artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Olioz eta esperientziaz margotutako gainazalak

Kur galeria berriro zabaldu dute, Hondarribian, 2023an Donostiakoa itxi ondoren. Jose Antonio Sistiagaren erakusketa bat jarrita inauguratu dute erakustokia.

olioz-eta-esperientziaz-margotutako-gainazalak
Hondarribiko Kur galeria berriaren areto nagusia. Ezkerrean, Sistiagaren 'Udazkena' obra. Arg/ JON URBE / FOKU

Malen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 14 de Agosto 2026

Duela 25 urte zabaldu zuten Kur galeria lehen aldiz, Donostiako Zurriola hiribidean. Hango hormetatik zintzilik izan ziren artista askoren hamaika obra, hamaika erakusketa, harik eta 2023an galeria itxi zuten arte. Jabeak, Juanma Arriaga eta Yolanda Bizkai, "erretiroaren atarian" zeuden, haien hitzetan, baina lanean segitu nahi zuten. Erritmo lasaiagoan aritzeko asmoz, Hondarribira (Gipuzkoa) joan ziren, eta bertan zabaldu dute Kur galeria berria, Jose Antonio Sistiaga artistaren zenbait obra ikusgai jarrita.

Galeria Sistiagaren obrekin inauguratzeko hautua ez da kasualitatea. Izan ere, Arriagak azaldu duenez, "konpromiso bat"zuen galeriak harekin, artistaren lanekin erakusketa bat egitea hitzartua baitzuten hura hil baino lehen. Eta ez edozein lanekin. Sistiagak 70ekohamarkadan sortutako zenbait margolan jarri nahi zituzten erakusgai, ezezagunak baitira ia, Arriagak azaldu duenaren arabera: "Koadro hauetako askok ia berrogei urte daramatzate bilduta eta jasota, eta erakusketa honetarako atera dira". Asmo guztiak baztertu behar izan zituzten, ordea, 2023an zendu baitzen margolaria. Arriaga: "Gune hau berritzen ari ginenean heldu genion berriz ere erakusketaren ideiari. Galeria inauguratu egin behar genuenez, irekitzean Sistiagaren erakusketa jartzeaotu zitzaigun, omenaldi gisa, eta familiarekin hitz egin genuen".

Sistiagaren obrak ez ezik beste hamaika artistarenak ere izango dira ikusgaiaurrerantzean Kur galerian. Izan ere, Hondarribiko galerian"hiru edo lau" erakusketa egingo dituzte urtero, Arriagak azaldu duenez: "Nahiko iraunkorrak izango dira, eta hiruzpalau hilabeteiraungo du bakoitzak". Galeria ez da "bereziki aktiboa" izango, beraz, Arriagaren esanetan. Bizkai bat etorri da harekin, eta gehitu du artearen munduan lan egiten segitu bai, baina"hainbesteko presiorik gabe eta askoz ere lasaiago" aritu nahi dutela.

Erakusketen iraupena eta maiztasuna ez dira, ordea, moldatu dituzten gauza bakarrak. Donostiatik Hondarribirako aldaketa egitearekin batera,galeriaren funtzionamendua bera aldatu dute, "publiko-pribatua" izango baita aurrerantzean; hala azaldu du Arriagak: "Ez dugu ordutegietara lotuta egon nahi. Hemen gauden bitartean, ateak zabalik egongo dira, jendea sartu eta atera ahal izango da, baina, bestela, ordua eskatu beharko da". Telefonoz edo helbide elektronikoz hartu daiteke ordua.

"Galeriarioso fidelak zaizkion artistak ditugu, eta ez ditugu umezurtz utzi nahi"

YOLANDA BIZKAIGalerista

Galeriak hartuko dituen artistei dagokienez, ez da aldaketa handirik izango. Bizkai: "Galeriarioso fidelak zaizkion artistak ditugu, eta ez ditugu umezurtz utzi nahi". Arriagak gaineratu duartista batzuek haiekin bakarrik egiten dutela lan, eta Kur galeria martxan ez balego"euren lana sustatu ezinik" geratuko liratekeela. Noren obrak erakutsi zehazteko garaian, orain arte bezala jarraitzeko asmoa adierazi du Arriagak: "Atsegin dugu kultura, euskal kultura, eta, gainera, euskal artearen balioa nabarmendu nahi dugu".

