artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Bonnat Helleu museoa berriz ireki dute, hamalau urtez hetsi ondoan

Obren kalitate "paregabea" azpimarratu du museoko zuzendariak. XV. mendetik XIX. mendera bitarteko artisten obrak erakutsiko dituzte bertan. Herriko etxeko oposizioak irekiera kritikatu du, eta "gardentasuna" galdegin.

bonnat-helleu-museoa-berriz-ireki-dute-hamalau-urtez-hetsi-ondoan
Bonnat Helleuko XIX. mendeko obren gela, azaroaren 25ean. Arg/ GUILLAUME FAUVEAU

28 Novembre 2025 | Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]

"Hamalau urteko isiltasunaren ondotik, emozioen museoa berriz ireki dugu". Horrela hasi du hitzaldia Bonnat Helleu museoko zuzendari Barthelemy Etxegoien Glamak. Kasik hamabortz urteko obra egin ondotik, gaur goizean estreinatu dute Bonnat Helleu museo berritua. Izen handi franko agertu dira Baionako museo horren irekitzearen karietara.

Segurtasun operazio handia plantan eman du Poliziak, Frantziako Kultura ministroRachida Dati jin baita. Bertzeak bertze, Datiz gain, Parisko Louvre museoko zuzendari Laurence Des Cars, Baionako auzapez eta Euskal Hirigune Elkargoko lehendakari Jean Rene Etxegarai, etaEusko Jaurlaritzako Kultura sailburu eta lehendakariorde Ibone Bengoetxea izan dira museoaren estreinaldian. Euskal Herriko gainerateko museoetako zuzendariak ere ageri dira; haien artean, Miren Arzalluz Bilboko Guggenheim museokoa eta Susana Soto Donostiako San Telmo museokoa.

Baionako Herriko Etxeko hainbat iturriren arabera, Etxegaraik ez du hitza hartu nahi izan, heldu den martxoko herrietako bozetarako hautagai izateko asmoa baitu. Beraz, lehenik, Etxegoien Glama mintzatu da, eta museoaren berritzean parte hartu duten eragile guziak eskertu ditu. Museo bat "indar kolektiborikgabe" deus ez dela zehaztu du: "Eragile guziak nahi nituzke eskertu: Frantziako Estatua, Akitania Berriko eskualdea, Baionako Herriko Etxea, baita museoko langile guziak ere, lan orenak ez baitituzte kontatu gaurko irekitzea arte".

Pierre Rosenberg Louvre museoko zuzendari ohiaren aipuarekin definitu du museoa ondotik: "Bonnat Helleu Paris eta Madril arteko arte museorik aberatsena da". Obren kalitate "paregabea" eta kopuru"handia" azpimarratu du. Bertzalde, nabarmendu du lurraldean "ontsa errotua" dela museoa, hiriari begira ez ezik Hegoaldera, Frantziako Estatura eta Europara begira ere jarriko baitute.

Euskal Herriko eta Europako museoekin lankidetza antolatuko duela zehaztu du, eta, horren karietara, Arzalluzek nabarmendu du maila handiko museoa dela Bonnat Helleu. "Ikusten dut zein indartsu dagoen Euskal Herriko museoen eszena, eta ziur nago elkarlana antolatzeko proiektuak garatuko ditugula etorkizunean". Anbizio "handiagoko" proiektuak asmatzeko tenorea heldu dela kontatu du, baita museoen arteko sare "indartsua" antolatzeko garaia ere. Bengoetxeakere ildo beretik segitu, eta agerian eman du kulturak loturak sortzeko balio duela; zehazki, Iparraldearen eta Hegoaldearen arteko zubia indartzeko parada dela adierazi du: "Euskararen lurraldeak dira biak, eta oso-oso garrantzitsua da kulturaren bidez ere gure herria saretzea".

