artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Eszenan barneratuz

'Eszena iluna. Bera esna' | Artista: Natalia Suarez Ortiz de Zarate. | Lekua: San Telmo museoa, Donostia. | Noiz arte: martxoaren 1era arte.

eszenan-barneratuz
Natalia Suarez Ortiz de Zarate, ezberretik bigarrena, San Telmon. Arg/ Iker Azurmendi

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 15 Janvier 2026

Ez naiz ezer berririk esaten ari denok ere gustu propioak ditugula baieztatzen badut; afinitate ezberdinak, harremantze-bide eta modu zehatzak eta hautemate-sistema era jakinak. Eta, norberak artelan batzuekiko interes handiagoa edo txikiagoa izatea edo artista bat maiteagoa edo indiferenteagoa suertatzea ere besteak beste horren guztiaren ondorio ere bada, artelanek intrintsekoki izan dezaketen balio artistikoaz aparte.

Nire kasuan, gogoan dut ikusi nuen Natalia Suarez Ortiz de Zarateren lehen lana: arrosa kolorea gailentzen zen koadro bat zela oroitzen dut, ez oso handia; abstrakziotik hurbil zegoena, baina era berean paisaia bat iradokitzen zuena —edo zidana behintzat—, nahiz eta haren elementu identifikagarri argirik ez egon gainazalean irudikaturik. Tabakaleran izan zela uste dut, baina nahiz eta memoria egiten saiatu, hori ez dut oso argi. Oraindik ere guztiz presente dudana haren aurrean sentitu nuen zirrara da; halako egonezinezko sosegu bat, urduritasun atsegin bat, pinturaren enpastean eta haren bidez sorturiko formen tentsioetan murgildu ninduena. Egungo pinturarekiko galdua nuen enpatia berrezarri zidan lan hark, eta orduz geroztik, Suarez Ortiz de Zarate artista berezia bilakatu zen niretzat.

Azken erakusketa San Telmoko Laborategian du, eraikinaren bigarren solairuan kokatutako gelaxkan; Artea Abian, Kutxarekin batera museoak aurrera daraman ekimenaren seigarren edizioaren baitan programatua. Ekimen honen baitako proposamen gehientsuenak freskoak eta ausartak izan ohi dira, artista gazteak protagonistatzat dituztenak, eta deskribapen horren barnean sar daiteke Eszena iluna. Bera esna izeneko erakusketa hau ere.

Titulua ikusita, badirudi zinema edo antzerki obra bateko gidoiaren zati bat izan daitekeela; eszena jakin baten abiapuntua. Hala, artistak, erakusketaren izenburua proposamenari izaera narratiboa emateko errekurtso gisa erabili duela esan liteke; bertaratzen diren bisitariak egoera zehatz batean kokatzeko, edo behintzat egoera zehatz hori ardatz hartuta ondoren aretoan topatuko dena irakurtzeko gako gisa erabiltzeko.

Bera emakumezko bat da; adats luzeko neska gazte bat. Aretoko ezkerraldean ordena zehatzik gabe agertzen dira izenburuak iradokitzen duen eszenaren segidak, protagonista, betiere, Bera dela: Bera etzanda; Bera ilunabarrari begira; Bera zulo batetik jausi egiteko zorian;Bera zigarro bat erretzen; Bera egitura batetik gora eskalatzen… narrazioak hainbat segida ezberdin izan ditzake, bisitariei, garai bateko liburuetan bezala, norbere istorio propioa sortzeko aukerak eskainiz.

Baina erakusketan aurrera egin ahala, ikusten da artistak berak ere istorioko eszena zenbait aukeratu dituela, eta, behin ikusle bakoitzak bere kabalak egin ostean, hala, artistak aukeratutako horretara igarotzen zara. Zuk sorturiko horrekin konpara dezakezu; edo berriz ere hutsetik hasi.

Osagarriak izan daitezke, baina kontrastean eginak dirudite; esperimentazioan jarraitzeko irrikari helduaz; jolasari. Lehenak txikiak dira, A4 folioen tamainakoak, zuri-beltzezkoak eta boligrafoz eginak trazu azkarren bidez. Bigarren hauek, berriz, formatuz oso handiak dira, kolorez blaiturikoak eta olio pinturaren enpaste mardulezkoak. Ez dute aurrekoen freskotasunik eta bat-batekotasunik, baina zinez esango nuke sakonagoak direla, intentsitate handiagokoak eta zalantzarik gabe, konplexuagoak.

Pertsonaia printzipalak, Bera-k, tamaina erreala hartu du, eta haragizkoa bilakatu da. Haragiaren arrosatasuna, zuritasuna, gorritasuna; gordintasuna gailentzen da: haragiaren haragitasuna. Zeloak utzitako lerro zuzenen arrastoak eta trazu librearen arteko tentsioak; gardentasunen eta opakutasunaren artekoak; superposizioak eta iustaposizioak nahasten dira. Eta eszena ezberdinen artean, harrapatuta ikusi nuen neure burua.

Narraziotik eta eszena filmikotik aterata, erakusketa proiektu eskuzabala dela esatea falta zait; artistak bere egite-prozesua ulertzeko gakoak ematen baitizkigu mostraren bidez, hein batean: egiteko beharraren, esperimentaziorako grinaren eta aukeratze-metodoaren artean kokatzen dena.


craindre-et-admirer

Craindre et admirer

Ramon Ruiz Cabestany

tTok (Uztaritze, Lapurdi)

Du 22 Mai 2026
Au 09 Juillet 2026

pasaia

Pasaia

Leo Burge

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 17 Avril 2026
Au 28 Juin 2026

xabier-morras

Xabier Morrás

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 23 Octobre 2026
Au 07 Février 2027

nicholas-nixon

Nicholas Nixon

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 02 Mars 2026
Au 28 Juin 2026

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).