artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Kolorez jantzitako baso magikoa

Segurtasun arrazoien ondorioz, itxi egin behar izan zuten Kortezubiko Omako basoa 2018. urtean. Haren erreplika bat egin dute gertuko baso batean, eta joan den urritik zabalik dago berriro. 34 multzo ditu, eta 800 zuhaitz inguru margotu dituzte.

kolorez-jantzitako-baso-magikoa
Kortezubiko Omako basoan ikusgai dauden zuhaitzetako batzuk, urrian. Arg/ ARITZ LOIOLA / FOKU

Olatz Enzunza Mallona [BERRIA.eus]
| 24 Janvier 2024

Agustin Ibarrolaren obrarik ezagunena izan zen Kortezubiko Omako basoa. Artista 1980ko hamarkadan hasi zen Kortezubin zeukan baserri alboko zuhaitzak margotzen, eta 1991ra arte luzatu zuen lana. Segurtasun arrazoien eraginez, baina, basoa itxi behar izan zuten 2018. urtean: xingola marroia izeneko onddoa agertu zen, eta zuhaitz batzuk erori egin ziren. Basoa lehengoratzeko asmoz, migrazio prozesu bat abiatu zuten, eta joan den urrira arte itxita egon da eremua. 34 multzo bildu dituzte oraingoan, eta zortziehun zuhaitz inguru margotu dituzte.

Basoa mantentzeko aukerarik egokiena basoa lekualdatzea zela erabaki zuenorduan, hain zuzen, arte garaikidean eta basoko artean espezializatutako adituek osatutako batzordeak. Izan ere, lekuak baino gehiago,arteak duela garrantzia nabarmendu du Asier Madarieta Omako basoko koordinatzaileak: "Obra berrinterpretatzeko garaian, Ibarrolaren izpiritua mantentzea izan da baldintza nagusia: artistaren ideiak bere horretan lekualdatu ditugu".

Ikusgai egon diren piezez gainera, galduta zeuden multzo batzuk ere berreskuratu dituzte: Kordobako Meskita, Haritzari omenaldia eta Mehatxu nuklearra, hain zuzen ere. "Jatorriz, 47 multzo zituen Omako basoak, baina orain 34 dira. Bilduma batzuk osatu egin ditugu, eta Ibarrolaren helburuekin fidelagoa da orain", kontatu du Madarietak. Begiak, Koloretako biribilak, Erritmo inguratzaileak eta Basoko animaliak multzoei, adibidez, zenbait zuhaitz erantsi dizkiete forma originalak behar bezala irudikatzearren. Beste kasu batzuetan, berriz, galduta zeuden piezak berreskuratu dituzte: "Fernando Bazeta EHUko irakasleak gidatutako taldeak Ibarrolaren obra osoa berrinterpretatudu, eta, hala, bilduma osatuago bat ondu dugu. Hasiera-hasieran, esaterako, basoaren jabeetako batek artelanaren 127 zuhaitz ebaki zituen paper fabrika bati saltzeko, eta, ondorioz, bilduma batzuk berehala galdu ziren. Jende gutxik izan zuen horiek ikusteko aukera, eta horiek guztiak berreskuratu ditugu orain". Zuhaitz gehiago margotu dituzte denera, artistak jatorrizko basorako pentsatuta zeuzkan dimentsioak eta ezaugarriak gauzatu ahal izateko.

Margoez gain, irisgarritasuna ere hobetu dute: "Santimamiñeko aparkalekutik, oinez egin behar da bidea: 2,8 kilometro dira basora heltzeko". Madarietaren hitzetan, gainera, bisitariei "eskaintza osatuago bat" ematen diete: "Bisita erakargarriagoa eta osoagoa da". Era berean, jasangarriagoa ere bada: "Eremu berriak banakako mantentzeaegiteko aukera ematen digu".

Iazko azaroan hil zen Ibarrola, 93 urte zituela.

KORTEZUBIKO OMAKO BASOA

  • Helbidea. Oma auzoa, Kortezubi.
  • Ordutegia. Astelehenetik domekara, 09:30etik 15:00etara.
  • Bisitak. Bisita librea, doan. Bisita gidatuak zapatuean egiten dituzte: 11:00etan, gaztelaniaz; 12:30ean, euskaraz. Bisita mota guztietarako beharrezkoa da sarrerak aurrez erreserbatzea.
  • Webgunea.bizkaia.eus/eu/web/bosque-oma-basoa.



enfin-la-plage

Enfin la plage!

Claude Nori

L'Angle (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Juin 2026
Au 19 Juillet 2026

portrait-intime

Portrait intime

Pilar Belzunce

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 05 Juin 2025
Au 26 Décembre 2026

hirugarren-paisaia

Hirugarren paisaia

Maria Azkarate

Nafarroako museoa (Iruñea, Nafarroa)

Du 15 Mai 2026
Au 04 Avril 2027

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).