Gela eta obra berrituak

Ate nagusitik sartu ondotik, museoko gela nagusia bisitarientzako jarleku borobilez hornitua da. Gela barnetik burua altxaturik ontsa ikus daiteke museoak hiru estai dituela eta estaia guzien arteko lotura honako galdera honen inguruan antolatua dela: "Nola irudikatzen dute artistek giza gorputza, sakratua dena eta boterea?". Galdera irekia da, eta badirudi munduko obra guziak kabitzen direla problematikaren barnean, baina, Bonnat Helleu museoan, XV. mendetik XIX. mendera bitarteko obrak erakutsi dituzte. Orotara 7.000 obra inguru dituzte Baionan, etahorietarik 3.000 marrazkiak dira.

Behekogela nagusitik arras hurbil dago gorputzen galeria. Antzinatetik Erdi Arora bitarteko gorputz errepresentazioak nonahi ageridira gelan. Harrizko zizel lan zuriak, beltzak, ttipiak eta handiak ageri dira, oinarrietan zut, gelaren alde guzietan. Estatuen gelak museoko ohiko irakurgelara eramaten du bisitaria. Bertan Erdi Aroko gorputzak irudikatuak dira, Michelangeloren marrazkien bidez, bertzeak bertze. Sabai hornitua du gelak, eta haren erdian dira marrazkiak, armairu beltz batzuetan kokaturik, kontserbazio baldintza bereziak behar baitituzte. Arantxa Vaillant museoko komunikazio arduradunak zehaztu duenez, marrazkiak hiru hilabetez bakarrik erakusten dituzte, argiak sobera andeatzen baititu. Azaldu duenez, erakusleihoanhiru hilabete egon ondoan gordailuan egon behar dute hiru urtez, obrak ontsa kontserbatu daitezen.

Egiazko erronka da marrazkien zaharberritzea museoarentzat. Munduko marrazki bildumen artean Bonnat Helleukoa ederrenetarikoa dela kontatu du Vaillantek. 3.000 marrazki inguru ditu museoak, eta zaharberritzaile propioa du, marrazki guziak aztertzeko eta kontserbatzeko teknikak garatzeko. Di Bartolomearen, Daddiren, Corviren, eta Sandroren obrak ageri dira Michelangeloren marrazkien ondoan.

Erdi Aroko gela pasatu ondoan, boterearen errepresentazioa begi bistakoa da. Lehen estaira igaiteko eskailerapera eramaten du gela luzeak. Jaun eta jabe ageri da bertan Diane d'Andoinsen eta haren alaba Katalina II.arenerretratua. D'Andoins Gixuneko (Lapurdi)kondesa izan zen, eta Filiberto Agaramontekoa Baionako gobernadorearekin ezkondu zen. Antonio II.a lehen duke agaramontarraren ama izan zen, baita Katalina II.arena ere, zeina erretratuan irudikatua den. Nahiz eta margolanaren egilea ezezaguna den, balitekeSofonisba Anguissolarena izatea, eta 1565 ingurukoa izan daiteke lana. Orotara, Vaillanten arabera, agaramontarren gazteluan ziren hamabortz erretratu eman zizkion Antonio XV.ak Baionako Herriko Etxeari, eta lan horiek erakusteko xedea du museoak.

Lehen estaian XVII. mendeko obrak ikus daitezke lehenik. Komediaren eszena deitu tindu lana dago. Egile ezezaguna du obrak, eta deigarria da jendea irriz ageri dela, garaiko bertze margolanetan ez bezala, infernua irudika dezakeen pertsonaiak pareko pertsonakeskuak zabalik xaxatzen dituen bizkitartean. Beheko gelan bezalaxe, marrazki batzuk eman dituzte gelaren erdian. Charles Le Brun Luis XIV.aren margolariaren krokisak eta tindu lanak prestatzeko zirriborroak daude han.

Fitesko, XIX. mendeko obra guziak ageri dira azken solairuko gela handi eta argi batean, Jean Dominique Ingresen Bainu hartzailea tarteko —museoko obra enblematikoa—. Begirada diskretuki gibelera botatzen du bainulariak, eta badirudi parean duen Osunako dukearen erretratuari —Goyak egindakoa da— behatzen diola. Haren ezkerrean, berriz, koadro beltz eta ilun batean, Goyaren autorretratua dago, 1800 ingurukoa. Luneta fin eta diskretuak daramatza artistak marrazkian.

