artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Topaketen dardara artistikoa iraunaraztea

Iazko Iruñeko Topaketetan plazaratutako gogoeta artistikoetan inspiratutako sei obra jarri dituzte ikusgai Baluarten, gune hori pentsamendurako eta sorkuntzarako "erresonantzia kaxa" bihurtzeko asmoz. Erakusketa azaroaren 29ra arte izanen da ikusgai.

topaketen-dardara-artistikoa-iraunaraztea
Maria Castellanos Vicenteren instalazioa. JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 16 de Noviembre 2025

Ez da erraza gauzei bizialdi bat bakarra eman nahi izatea, efimero eta bakan izan daitezen saiatzea, eta, orobat, haien oihartzunak luze iraunaraztea. Baina egin daiteke. Edo, behintzat, badago saiatzea. Iruñeko Topaketen Memoria Artistikoa programa da horren adibide. 2022an estreinako aldi, eta 2024an bigarrenez, 1972an Iruñean izandako arte topaketetan inspiratutako programazioak izan ziren hirian, eta, antolatzaileen esanetan, nabarmen bete zutenhelburua: halako dardara bat sortu zuten, abangoardiako arteari buruzko gogoetak bultzatzeko. Azken alditik urtebete eskas iragan den honetan, ordea, alferrikakoa da bertan gertatutakoak Interneten ikusten edo aditzen ahalegintzea. Sarean apenas dagoen deus erregistratuta, eta hori programatzaileen hautu bat da bere horretan: "Hitzaldiak ez daude grabatuak, ez ditugu inon zabaldu. Egun horietan gertatutakoak ez ditugu ziberespazioan galarazi nahi; ez da hori etorkizunerako utzi nahi dugun arrastoa", argudiatu du Iruñeko Topaketen zuzendariorde Berta Aresek. Funtsean, topaketak oroitzeko manerei buruzkoa da aireratutako galdera. Baina erantzuna ere emana dute dagoeneko: artistek ekarriko dituzte orduko oihartzunak orainera. Baluarteko Harresi aretoan ikus daiteke: Topaketen Memoria Artistikoa programaren bidez garatutako sei proiektu artistiko bildu dituzte erakusketa kolektibo batean.

Artista edo talde hauen obrak daude erakusketan jasota, zehazki: Leire Ipas, Maria Castellano Vicente, Elisa Arteta, Marina Lameiro eta Tania Hernandez Velasco —elkarrekin jardun dira—, Dick Rekalde, eta Protocolectivo kolektiboa —Patxi Alda artista eta ikerlaria ere batu zaie proiektu honetarako—. Topaketen Memoria Artistikoa programaren iazko deialdiara aurkeztutako 48 hautagaien artean gailendu ondoan lortu dute lanak aurkeztea, zehazki. Nafarroako Gobernuak eta Baluartek bultzatutako deialdia da hori, eta proiektu bakoitzak 15.000 euro inguruko laguntza jaso du.

Aretoa aski ilun argiztatu dute erakusketarako. Proiektu batzuk elkarren ondoan daude paratuta. Beste kasu batzuetan, berriz, Harresi aretoaren egiturak berak funtzionatzen du obra bakoitzaren bilgarri gisara, gelaxka modukoak osatuta. Horien guztien batura honela definitu du Nafarroako Gobernuko Kultura kontseilari Rebeca Esnaolak: "Erresonantzia kaxa bat da, barne hartzen dituena pentsamendua eta sorkuntza, esperientzia konpartitua eta arte garaikidea".

"Erresonantzia kaxaren" hormetako bat Elisa ArtetarenTransiciones desde lo sensibleobrak hartua du orain. Ikus-entzunezko pieza bat dago bertan pantailaratua, eta besaulki batzuk jarri dituzte parean; haien gainean, aurikularrak, ikusleak hobeki aditu dezan bideoaren audioa, entzumena zorrotz. Izan ere, zentzumenen bidezko pertzepzioan jarri du arreta artistak, baina, haren esanetan, zentzumen fisikoetatik harago ailegatzea da asmoa, "izpirituak ere esku hartu dezan prozesuan". Otsagabi(Nafarroa) inguruko paisaiak bistaratu ditu bideoan, besteak beste, eta kamera etengabe da mugimenduan.

