artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Fisika kuantikoa irudikatzeko artelanak

Fisika kuantikoa oinarri hartuta, 11 sortzaileren lanez osaturiko erakusketa bat aurkeztu dute Tabakaleran: 'Ikuspegi kuantikoak'. Artistek zientzialariekin elkarlanean sortu dituzte obrak.

fisika-kuantikoa-irudikatzeko-artelanak
'Ikuspegi kuantikoak' erakusketako zenbait pieza. ANDONI CANELLADA / FOKU

Urko Iridoy Alzekai [BERRIA.eus]
| 25 Février 2025

Errealitatearen aurka talka egiten du fisika kuantikoak maiz. Fisika klasikoan ez bezala, ezagutzen ez diren eta askotan logikaz kanpokoak diruditen hipotesi eta legeak planteatzen ditu. Talka horren adibide ugarietako batzuk irudikatu dituzte 11 artistak, fisika kuantikoa oinarri hartuta, eta erakusketa batean aurkeztu, Donostiako Tabakalera zentroan. "Unibertsoa kuantikoa bada, nola asimilatu dezakegu hori?", galdetudu Monica BelloIkuspegi kuantikoakerakusketaren komisarioak, eta gehitu artea oso baliagarria dela hori erantzuten dioten hipotesiak irudikatzeko. Ekainaren 8ra arte egongo da zabalik bilduma, eraikineko lehen solairuan.

Unescok Zientzia eta Teknologia Kuantikoaren urtea izendatu du 2025a. "Erakusketa hau egiteko arrazoietako bat izan da Unescoren izendapena, baina ez bakarra. Aurten ere ordenagailu kuantiko bat iritsiko da Donostiara, IBMren eskutik, adibidez. Azken urtean bertan, fisika kuantikari bere tokia eman diogu Tabakaleran, eta hau horren jarraipen bat da", azaldu du Clara Montero Tabakalerako kultura zuzendariak. Fisika kuantikoak alde ezezagun handi bat duela esan du Monterok, eta, hain zuzen, horrek interpretaziorako lekua uzten duenez, inspirazio iturria izan daitekeela artearen eta kulturaren esparruan.

Artistek DIPC Donostia International Physics Centerren, CERN Ikerketa Nuklearrerako Europako Kontseiluaren eta Tekniker ikerketa zentroaren laguntza izan dute piezak osatzeko. Hau da, bertako ikertzaileekin lankidetzan aritu dira, askotan laborategiko lanak eginez. DIPCko zuzendari Ricardo Diezek azaldu du XX. mendearen hasieran, aurrerapen zientifiko erraldoiekbultzatuta, hainbat mugimendu artistiko eta filosofiko sortu zirela, eta, esan daitekeela "artea eta zientzia eskutik" doazen bi kontzeptu direla, azken mendean bakarrik ez, baizik eta betidanik, "biek elkar elikatzen dute eta".Ikerketa zentro batentzat halako proiektuetan parte hartzea pozgarria dela gaineratu du Diezek, eta artistek ikertzaileekin egindako lanak elkarrengandik ikasteko baliatu dutela.

Bellok hamar urte daramatza CERNeko arte esparruaren zuzendari lanetan. "Askotan neure buruari galdetzen diotletretakoa izanik nola amaitu dudan fisika kuantikoaren munduan. Gero, konturatzen naiz ni bezalakoak garenok ez dugula mundu kuantikoa ulertzen, baina harekin bizigarela". Artista bakoitzari zenbait irizpide eman zizkien Bellok; tartean, pieza pertsonalak sortzea, haien estiloa eta izaera piezetan irudikatzea. Baina, era berean, artistek haien izaera artistikoan fisika kuantikoak eduki ditzakeen oihartzunak aurkitzea nahi izan du komisarioak. Eta ikusleen parte hartzea defendatu du. "Erakusketako piezak ez dira itxiak: norberak parte hartzeko aukera ematen dute. Bertaratu, entzun, ikusi,gogoeta egin... Ikusleak interaktibitate hori sentitu behar du".

Hiru gela

Erakusketa guneko sarreran, fisika kuantikoaren dibulgaziorako eremu bat prestatu dute. Azken urteetan dibulgazio zientifikoak gorakada handia izan du, komisarioaren ustez, eta, hori aprobetxatuz, sei pantaila dituen gela bat osatu dute. Bertan, sei pertsonak —haietako batzuk sare sozialen bitartez zientzia dibulgatzen dutenak— fisika kuantikoaren nondik norakoak azaltzen dituzte, hainbat hizkuntzatan. Bello: "Hasierako gela horrek bi bide ditu. Ezkerrekoa argiz beteriko gela bat da, non zazpi pieza dauden. Eskuinekoa, aldiz, iluntasunean murgiltzen da, argi oso gutxirekin".

