artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Art Beyond Fire

Arteari eta arriskuari buruzko topaketak antolatu zituen aurreko azaroaren 27an Moving Artists delako GGKE garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak. Ixone Sadaba artistak eta Ignacio Rodriguez Tucho abokatuak sortutako erakundeak gatazkak dauden tokietan bizi diren artisten mugikortasuna du helburu. Era berean, gure inguruko artistek gatazkak dauden tokiak ezagutu ditzaten da beste helburuetako bat.

art-beyond-fire
Azar Othman Mahmood Bilbon egon zen 2018an. Arg/ Moving Artists

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 10 Décembre 2025

2017. urtean erakundea sortu zenetik Euskal Herriko artista askok hartu dute parte mugikortasun programetan; batez ere Iraken menpe dagoen Kurdistanera bidaiatu dute, eta, aldi berean, Kurdistan, Libano edo Gazako artistei egonaldiak eskaini dizkie Euskal Herrian. Truke horren helburua artistak gatazkatik ateratzea da, beren lana aurrera eraman dezaten eta, tarte batean behintzat, eguneroko arriskuak ahaztu ditzaten. Europarrontzat inguruan ditugun gatazkak ezagutzea ere aberasgarria da, batez ere kultura ezberdinak ezagutzeko eta, nola ez, menperatutako herriek bizi dituzten egoera latzak ulertzeko.

Aurreko asteko topaketetan azpimarratzeko moduko atala galdera baten bidez egin zen: Gatazka garaietan arteak ba al du zentzurik? Adibidez, hitz egin al daiteke Gazako arteari edo artistei buruz genozidioa gertatzen ari den bitartean? Ezinaren ondorioz egindako galdera izaten da askotan, ni bezala jende askok kultura bigarren mailakotzat jotzen dugulako larrialdi garaietan. Gainera, guztiok entzun dugu inoiz Adornoren hausnarketa:Auschwitz ondoren poesiak zentzurik ba ote zuen.

Hala ere, Teja elkarteko kidea zen Manuela Oterok esandakoak asko hunkitu ninduen. Herri baten kultura eta artea desagerraraztea herri hori behin betiko ezabatzea izango litzateke; horregatik, Israelen gerra estrategia da Palestinako artistak eta kultura suntsitzea, horrela Palestina bera mapatik eta historiatik desagerraraziko lukeelako. Berehala ulertu nuen zein inportantea den artista palestinarrei edo gerra bizi duten beste tokietako artistei aterpea eskaintzea gure artean, hiru hilabetez gutxienez aldendu daitezen suntsipenetik eta eraiki dezaten kultur zatitxo bat, ez bakarrik materiala, mentala ere bai.

Era berean, oso mingarria egin zitzaidan Ignacio Rodriguez abokatuaren ahotik entzutea arte jardun desberdinak zirela Afganistango talibanen jomuga zaurgarriena. Irudien kontrako borroka hasi zutenetik, artistek dute arrisku handiena, emakumeekin batera.

Horretan lanean dabiltza Moving Artists elkartea eta beste talde batzuk: traba administratibo gaindiezinei aurre egiten, bortxak zauritutako lurralde horietatik jendea ateratzen eta, ahal den neurrian, gurera ekartzen; nahiz eta askotan, topaketen izenburuak zioen modura, artea arriskuarekin elkartzen den.


mixed-feelings

Mixed feelings

Ruoxi Jin

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 29 Mai 2026
Au 11 Juillet 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).