Laztanak, bibrazioak, jainkosak

Maria Castellanos Vicente ikerlariaren proiektuaren karietara, robotik ere bada Baluarten egunotan. Artetaren proiektuaren ondoan dira, preseski, Ecosistema biónico. Parentescos entre plantas, máquinas y humanos instalazioan, aurrera-atzera etengabe, geldo baina beti mugimenduan, lorategi moduko batean erdigunean. Izan ere,landareen, gizakien eta makinen arteko harremanak aztertzea du helburu obrak. Elektrofisiologian oinarritutako sentsore batzuek xehe erregistratzen dute landareen aktibitate elektrikoa —frogatua baitago halakorik badutela—, eta, bien bitartean, ikusleak begien bistanizanen ditu roboten eta landareen arteko hartu-emanak: irudipena da batzuk besteei laztanka ari direla, erakarmen indarren batek bultzatuta. Castellanos Vicenteren esanetan, iazko Iruñeko Topaketetan Stefano Mancuso artistak esandakoak pizgarri izan zaizkio proiektua trazatzeko.

Iruñeko Topaketek artistei eragindako gogoeten ondorio da Marina Lameiro eta Tania Hernandez Velascoren Izena duen guztia da ikus-entzunezko lana ere. Beka eskuratu berritan bertan azaldu zuten, esaterako,Blanca Solares, Gilles Lipovetsky, Marta Segarra, Sara Ahmed eta Apichatpong Weerasethakul artisten hitzek nabarmen inspiratu dutela orain Baluarten ikusgai jarritako obra. Elkarren ondoan jarritako bi pantailatan bideo bat eman dute artistek. 16 milimetroan eta hala Nafarroan nola Mexikon filmatutako irudiz osatu dute lana,baita artxiboko zenbait pasarte erantsita ere.Coatlicue jainkosa mexikarraren eta Mariren enkontrubat irudikatu asmo du lanak, "eskaintza" modura. "Errepresio patriarkal eta kolonialistaren aurkaerresistentzia egiten duen pultsuaren irudikapena ere bada", erantsi du Lameirok.

Protocolectivo kolektiboak Ahots bat landatzea izeneko instalazio bat egin du Patxi Alda artista eta ikerlariarekin elkarlanean. Mikrofono eta bozgorailu sistema baten bidez, zutik eta elkarri loturik paratutako ispilu batzuk dardararazidituzte horretan. "Erresonantzian" jarri nahi izan dute arreta, "kontaktuaren mugei buruz gogoetatzeko".

Eta mugei buruzkoa da Leire IpasenCeniza / Píxel proiektu artistikoa ere. Hausnarketa bestelakoa da, baina. 21 minutuko bideo instalazio baten bitartez, mugen desegiteaz eta existitzen den guztiaren bat egiteaz gogoetatu da artista, batez ere bi metafora baliatuta horretarako. Batetik, errautsa; errauts bihurturik dena baita antzekoa eta bereizi ezinezkoa. Bestetik, pixelak; irudiak unitate hain txikitan banatzen dituenez, kasik ezin bereizi baitaiteke zeren parte diren batzuk eta besteak.

Sorpresaz betea karrika

Dick Rekalde artistaren Heteropatías lana salbuespena da erakusketako gainerako guztien artean. Hainbat eskultura ondu ditu proiekturako, arrautza formakoak gehienak, baina bi baizik ezin dira ikusi Baluarten. Gainerakoak kalean dira: faroletan, zebrabideen ertzetan... Herritarren eta piezen arteko "ustekabeko enkontruak" sortzea zaio interesgarriena artistari, kolpez ulertzen ez diren gauzekin topo egindakoan jendeak izaten dituen erreakzioak aztertzeko.

Erakusketa azaroaren 29ra arte izanen da ikusgai Baluarten, ostegunetik igandera. Gainera, artistek jendaurreko hainbat ekintza eginen dituzte ordura bitartean. Ostiral honetan, esaterako, Protocolectivoko kideek eta Patxi Aldak solasaldi batean parte hartuko dute erakusketaren aretoan bertan, 19:00etan, eta, segidan, instalazioaren zuzeneko erakustaldi bat eginen dute. Azaroaren 20an, Elisa Artetak dantza koreografia baten bidez aurkeztuko du bere lana, 19:00etan.


natura-harmonia-poesia

Natura Harmonia Poesia

Mikel Lertxundi

Okendo Kultur Etxea (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 26 de Junio 2026
Al 29 de Agosto 2026

behin-eta-berriz-hasi

Behin eta Berriz hasi

Oaia Peruarena

Ekain (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 09 de Julio 2026
Al 05 de Septiembre 2026

nicolas-deshayes

Nicolas Deshayes

Champ Lacombe galeria (Biarritz, Lapurdi)

Desde el 18 de Julio 2026
Al 05 de Septiembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 de Julio 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 de Julio 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 de Julio 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 de Julio 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 de Junio 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 de Junio 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).