisa Gonzalez. | Non: Bilboko Azkuna Zentroan. | Noiz arte: urtarrilaren 18ra arte.

durrio-gizajoa

Durrio gizajoa

07 Janv. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Duela ez asko, jarraian aipatuko ditudan hitzak irakurri nizkion Beñat Sarasolari [Berria] egunkari honetan argitaratutako Ekoizlea autore gisa artikuluan…

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).