artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Adimen artifizialak Van Eyck-i egotzitako bi panelen atribuzioa zalantzan jarri du.

Italian eta Estatu Batuetan gordetako 'Asisko San Frantziskok estigmak jasotzen' irudikatzen duten bi panelak ez lirateke margolari flandriarrak eginak.

adimen-artifizialak-van-eyck-i-egotzitako-bi-panelen-atribuzioa-zalantzan-jarri-du
Jan van Eyck (1390-1441), Asisko San Frantziskok estigmak jasotzen © Galleria Sabauda CC BY-NC-ND 4.0

| 20 Février 2026

Eta zer gertatuko litzateke Turineko Galleria Sabauda-n eta Philadelphia Museum of Art-en ikusgai dauden margolanak ez balira Jan van Eyck-enak? Adimen artifiziala atribuzioei buruzko eztabaidetan sartu da berriro ere. XV. mendeko bi panel ia berdinek, Asisko San Frantziskok estigmak jasotzen irudikatzen dutenek, eta tradizionalki Van Eyck-i (1390-1441) egotzi izan zaizkionek, eztabaida piztu dute.

Suitzako Art Recognition enpresak, Herbehereetako Tilburg University-rekin elkarlanean egindako analisi baten arabera, bi obrek ez lukete maisu flandriarraren pintzelkada-ezaugarririk erakusten. Artistaren eskua bere pintzelkaden bidez ezagutzen trebatu den AA algoritmoak ondorioztatu du Filadelfiako panela %91ean negatiboa dela, eta Turinekoa %86an.

Art Recognition-ek erabilitako metodoa jada ezaguna da. Ultra-bereizmen handiko argazkietan oinarritzen da, irudia milaka zatitan segmentatzean, ezaugarri errepikakorrak erauztean, eta zalantzarik gabeko obren corpus batekin alderatzean. Prozedura bera aplikatuta eztabaidaezina den Van Eyck lan bati —Londresko National Gallery-n dagoen The Arnolfini Portrait—, %89ko benetakotasun-probabilitatea lortu da.

Ondorio horiek arte-historialari batzuek jada plazaratutako hipotesi bat indartzen dute. Till-Holger Borchert, Van Eyck-en espezialista alemaniarra eta Aquisgraneko Suermondt-Ludwig-Museum-eko zuzendaria, iritzi horren alde agertu da: Asisko San Frantzisko estigmak jasotzen-en bi panelak lantegiko lanak izango lirateke.

Hala ere, hainbat arte-historialarik zalantzan jartzen dute pintzelkadan oinarritutako ikuspegi hori. Maximiliaan Martens, Belgikako Ghent University-ko irakasleak, gogorarazi du Van Eyck ez dela pintzelkada agerikodun margolaria. Aitzitik, beirate-geruzen eta gainjartze gardenen artea muturreraino eramaten duen artista da, ia leun eta distiratsu bihurtutako gainazal batean, non keinua ia desagertu egiten den. Gainera, Van Eyck-i hogei margolan inguru baino ez zaizkio egozten; corpus oso txikia da hori adimen artifizialarentzat benetan fidagarria izango den entrenamendu-datu multzo bat osatzeko.

Ganteko irakasleak, halaber, analisi algoritmikoak kontuan hartu ez dituen parametro materialak azpimarratu ditu. Filadelfiako bertsioa belin gainean margotua dago eta ondoren panelean itsatsia; aukera arraroa da hori, eta gainazala aldatzen du, AAk erabiltzen dituen ikus-adierazleak eragin ditzakeena. Horrez gain, sei mendean zehar gertatutako berniz oxidatuak, pitzadurak, ukitu berriak, garbiketak, zaharberritzeak eta islapen-aldaketak daude. Horrela, AAk estiloa eta zahartzea, eskua eta narriadura nahas ditzake.

Ez da lehen aldia Art Recognition eta haren AA bidez lagundutako analisiek arreta pizten dutena. 2021ean, enpresak oihartzun handia lortu zuen Londreseko National Gallery-n gordetzen den Samson eta Dalila (1609), Peter Paul Rubens-ena, %91ean benetakoa ez zela ondorioztatu zuenean. Hala ere, hainbat adituk baztertu egin zuten ondorio hori.

Eztabaidak gorabehera, 2019an sortutako enpresa gazteak arrakastak ere aldarrikatzen ditu. 2024an, haren AAk eBay-n salgai jarritako berrogei margolan faltsu identifikatzea ahalbidetu omen zuen, eta horrek erakusten du interneteko arte-merkatuan faltsifikazioak atzemateko duen erabilgarritasuna.

— JdA-tik itzulia.


macula-et-materia

Macula et Materia

Sally Mann

Kutxa Kultur Artegunea (Donostia, Gipuzkoa)

Du 17 Juillet 2026
Au 18 Octobre 2026

the-new-ink

The New Ink.

Matias Ofizialdegi (SMOF)

La Fabrica De Gomas (Iruñea, Nafarroa)

Du 11 Septembre 2026
Au 25 Octobre 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).