artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Denborak irekitako tarteetako artea

Ekoiztu bekaren laguntzarekin garatutako hiru proiektu jarri dituzte ikusgai Uharteko Arte Garaikidearen Zentroan. Sofia Mendiondoren, Jorge Seviren eta Maria Hidalgoren obrak daude jasota. Batera edo bestera, hirurek gogoetatu dute denboraren joanaz.

denborak-irekitako-tarteetako-artea
Bisitari bat, Jorge Sevi artistaren lan bati so. Arg/ IÑIGO URIZ / FOKU

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 6 de Mayo 2026

Mugimenduan den izaki bati argazki bat ateratzearekin konpara liteke. Baita, bestela, martxan den bideo bat kolpez gelditzeko stop botoia sakatu eta irudi izoztuari behatzeko keinuarekin ere. Antzera gertatzen da bietan. Argazkiari so denak ziurtasunez daki izakia diferente azalduko zela irudian, baldin eta argazkilariak segundo bat geroago egin izan balu klik. Eta bideoaikusten ari denak ere ederki daki, edo behintzat susma dezake, ikus-entzunezkoa gelditzea erabaki duen arren, bistara daukan eszenaren atzetik gehiago ere azalduko direla bidera,detaile eta gertakari gehiagorekin. Horra paralelismoa. Uharteko Arte Garaikidearen Zentroan (Nafarroa) antzera gertatzen baita aldian behin. Zehatzago: gertatu da orain.Ekoiztu kultur bekaren babeseanlandutako azken hiru proiektuak ikusgai jarri dituztebigarren solairuan, ekainaren 26ra arte izanen dira bertan, eta, hain zuzen, artean helmugara ailegatu ez diren prozesuen erakustoki gisara funtzionatzen du erakusketak. Gertatu denarena ez, gertatzen ari denaren isla da erakusketa. "Hain da horrela, ezen artistetako batek ja esana digu akaso tokiz mugituko dituela piezetako batzuk, eta litekeena dela muntaketa diferentea izatea hemendik bi astera", ohartarazi du Uharte zentroko zuzendari Oskia Ugartek. Satisfazioa suma dakioke hitzotan. Pozik da Ekoiztu bekaren aldi honetan parte hartu duten Sofia Mendiondo, Jorge Sevieta Maria Hidalgo artistekin. Pozik, besteak beste, arian ari direlako oraindik.

Orain arteko urratsek artistak noraino eraman dituzten ikusteko balio du erakusketak, hortaz. Bai eta, zeharka bada ere, Ekoiztu bekak zertarako babesa eman dien agerian uzteko ere. Urtean bitan egiten dute beka hori erdiesteko deialdia zentroan, etahiru proiektutarako laguntza eskaintzen dute haietako bakoitzean —orain ikusgai jarritako erakusketakoak2025eko bigarren seihilekoko deialdian hautatutako proiektuei dagozkie—. 3.000 euroko diru laguntza, lanerako tokia eta mentoretzarako aukera ematen diote bakoitzari.Manuela Padron eta Pablo Marte izan diramentoreak aurten.

VAPOR izenburupean aurkeztu du bere proiektu artistikoa Sofia Mendiondok (Buenos Aires, 1991) Uharten. Besteak beste, erabileraren eta denboraren joanaren beraren ondorioz objektu batzuetan antzeman daitezkeen aldaketei erreparatu die artistak. Propio funtzio bat betetzeko sorturiko objektuetan jarri du arretabetiere, hala nola medikuntza tratamenduetarako gailuetan, eta, hala, aztertu du zer gertatzen den objektuok funtzionatzeari uzten dioteneanedo, behin erabiliak izanda, haiek baztertu etabeste toki batzuetara desplazatutakoan; adibidez, orduan ere ba ote duten berezko zentzurik, eta, hala balitz, zein. Materialen propietateei eta erabilerakuzten duen arrastoari ere begiratu die, bereziki, horretarako. "Keinuek utzitako tolesek eta higadurak iradokitzen dutena ere asko interesatu zait, eta interesgarria zait, batez ere, pentsatzea galtzear den material batekin ari naizela lanean", azaldu du Mendiondok.

