artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Kolorez jantzitako baso magikoa

Segurtasun arrazoien ondorioz, itxi egin behar izan zuten Kortezubiko Omako basoa 2018. urtean. Haren erreplika bat egin dute gertuko baso batean, eta joan den urritik zabalik dago berriro. 34 multzo ditu, eta 800 zuhaitz inguru margotu dituzte.

kolorez-jantzitako-baso-magikoa
Kortezubiko Omako basoan ikusgai dauden zuhaitzetako batzuk, urrian. Arg/ ARITZ LOIOLA / FOKU

Olatz Enzunza Mallona [BERRIA.eus]
| 24 Janvier 2024

Agustin Ibarrolaren obrarik ezagunena izan zen Kortezubiko Omako basoa. Artista 1980ko hamarkadan hasi zen Kortezubin zeukan baserri alboko zuhaitzak margotzen, eta 1991ra arte luzatu zuen lana. Segurtasun arrazoien eraginez, baina, basoa itxi behar izan zuten 2018. urtean: xingola marroia izeneko onddoa agertu zen, eta zuhaitz batzuk erori egin ziren. Basoa lehengoratzeko asmoz, migrazio prozesu bat abiatu zuten, eta joan den urrira arte itxita egon da eremua. 34 multzo bildu dituzte oraingoan, eta zortziehun zuhaitz inguru margotu dituzte.

Basoa mantentzeko aukerarik egokiena basoa lekualdatzea zela erabaki zuenorduan, hain zuzen, arte garaikidean eta basoko artean espezializatutako adituek osatutako batzordeak. Izan ere, lekuak baino gehiago,arteak duela garrantzia nabarmendu du Asier Madarieta Omako basoko koordinatzaileak: "Obra berrinterpretatzeko garaian, Ibarrolaren izpiritua mantentzea izan da baldintza nagusia: artistaren ideiak bere horretan lekualdatu ditugu".

Ikusgai egon diren piezez gainera, galduta zeuden multzo batzuk ere berreskuratu dituzte: Kordobako Meskita, Haritzari omenaldia eta Mehatxu nuklearra, hain zuzen ere. "Jatorriz, 47 multzo zituen Omako basoak, baina orain 34 dira. Bilduma batzuk osatu egin ditugu, eta Ibarrolaren helburuekin fidelagoa da orain", kontatu du Madarietak. Begiak, Koloretako biribilak, Erritmo inguratzaileak eta Basoko animaliak multzoei, adibidez, zenbait zuhaitz erantsi dizkiete forma originalak behar bezala irudikatzearren. Beste kasu batzuetan, berriz, galduta zeuden piezak berreskuratu dituzte: "Fernando Bazeta EHUko irakasleak gidatutako taldeak Ibarrolaren obra osoa berrinterpretatudu, eta, hala, bilduma osatuago bat ondu dugu. Hasiera-hasieran, esaterako, basoaren jabeetako batek artelanaren 127 zuhaitz ebaki zituen paper fabrika bati saltzeko, eta, ondorioz, bilduma batzuk berehala galdu ziren. Jende gutxik izan zuen horiek ikusteko aukera, eta horiek guztiak berreskuratu ditugu orain". Zuhaitz gehiago margotu dituzte denera, artistak jatorrizko basorako pentsatuta zeuzkan dimentsioak eta ezaugarriak gauzatu ahal izateko.

Margoez gain, irisgarritasuna ere hobetu dute: "Santimamiñeko aparkalekutik, oinez egin behar da bidea: 2,8 kilometro dira basora heltzeko". Madarietaren hitzetan, gainera, bisitariei "eskaintza osatuago bat" ematen diete: "Bisita erakargarriagoa eta osoagoa da". Era berean, jasangarriagoa ere bada: "Eremu berriak banakako mantentzeaegiteko aukera ematen digu".

Iazko azaroan hil zen Ibarrola, 93 urte zituela.

KORTEZUBIKO OMAKO BASOA

  • Helbidea. Oma auzoa, Kortezubi.
  • Ordutegia. Astelehenetik domekara, 09:30etik 15:00etara.
  • Bisitak. Bisita librea, doan. Bisita gidatuak zapatuean egiten dituzte: 11:00etan, gaztelaniaz; 12:30ean, euskaraz. Bisita mota guztietarako beharrezkoa da sarrerak aurrez erreserbatzea.
  • Webgunea.bizkaia.eus/eu/web/bosque-oma-basoa.



amaia-molinet

Amaia Molinet

Barriek zikloa

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 23 Juin 2026
Au 06 Septembre 2026

get-me-a-stone

Get me a stone

Rosalind Nashashibi

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 12 Juin 2026
Au 01 Novembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).