Euskal artea balioetsi nahi dute, beraz, eta horri ekin diote lehen erakusketatik bertatik, Jose Antonio Sistiagaren obrek apaintzen baitituzte galeriaren hormak. Sistiaga 1932an jaio zen, Donostian. Gerora, pintura ikasketak egin zituen Parisen, eta1955etik eta 1964ra bitarte hango eta Euskal Herriko joeraknahasteagatik nabarmendu zen. Ezaguna da, besteak beste, Gaur euskal artista taldearen sortzaileetako bat izateagatik. Arriagaren arabera, artistek "metak", "baserriak" eta "euskal paisaiak" margotzen zituzten garaian sortu zen talde hori, joera horri erantzuna emateko.

Argi armiarma bat sabaitik zintzilik

Kur galeria berriaren sarrerako atetik sartueta berehala, horma zuriko areto handi bat dago. Oteizaren Hau Madrilentzat serieko bi obra ezker-eskuin, eta argi armiarmahandi bat hondoan, sabai leiho batetik zintzilik. Kaleko argiak Sistiagaren koadroz apaindutako hormak blaitzen ditu.

Aretoan sartu eta begia jotzen duen lehen gauza erakusgelaren atzeko horman zintzilikatuta dagoen olio handia da, Udazkena (2000). Ia bost metrozabalda lan hori, bi metro baino gehiagoko garaiera du, eta urtaroen inguruko serie baten parte da; artistak obra bat eskainizion lau urtaroetako bakoitzari, Vivaldiren Lau urtaroak lanean inspiratuta.

Galerian aurrera egin ahala, hainbat garaitakoobrak agertzen dira hormetatik esekita, batzuk besteak baino handiagoak. Tartean daude, esaterako,urtetanbilduta egon diren 70ekohamarkadako margolanak, zeinak Madrilgo Seiquer galerian erakusgai egon ziren.

Zuzen segitu, eta bi korridore zabaltzen dira ezkerraldean. Lehenengoan topa daitezke, besteak beste, Abiadura argia kolorea serieko hamar lan baino gehiago. Artistak gutxi gorabeherabi metro zabal eta hiru metro luze ziren kartoiakjartzen zituen bere lantegiko mahai batean, bata bestearen aurrean. Tartean beste tamainabatzuetako kartoiak eresartzen zituen. Koloretako olioak prest izaten zituen, nahiko diluituak, eta olio horiekin zikindutako brotxekin margotzen zuen, dripping izeneko teknika baliatuz. Pintzelkada bakoitzaren pintura partikulekin beste gainazalak zipriztintzen zituen, eta, artistak esan ohi zuen moduan, keinu bakarrarekin hiru emaitzasortu.

Baina galerian bada areto horretaz eta korridore horretazbestelakorik ere. Bigarren korridorean barrena etaeskailera estu batzuetan behera joanez gero, ia goikoa bezain handia denerakusgela batera iristen da bisitaria:hamaika artistaren obraz gainezka dago gela;"katakonbak", Arriagaren hitzetan. Bertan daude, besteak beste, Elena Asinsen, Mikel Lertxundiren, Iñaki Olazabalen eta Carlos Quintanaren obrak. Biltegi gisa erabiltzen duten areto hori ere bisitatu daitekeela azaldu du Bizkaik: "Lan handia egingo dugu beheko erakusketa aretoarekin. Gure artisten lanak erakutsiko ditugu, baita galeriaren fondoan dagoen aleren bat ere".

Kur galeria berria Hondarribiko Irun kalean dago; lehen Ramon Roteta sukaldari eta eskultorearen jatetxea zegoen eraikinean, zehazki. Uztailaz geroztik, publikoari irekita dago, aurrez txanda eskatuta. Sistiagaren erakusketa azaroaren 14ra arte egongo da ikusgai.


esentzia

Esentzia

Exposición colectiva

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Desde el 12 de Septiembre 2026
Al 04 de Noviembre 2026

debt

Debt

Nooshin Askari

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 25 de Septiembre 2026
Al 21 de Noviembre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 de Octubre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 de Octubre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 de Septiembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).