Erakusketarako ikusgai paratu dituen piezen artean, latexezko eskularru batzuen bilgarri zahar mordo batek osatutako bi metak ematen dute atentzioa bereziki. Artistaren esanetan, zirujauek kirurgietarakobaliatzen dituzten eskularruak biltzeko baliatu ziren zorro horiek inoiz, eta, orain, bereziki zaio interesgarria haiek bistaratzea. "Argibide batzuk ere badakartza bilgarri horietako bakoitzak, baina erabiltzaileari ezinbestekoazaio aurretiazko ezagutzaren bat. Hemen, berriz, objektuok dagoeneko ez dira lehen zirena".

Materialen lanketari dagokionez, Mendiondok aitortu du "errepikapena" izan dela gakoa. Keinu bat aukeratu, eta hura behin eta berriz gauzatuzmaterialekin zer gertatzen zen ikusi ahal izan du horrela. "Etahori bakarrik ez: segun eta zer zekarkion horrek materialari, neronek ere batera edo bestera erreakzionatu behar izan dut, kasik urgentziaz batzuetan". Adibide gisara, bi pieza elkarri batu nahieta haiek zolan ainguratu ezinean ibili zenean kontrapisu bila aritu behar izan zuenekoa ekarri du gogora. "Une bakar batean ere ez naiz saiatu piezek hartuko zuten forma aurreikusten; arian-arian gertatu dira".

Poemekin joan-etorrian

Kontrastean, Jorge Sevik (Zamora, Espainia, 1997) literaturari estuki loturik ondu du bere proiektua:...y los caballos corrían hasta olvidar que eran caballos. Izenburua bera Richard Siken idazlearen Crush olerki liburuko poema batetik atera du artistak. Pieza eskultorikoak ez ezik, poemagintzari loturiko proposamenak dira nagusi haren erakusketan. Sevi: "Izan ere, abiapunturik aipatu beharko banu, esanen nuke nire eta lengoaia poetikoaren arteko harremana duela honek guztiak ernamuina".

Hitzek berez daukaten esanahiaz harago ere esan dezaketenari bueltaka aritu da urteotan Sevi. Eta, ariketa horretan, honek liluratu du batez ere: "Hitzek zabaltzen dituzten irekidurek". Seviren hitzetan, nor zaren, non zauden, eta bizitzako zer unetan zauden, diferente ulertzen dira hitzak ere, eta hori bera, denboraren joanak norberarengan eragin dezakeen eta bizitzan egin daitezkeen mugimenduek dakartena, xehe aztertu du, horregatik, Uharteko egonaldian. Hori guztia materialki islatu nahian, material "efimero eta hauskorrak" hautatu ditu artistak, hala nola papera eta paperak biltzeko baliatu ohi diren kartoizko edo plastikozko edukiontziak. "Zabal-zabal irekitako liburu bat arkitektonikoki irudikatu nahiko banu bezala izan da".

Gainera, erakusketako bi piezatan bereziki dago agerian artistak bere barnera eginiko gogoeta. Bi argazki daude horman paratuta; batean, bera ageri da txikitan, kamerari begira; bestean, bera ageri da, kamerari begira horretan ere, baina gaur egungo itxurarekin,eta atzeko horman preseski txikitako argazki hori zintzilikatua duela. Bestalde, Correspondencias izeneko olerki liburu bat ere idatzi du Sevik —Lorea Alfaroren laguntza izan duliburukiaren azala ontzeko—.

