artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Javier Pérezen ‘Un pedazo de cielo cristalizado'-ren zaharberritze lanak abiatu ditu Artium Museoak

Javier Pérez (Bilbo, 1968), Artioum museoko obra enblematikoa garbitzeko eta berreskuratzeko lanak bertatik bertara ezagutzera hurbilduko da. Hain zuzen ere, esku-hartze horren esparruan, museoak hainbat jarduera antolatu ditu, esate baterako artistarekin topaketa bat, zaharberritze-prozesuaren aurkezpen bat eta Arabako Foru Aldundiko Zaharberritze Zerbitzuko eta museoko langileen arteko elkarrizketa bat.

javier-perezen-un-pedazo-de-cielo-cristalizado-ren-zaharberritze-lanak-abiatu-ditu-artium-museoak

| 27 de Noviembre 2024

Joan den astelehenean, azaroak 18, hasi ziren Javier Pérezen (Bilbo, 1968) Un pedazo de cielo cristalizado obraren zaharberritze-lanak. Tamaina askotako beira puztuzko 12.000 pieza baino gehiago ditu, malko tankerakoak, 10 metroko diametroa eta 4 metroko altuera dituen esferaerdi-egitura batean zintzilik. Artelan enblematiko hau Artium Museoaren bisitariek eraikinera sartzean aurkitzen duten Bildumako lehen pieza da, eta ezagunenetako bat. 2023an, Correoseko Filatelia Zuzendaritzak Artium Museoari eskainitako edizio bereziko zigilu baten irudia izan zen.

Obra hori garbitu eta zaharberritzeko lanak Iberdrola España Fundazioaren babesari esker egin ahal izan dira. Arabako Artium Fundazioak lankidetza-hitzarmen bat sinatu zuen joan den uztailean, artelanaren zaharberritzeari ekin ahal izateko. Hain zuzen ere, Fernando García Sánchez, Iberdrola España Fundazioaren presidentea, Ramón Castresana Sánchez, fundazioaren zuzendaria eta Antonio Collada Banderas, Fundazioaren arte eta kultura arduraduna, lan horietan egin den aurrerapena ikustera etorri dira.

Zaharberritze prozesua

Zaharberritze lan hauen helburua artelana bere hasierako egoerara itzultzea da, "malko" bakoitzari jatorrizko gardentasuna itzuliz. Pieza osatzen duten elementuen kopurua eta hauskortasuna, erabateko tamaina, artelana kokatuta dagoen espazioa eta euskarria ematen dion egitura direla eta, zaharberritze-prozesua konplexutasun handikoa da; izan ere, plataforma finko handi bat eta bi aldamio instalatu behar izan dira, eta horiek lekuz aldatzen doaz garbitzen ari diren obraren zatiaren arabera. Hori guztia dela eta, Frantzia kaletik museorako sarrera nagusia mugatu egin da, eta museoko bisitariak barruko plazatik sartuko dira.

Konplexutasun teknikoak eta obraren kokapenak baldintzatzen dituzte protokoloa eta kontserbazio- eta zaharberritze-lanak. Egitura erdizirkularrak beirazko elementuen manipulazioa mugatzen du; izan ere, beheko aldean piezak estuago daude goian baino eta, beraz, beirak desmuntatzeko lana zailagoa da. Bereizirik tratatzeko kendu behar diren beirazko malkoak jatorrizko lekuan kokatzen dira berriz, lehengo distantziak mantenduz, obraren soinuan edo eraketan aldaketarik gerta ez dadin. Horretarako, atera beharreko piezak zigilatzeko sistema bat diseinatu da, desmuntatze-lena kudeatu eta kontrolatzeko, hartara, metalezko sarean lehen zuten lekuan jarri ahal izango dira berriz ere.

Zaharberritzeko esku-hartzeak aldi bereko hiru ekintza biltzen ditu: metalezko egituraren barrualdean dagoen zikinkeria erauztea, metalezko sareari eusteko kakoa ordeztu eta hala eskatzen duten beirazko piezak ebaluatu eta desmuntatzea, eta, azkenik, eskultura osatzen duten beirazko 12.200 malkoak banan-banan garbitzea.

Esku-hartze konplexu hori ikuspegi global batetik ezagutarazteko, museoak hainbat jarduera antolatu ditu, zaharberritze-lanak direla-eta gertatzen ari diren prozesuetan arreta jartzeko.

Artista museoan dagoela aprobetxatuz, azaroaren 27an, asteazkena, Javier Pérezen, zaharberritzen ari den artelanaren egilearen, eta Enrique Martínez Goikoetxearen, Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoaren bildumaren kontserbatzailearen arteko solasaldi bat egongo da.

Abenduaren 2an, astelehena, zaharberritze prozesuaren aurkezpen sakona egingo dute horretan ari diren ÁRTYCOko zaharberritzaileek.

Azkenik, abenduaren 18rako, asteazkena, Cristina Aransay Arabako Foru Aldundiko Zaharberritze Zerbitzuko buruaren eta Enrique Martínez Goikoetxea kontserbatzailearen arteko elkarrizketa antolatu du museoak.


pello-azketa

Pello Azketa

La Fabrica De Gomas (Iruñea, Nafarroa)

Desde el 23 de Enero 2026
Al 27 de Marzo 2026

hurbileko-paisaiak

Hurbileko paisaiak

Arabako Arte Ederren Museoa (Gasteiz, Araba)

Desde el 31 de Octubre 2025
Al 12 de Abril 2026

herramientas-previas

Herramientas previas

Xabier Salaberria

CarrerasMugica (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 27 de Febrero 2026
Al 09 de Mayo 2026

erretratuak-1996-2025

Erretratuak 1996 - 2025

Erika Ede

Juan Manuel Lumbreras (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 12 de Marzo 2026
Al 24 de Abril 2026

gorputz-sostenitua

Gorputz sostenitua

Nieves Gonzalez

SC Gallery (Bilbo, Bizkaia)

Desde el 13 de Febrero 2026
Al 10 de Abril 2026

katalogo-arrazoinatuak-aro-digitalean

Katalogo arrazoinatuak aro digitalean

| 21 de Marzo 2026

Katalogo arrazoinatua artista batek sortutako obra ezagutu guztien bilduma da. Urte gutxitan, horien digitalizazio masiboak nabarmen hobetu du haien erabilera. Hala ere, digitalizazioak erronka berriak ere ekarri ditu.

burdina-eta-azal

Burdina eta azal

12 de Mzo | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Silver Ships | Artista: Karlos Martinez Bordoy. | Non: Montehermoso kulturgunean, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 6ra arte.

klientelismoa

Klientelismoa

12 de Mzo | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Otsailaren 12an Eusko Legebiltzarrean kulturgileen egoera eztabaidatu zuen jardunaz aritu zen Ismael Manterola aurreko astean. Luze jotzen ari da bilkura horren oihartzuna, eta ez da harritzekoa: astero bada Garikoitz Mendizabalek esan zituenak ezbaian jartzen dituen beste adibide bat.

euskal-eskulturak-ez-dezan-gizon-izena-bakarrik-izan

Euskal eskulturak ez dezan gizon izena bakarrik izan

06 de Mzo | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

E3 Euskal Emakume Eskultoreak elkartea osatzen duten hemeretzi artisten lanak bildu dituzte 'Eskultoreak hemen orain' erakusketan. Bizkaiako Batzar Nagusietan dago bilduma ikusgai, Bilbon.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).