Ezkerreko gelan, sarrera aldean, Alice Bucknell artistak sortutako bideojoko bat ikus daiteke, bi pantailatan, biak parez pare. Bideojoko horren bidez, fisika kuantikoa interaktibo egin nahi izan du Bucknellek, eta bi pertsonak aldi berean jokatzeko helburuarekin sortu du. Ondoan, Nicole L'Huillierrek tresna zientifiko tradizionalen berrinterpretazio bat irudikatu du, iparrorratz baten bidez. "L'Huillierrek soinuaren bidez aldatzen den pieza bat sortu du, hainbat musikari eta poetarekin elkarlanean egindako soinu banda bat entzuten den bitartean".

Aurrerago, Abelardo Gil-Fournier artistarenlau metroko lan bat ikus daiteke, zeinak orri baten erorialdia irudikatzen duen. "Zenonen efektu kuantikoa irudikatzea da pieza horren helburua. Enrico Fermik egindako esperimentu batean oinarrituta, denboraren eta mugimenduaren izaera arakatzeko saiakera bat da", azaldu du Gil-Fournierrek. Ikuslearen posizioa aldatuz doan heinean, orria irudikatzen duten elementuak argituz edo ilunduz joaten dira.

Ezkerreko gelaren hondoan, Jaione Camborda zinemagile donostiarraren pieza ikus daiteke. "Ikusi ezin den pelikula bat egin dut. Ikuspuntuaren aldaketan ardazten da nire lana", adierazi du egileak. Gor-itsutasuna jorratu nahi zuen zinemagileak, eta, horretarako, buelta bat eman dio zinema pantailen modu tradizionalari, atzeko aldea erakutsiz ikusleari, eta edukia ezkutatuz. Proiektoreak sortzen duen argiak, pantailan talka egitean, espazioaren materialtasuna nabarmentzen du, eta, horrela, gelako puntu ezberdinetatik ikustean, pieza aldatuz doa.

Eskuineko gelan, berriz, lau pieza jarri dituzte. Komisarioak Adriana Knouf artistarena nabarmendu du. Knouf: "Ordenagailu kuantiko bat irudikatzen saiatu naiz nire lanean. Materialak, formak, mugimenduak eta entzuten diren soinuak ordenagailu kuantiko baten antzekoak dira". Horrez gain, pieza osatzen duten kobrezko makiletan ikur edo marrazki batzuk ikus daitezke. Artistak azaldu du marrazki horiek emakume transek bizi izandako borroka irudikatzen dutela, bera emakume transgeneroa baita.

Beste gelan bezala, eskuinaldekoaren hondoan ere ikus-entzunezko pieza bat dago. Marina Rosenfieldek soinua baliatzen du artea egiteko, eta bi pantailaz osaturiko pieza bat txertatu du aretoan. Bi pantailetan marruskadura eragiten duten tresnak irudikatu ditu, zerbait marruskatzen, eta sortzen duten soinua hainbat bozgorailutatik zabaltzen da. Ukimenaren alde kuantikoa erakustea du helburu artistak.

Donostiatik kanpo

Tabakaleran ez ezik beste toki batzuetan ere egingo dituzte erakusketarekin zerikusia duten hainbat jarduera, hala nola Bilboko Guggenheim museoan eta Azkuna zentroan. Horrez gain, Tabakalerak Basileako (Suitza) HEK Haus der Elektronischen Kunste eta Eindhoveneko (Herbehereak) MU Hybrid Art House zentroekin elkarlanean prestatu duIkuspegi kuantikoak, eta, horrenbestez, zentro horietan izango da ikusgai gero: abuztuan Basilean, eta 2026an Herbehereetan.


nicholas-nixon

Nicholas Nixon

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 02 Mars 2026
Au 28 Juin 2026

mar-de-dios

Mar de Dios

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 14 Avril 2026
Au 21 Juin 2026

aretxaga-miribilla

Aretxaga-Miribilla

Andoni Euba

Juan Manuel Lumbreras (Bilbo, Bizkaia)

Du 29 Avril 2026
Au 12 Juin 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).