Eta poemak daude bistara Maria Hidalgo Nietoren (Ubeda, Espainia, 1996) proposamenean ere. Izatez, "poema bilduma filmiko" gisara definitu du artistak bereúltima acampadaobra. Haren familiak iragan mendeanSuper-8 kamera batekin filmatutako hainbat iruditan inspiratuta, zazpi "kapitulu" idatzi ditu Hidalgok, eta Uharte zentroko bi paretatan ikusarazi ditu, argiztatuta, zazpi proiektagailu baliatuta. Haiei begira, poema bilduma bat orriztatzen ari delako irudipena izan dezake ikusleak, "martxan dauden poema batzuk baitira, funtsean".

Literaltasunari muzin

Erakusketaren aurkezpenean, lan multzoari forma hori eman aurretik eginiko beste urrats batzuk aletu ditu Hidalgok. Nabarmendu duenez, aurrez ere sarri egin du lan ikus-entzunezko edukien inguruan, zinemagintzarekin loturiko elementuekin, eta kasu honetan ere irudiekin hasi zen lanean batez ere. "Aitonak filmatutako irudiak hartu, eta haiek batera edo bestera muntatzen hasi nintzen, bereziki erreparatuta, adibidez, irudien opakutasunari eta gardentasunari". Aldiz, artistak aitortu duenez, irudietatik askoz ere gehiago urrunduta jardun da azkenerako: irudiek iradokitzen diotenari buruzko poemak idatzi ditu, baina ikusleari erakutsi gabe irudiok nolakoak diren zehazki. "Are gehiago, literaltasunari ihes egin diot". Gainera, irudiek iradokitzen diotenaz gain, artistak sarri baliatu ditu, besteak beste, bai lagunek esandako hitzak, eta baitakalean edo filmetan aditutako beste batzuk ere.

"Oso aske jardun dut; horretarako baimenaeman nahi izan diot neure buruari", aitortu du Hidalgok.Ikusleari dagokionez, nahi luke hark ere libre jardutea obra interpretatzeko garaian."Idatzi dudanak eraman zaitzake nik lehengai gisara izan ditudan irudietara, edo, kontrara, berri batzuetara. Gustatzen zait pentsatzea hau izan daitekeela edo iraganeko film baten gidoiaedo, berdin,oraindik egiteko dagoen film batena".

ekoiztu-2025-ii

Ekoiztu 2025.II

Uharte Zentroa (Uharte, Nafarroa)

Desde el 17 de Abril 2026
Al 26 de Junio 2026


kooperatiba

Kooperatiba

Taxio Ardanaz eta Carla Filipe

Tabakalera (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 03 de Julio 2026
Al 10 de Enero 2027

barreiatutako-paisaiak

Barreiatutako paisaiak

Gerardo D'Abraira

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 10 de Marzo 2026
Al 06 de Septiembre 2026

ura-besterik-ez

Ura besterik ez

Roberto Chartam

Cristina Enea fundazioa (Donostia, Gipuzkoa)

Desde el 26 de Junio 2026
Al 13 de Septiembre 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 de Julio 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 de Julio 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 de Julio 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 de Julio 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 de Julio 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 de Julio 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

El poratl del arte en Euskal Herria

Este es el portal creado por la red ZAPART. Con ARTEKARIA queremos dar visibilidad a la increíble riqueza artística e infraestructural de nuestro pequeño territorio vasco (Euskal Herri osoa). De hecho, nos parece que en un espacio tan reducido donde se encuentran tantos museos (Artium, Oteiza, Oteiza, Artes de Bilbo, Guggenheim…), centros de arte (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), salas públicas y privadas (Didam, Zitadela, Bastero, Ospitalea, fondations), galería de arte tradicional o de artistas... con tantas programaciones y obras de artistas visibles, la visualización de este conjunto no es fácil. Hemos creado este portal para ayudar a resolver esta falta.

Artekaria

La red de l@s artist@s profesionales de Euskal Herria

Zapart tiene como objetivo conectar, promover el trabajo y defender los derechos de l@s artist@s profesionales que viven y trabajan en Euskal Herria (en los seis territorios historicos que son Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa).