artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Eginzaleak! 2025 topaketak fanzineak, inprimatzeko teknikak eta edizio independentea ezagutzeko

2025ek edizio independentearen eta sorkuntza grafikoaren tokiko eta nazioarteko erreferenteak bilduko ditu, autoedizioari buruzko ikuspegi zabala eta askotarikoa eskaintzeko. Tabakalerako hirugarren solairuan gune ireki bat egongo da prozesuak, teknikak eta lankidetza-proiektuak esploratzeko.

eginzaleak-2025-topaketak-fanzineak-inprimatzeko-teknikak-eta-edizio-independentea-ezagutzeko

| 15 Décembre 2025

Datorren abenduaren 20an, Eginzaleak!en hamahirugarren edizioa izango da Tabakaleran. Urtero egiten den topaketa honek teknologiaren, sormenaren eta ezagutza partekatuaren inguruko egitearen kultura eta praktika kolaboratiboak goratzen ditu. Urtean zehar Medialab Tabakaleran garatutako proiektuak azaltzeko erakusleiho gisa egonkortuda ekimena, eta DIY (egizu zuk zeuk) filosofia partekatzen duten kolektiboak, eragileak eta herritarrak gonbidatzen ditu.

Eginzaleak! 2025ek ibilbide bat proposatzen du autoedizioaren unibertsoan barrena, kultura autogestionatua markatu duten inprimaketa- eta erreprodukzio-teknikekin: risografiatik hasi eta fanzineak eta argitalpen alternatiboak sortzeraino. Gainera, edizio independentearen eta sorkuntza grafikoaren tokiko eta nazioarteko erreferenteak bilduko ditu, autoedizioaren panoramaren gaineko askotariko ikuspegiak erakusteko:

Asier Aguayok (Bilbo) —UPV/EHUn doktoregaia eta sortzailea S0K0RR0 ezizenez— grafikagintza politikoari buruzko bere ikerlana eta eskuzko tipografian duen esperientzia joria partekatuko ditu. El Lirón Gris proiektuagatik ezaguna den Elisabeth Pérez Fernández (Barakaldo) ilustratzaile eta Irudikako nazioarteko programen koordinatzaile eta zuzendariak hurbilketa sortzaile bat proposatuko du grabatuaren teknikara. Colorama (Berlin) proiektu-guneak, Johanna Maierskik sortuak, risografiako bere lan editoriala hurbilduko du, baita autoedizioa, esperimentazioa eta baliabideetarako sarbide zuzena ardatz dituen bere hezkuntza-programa ezaguna ere. Familia Plómez (Madril) kolektibo eta elkarte kulturalak inprenta tradizionalaren bere defentsa aktiboa erakutsiko du, tipografiako lanbidearen eta artisau-lanaren balioa bizirik mantenduta burutzen duena. L'Automàtica (Bartzelona) diseinatzaile grafiko, artista eta ilustratzaileen kolektiboak elkarte kultural eta esperimentazio grafikorako gune bihurtutako inprenta berreskuratzen egin duen lana partekatuko du. Artisau-serigrafiako Lanevera Ediciones tailerrak (Valentzia) ere parte hartuko du, irakaskuntzan, ikerketan eta egonaldi esperimentaletan ibilbide sendoa egina duenak. Gainera, Maialen Arocena (Irun) ilustratzaile eta muralgileak koadernaketa-ariketa errazak erakutsiko ditu, eta Maider Leturiaga (Zarautz) ilustratzaileak monotipiekin esperimentatzeko gonbitea egingo du, risografiako masterrak erabilita.

Horiekin guztiekin, eta egun osoan zehar, Tabakalerako hirugarren solairua laborategi grafiko bihurtuko da, sortzaile gonbidatuen teknika eta prozesuen erakustaldi aktibo batekin, non publikoak zuzenean parte hartu ahal izango duen edizio eta esperimentazio artistikoko ariketetan. Egunean zehar, hurbiltzen direnek hainbat teknika esploratu ahal izango dituzte, tartean risografia eta monotipia edo fanzineak eta koadernaketa-ariketa errazak eskuz egiteko moduak, eta faxa, tipo mugikorrak edo Letraseta bezalako tresnak erabili ahal izango dituzte.

Gainera, programazioan bi lantegi izango dira. Alde batetik, familiei (+5 urte) zuzendutako Bloke print lantegia, Ander Pérez de Arenazak (Donostia) emango duena. Animaziogile eta ilustratzaile honen lanak animazio-teknikak eta iruditeria propio bat uztartzen ditu, mitologiaren eta umorearen eraginak jasotzen dituena. Parte-hartzaileek arte grafikoen mundua ezagutuko dute hurbiletik eta, sormenaz baliatuta, eraikuntza-blokeak erabiliko dituzte estanpazioak egiteko.

Bestalde, Risogramak. Risografiako animazioa lantegia eskainiko da, helduei zuzendua eta Rapapawnek (Galizia) dinamizatua. Cynthia Alfonsok eta Óscar Rañak osatutako estudio hau nazioartean da ezaguna bere animazio esperimentalagatik eta iruditeria geometrikoagatik. Lantegi honetan, parte-hartzaileek inprimagailu risografikoa erabiltzen ikasiko dute, animazio txiki bat sortzeko. Ideia bat garatuko dute, irudiak prestatuko dituzte, eta konbinatu egingo dituzte loop animatu bat sortzeko, azkenean bideo bihurtuko dena.