Gela argi eta zabal batetik koadroz beteriko gela batean kokatu dituzte XIX. mendekogainerateko obrak. Sabaiko gangatikheldu da argia, eta bi estaia antolatu dituzte pareta bakarrean daudenobra guziak ikusi ahal izateko. Achile Zo margolariaren obra frankok ikusleen arreta erakartzen dute. Espainiaren errepresentazio exotizatua tindatu zuela azaldu du Vallaintek: Monte Sagradoko ijitoak, Andaluziako buhameak eta Sevillako katedrala dira behakoa markatzen duten obrak. Baina bigarren estaira igan ondotik, etzanik ageri den soldaduak erakartzen du behakoa. Vaillanten arabera, Emile Betsellere margolariak Prusiako 1870eko gerlan aritutako soldadu baionar bat erakutsi nahi izan zuen, gerlaren krudelkeria azpimarratu nahi baitzuen.

Leon Bonnateren erretratuen aretora bidean, museoko erdigunea hornitzen du Achile Zoren bertze obra batek. Baionako arte eskolako kideak ikus daitezke triptiko batean emanik, eta haren erdian Bonnat margolari eta arte irakaslea ikus daiteke ikasleez inguraturik. Xoko batean jarririk, Marie Garai dago, ubelez jantzia. Vaillantek zehaztu duenez, Paris eta Baiona artean ibili zen arte ikasketak egiten, eta behin eskolatik atera ondoan, Garai ahizpek emazteendako marrazki eskola bat sortu zuten Baionan.

Pasabidea igaro ondotik, museoaren azken partean, Bonnat artistaren erretratuak ikusgai eman dituzte. Bertzeak bertze, Jules eta Gabrielle Labat bikotearen erretratu iluna dago, baita Emmanuela Potocka kondesaren erretratu handi eta beltza ere. Zuriaren eta beltzaren arteko kontrastea ere ageri dira beste erretratu batzuetan. Adibidez, Henriette Halphenen soineko beltz handiak kontraste egiten du jantziak dituen bitxiekin, baita haren azal zuriarekin ere. Paul Helleuren obrekinfinitzen da museoaren ibilbidea. Koadro argiak eta ttipiak dira gehienak, eta, gainerateko obrak ez bezala, pareta zurietan dilindatuak dira, Helleukhala erakusten baitzituen obrak, Vaillanteren erranetan.

Ibilbide finkoaz gain, behin-behineko erakusketei harrera eginen die museoak, berrehun metro karratuko gela batean. Heldu den urtean mitologiari buruzko erakusketa izanen dute. 2027an, berriz, erakusketa bat antolatuko dute Paul Helleuren heriotzaren ehun urteen karietara, eta 2028anerakusketa "ederra" eginen dute Louvre museoarekin batera, Francisco de Goyaren heriotzaren berrehungarren urteurrena dela eta, museoko komunikazio arduradunak segurtatu duenez.

Irekiera eztabaidatsua

Baionako Herriko Etxeko oposizioko hautetsiek agiri bidez ohartarazi dute Bonnat Helleu museoaren irekitzearekin kontent agertu direla, baina hamalau urteko zaharberritzea "gorabeheratsua" izan dela. Bertzeak bertze, deitoratu dute herriko etxearentzat kostu "gehigarriak" izan dituela zaharberritzeak. Gainera, zehaztu dute museoak funtzionamendu kostuak iganarazi dituela, eta, heldu den urteko aitzinkontuari doakionez, ez dutela funtzionamenduari buruzko aurreikuspen "argirik" ukan. Beraz, herriko etxeko aitzinkontuetan museoak izan dezakeen eragina "gardentasunez" aztertzea galdegin dio gehiengoari.