Lantegietarako izen-ematea Tabakaleraren webgunean edo zentroaren informazio-gunean egin daiteke.

Programak topaketan parte hartu duten sortzaileen aurkezpen laburren saio batekin jarraituko du, eta DJ saio batekin amaituko da, Siwanabaren eskutik; musikarekin batera, risografiako animazio-lantegian sortutako bisualak proiektatuko dira.


la-part-du-feu

La part du feu

Claire Forgeot

Galerie Georges Pompidou (Angelu, Lapurdi)

Du 13 Décembre 2025
Au 07 Mars 2026

palais

Palais

Alex Reynolds

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 30 Octobre 2025
Au 04 Janvier 2026

eszena-iluna-bera-esna

Eszena iluna. Bera esna

Natalia Suárez Ortiz de Zarate

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Du 05 Décembre 2025
Au 01 Mars 2026

formaren-sintaxia

Formaren sintaxia

Maite Leyún

Nafarroako museoa (Iruñea, Nafarroa)

Du 14 Mai 2025
Au 22 Mars 2026

post-guggenheim-urdaibai

Post Guggenheim Urdaibai

16 Déce. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Zutabe hau argitaratu den egunean biltzekoa da Guggenheim museoko patronatua Urdaibain bultzatu nahi duten egoitzaren inguruan erabaki bat hartzeko. Aurreko asteetan zabaldutakoaren arabera, bertan behera geratuko da egitasmoa; beraz, arriskua hartuko dut.

inaki-garcia-erguin-margolaria-hil-da

Iñaki Garcia Erguin margolaria hil da

15 Déce. | Ainhoa Sarasola [BERRIA.eus]

XX. eta XXI. mendeetako euskal pinturaren erreferente eta berritzaile izatea aitortu izan zaio margolari bilbotarrari. 91 urte zituela zendu da.

tinduen-zirriborroen-kontserbazio-delikatua

Tinduen zirriborroen kontserbazio delikatua

12 Déce. | Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]

Marrazki bilduma handia du Baionako Bonnat Helleu museoak. Tindu lanak egiteko zirriborroak dira gehien-gehienak, eta, erakusleihoetan izateko, zaharberritu behar izaten dituzte. "Xinaurri lana" dela kontatu du Cecile Bignon kontserbatzaileak.

materialtasunaren-ondarea

Materialtasunaren ondarea

11 Déce. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Argizari galdua | Artistak: Askoren artean. | Non: Iruñeko Ziudadelako Labean. | Noiz arte: urtarrilaren 25era arte.

frank-gehry-bilboko-guggenheim-museoaren-arkitektoa-hil-da

Frank Gehry Bilboko Guggenheim Museoaren arkitektoa hil da.

| 10 Décembre 2025

Arkitektoa abenduaren 5ean, Santa Monican (Kalifornian) 96 urte zituela zendu da. Beren garaia hainbeste aztarna utziz eta hirigintza-paisaian hain nabarmen eragin duten arkitekto gutxik lortu dute Frank Gehryk lortutakoa.

art-beyond-fire

Art Beyond Fire

10 Déce. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Arteari eta arriskuari buruzko topaketak antolatu zituen aurreko azaroaren 27an Moving Artists delako GGKE garapenerako gobernuz kanpoko erakundeak. Ixone Sadaba artistak eta Ignacio Rodriguez Tucho abokatuak sortutako erakundeak gatazkak dauden tokietan bizi diren artisten mugikortasuna du helburu. Era berean, gure inguruko artistek gatazkak dauden tokiak ezagutu ditzaten da beste helburuetako bat.

nafarroako-museoak-bere-erakusketa-iraunkor-osoa-berriz-ireki-du

Nafarroako Museoak bere erakusketa iraunkor osoa berriz ireki du

| 9 Décembre 2025

Irekiera energia-eraginkortasuneko lehen faseko obren amaierarekin etorri da. Estalkiaren isolamendua eta kanpoko arotzeria berritu dira, eta aretoak eguneratu eta garbitu. Bigarren fasea martxan da jada eta Museoak 2026rako aldi baterako erakusketa eta programazio zabala aurkeztu du.

degasek-eginiko-eta-orain-arte-ezagutu-gabeko-margolan-bat-autentifikatua-izan-da

Degasek eginiko eta orain arte ezagutu gabeko margolan bat autentifikatua izan da

05 Déce. | JdAren artikulutik itzulia

Michel Schulman, XIX. eta XX. mendeetako margolanen adituak, Edgar Degas artistaren margolan berri bat autentifikatu duela jakinarazi du. Artistaren garai italiarrekoa litzateke, 1856 eta 1860 artekoa. Margolana, adituak sortutako Edgar Degasen katalogo arrrazoinatu digitalizatuan sartu da. Egiazko bertsioa bilduma partikular batean dago.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).