Aitzinkontuaz gain, museoko langileen kudeaketa zaintzea galdegin dute, azken urte eta hilabeteetan lan oren "anitz", eta egokitzapen "handiak" egin dituztelako. "Museo arrakastatsua izan dadila nahi bada, bertan lan egiten dutenen kudeaketa zaindua izan beharko da". Azkenik, eskatu dute museoak "egiazko" esku hartze kulturala egin dezala kultura arlotik urrun dagoen publikoari harrera egiteko. "Nahiko genuke zinezko gogoeta bat plantan eman biztanleria guzia ekartzeko, museoaren eskuragarritasuna ez dadin mugatu lehen hilabeteetan eskaintzen den doako sarreretara bakarrik".


ame-de-cruche

Âme de cruche

Alberto Peral

CarrerasMugica (Bilbo, Bizkaia)

Du 12 Décembre 2025
Au 14 Février 2026

desplazamenduak

Desplazamenduak

Ikerketa taldeak

Bizkaia Aretoa - EHU (Bilbo, Bizkaia)

Du 18 Novembre 2025
Au 12 Décembre 2025

irati-gorostidi

Irati Gorostidi

Tabakalera (Donostia, Gipuzkoa)

Du 11 Septembre 2025
Au 25 Janvier 2026

degasek-eginiko-eta-orain-arte-ezagutu-gabeko-margolan-bat-autentifikatua-izan-da

Degasek eginiko eta orain arte ezagutu gabeko margolan bat autentifikatua izan da

05 Déce. | JdAren artikulutik itzulia

Michel Schulman, XIX. eta XX. mendeetako margolanen adituak, Edgar Degas artistaren margolan berri bat autentifikatu duela jakinarazi du. Artistaren garai italiarrekoa litzateke, 1856 eta 1860 artekoa. Margolana, adituak sortutako Edgar Degasen katalogo arrrazoinatu digitalizatuan sartu da. Egiazko bertsioa bilduma partikular batean dago.

lehen-erdia

Lehen erdia

04 Déce. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

MAIDER LOPEZ. UKITU | Non: Donostiako Tabakalera zentroan. | Noiz arte: 2026ko otsailaren 1era arte.

esanguratsu

Esanguratsu

04 Déce. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Guggenheim museoan, Maria Helena Vieira da Silvaren margo eder baten aurrean nengoela, etorri zitzaidan galdera burura: zergatik ez du erakusketa honek berrireki Bilboko Arte Ederren Museoa, Georg Baselitzenak egin beharrean?

oroitzapen-zatikatuak

Oroitzapen zatikatuak

27 Nov. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Rut Olabarria. Trukatua eta inperfektua. | Non: Bilboko Rekalde aretoan. | Noiz arte: otsailaren 15era arte.

ondare-deserosoa

Ondare deserosoa

27 Nov. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Iraganak utzitako ondarea, materiala edo immateriala izan, ez da beti ederra. Kontzeptua bera, azken urtetan asko erabiltzen eta entzuten bada ere, berri xamarra da, ez da beti hor egon eta aldatzen da toki batetik bestera.

euskal-paisaiak-erromantizismotik-gerraostera

Euskal paisaiak Erromantizismotik gerraostera

27 Nov. | Maddi Iturriotz Alkorta [BERRIA.eus]

1861etik 1996ra bitarte margotutako 50 artelan bildu dituzte Arabako Arte Ederren Museoan. Paisaia genero gisa hartu, eta euskal margolanetan nola garatu den aztertu dute. 'Hurbileko paisaiak' izena du erakusketak, eta apirilera arte izango da ikusgai.

cristobaldik-balenciagara

Cristobaldik Balenciagara

25 Nov. | Mikel Elkoroberezibar Beloki [BERRIA.eus]

ntziagak egindako jantziek ba al dute zerikusirik Balenciaga etxeak egun egiten dituenekin? Elkarrizketa bat badago, baina sotila, Balentziaga museoko erakusketa batean ikus daitekeenez. "Kontzeptualki lotura handiak daude", Igor Uriaren arabera.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).