artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Marcos Navarro: "Euskal ingurumenak asko inspiratzen nau"

Kamisetak, paretak, mihiseak, liburuak eta garagardo latak ilustratu ditu azken urteetan. Katalunia atzean utzi, eta Donostian jarri zuen estudioa duela zortzi urte.

marcos-navarro-euskal-ingurumenak-asko-inspiratzen-nau
Arg/ ANDONI CANELLADA / FOKU

Urko Iridoy Alzelai [BERRIA.eus]
| 2023ko Urriaren 25a

Donostiako Egia auzoko galeria txiki batean ari da lanean Marcos Navarro (Bartzelona, 1986). Margolan handi eta txikiak, paletak eta pintzelak, liburu ilustratuz beteriko apalak... Kolorez beterik dago ilustratzaile eta margolari kataluniarrak sortutako gela. Zortzi urte dira Bartzelona atzean utzi eta Euskal Herrira bizitzera etorri zela.

Euskal Herrira mugitzeak asko eragin al du zure artean?

Bai, asko. Skatea, grafitia eta kaleko mundua atzean utzi nituen Bartzelonatik joatean, eta hemen, Euskal Herrian, hasieratik sentitu nuen naturaz inguratuta nengoela. Horregatik, nire artelanak naturan oinarritu dira gehiago, hemengo ingurumenak asko inspiratzen bainau.

Badirudi ingurumenak transmititzen duen argia irudikatu nahi duzula.

Bai, nik garrantzi handia ematen diot argiari. Beti saiatzen naiz paisaietako argi ederrak neure buruan gordetzen, ondoren artelanetan irudikatzeko. Gainera, azkenaldian beltza ez erabiltzen saiatzen naiz.

Ikusten da garrantzia ematen diezula itsasoari eta hura osatzen duten elementuei.

Hala da. Beti bizi izan naiz kostaldeko hirietan; beraz, harreman berezia daukat itsasoarekin. Horrez gain, surfean ibili izan naiz beti. Munduko txoko askotan ibili naiz surfean, eta nik uste dut hor bizitako esperientziek bultzatzen nautela itsasoa marraztera.

Beraz, surfa ez da kirol soila zuretzat?

Ez, noski. Nire artea garatzeko laguntza bat da, azken finean.

Zertan laguntzen dizu?

Surf egitera joaten naizen bakoitzean, nire buruak atseden hartzen du. Meditaziorako tarte bat da niretzat. Lan batekin blokeatuta nabilenean, surf egitera joaten naiz, eta, estudiora itzultzean, ideia berriak sortzen zaizkit.

Inspiratu egiten zaitu itsasoak, orduan?

Bai, baina nik ez nuke hain hitz politekin deskribatuko [barrez]. Esperientzietan oinarritzen naiz gehienbat. Kalifornian, adibidez, kelp alga ikusi nuen lehen aldiz, eta liluratuta gelditu nintzen haren formekin. Orduz geroztik, nire lanetan erabili izan dut; beraz, influentzia bat da hori ere.

Horren harira, landare asko ikusten dira zure lanetan.

Botanikak beti liluratu nau, bai.

Surfa bezainbeste gustatzen zaizu garagardoa?

Bai, noski [eskuan duen garagardoari begiratu dio].

Beraz, Basqueland garagardo enpresarekin egindako elkarlana gogoz hartu zenuen?

Basquelandekin dena oso erraza izan zen hasieratik. Askatasun ia osoa ematen didate latak diseinatzeko orduan, eta hori, azkenean, asko eskertzen da.

Nola diseinatzen da garagardo lata bat?

Haiek garagardoaren ezaugarriak eta izena ematen dizkidate, eta, hortik hasita, nik nirea gehitzen diot.

Beraz, estilo ezberdina izango lirateke garagardo hori batek eta beltz batek?

Hori da. Edariaren ezaugarrien arabera erabakitzen dut zer kolore erabili eta zer ilustrazio egin.

Zenbaitek bildumak egiten dituzte zure latekin. Ohikoa da?

Geroz eta gehiago. Jarraitzaile askok beren bildumen argazkiak bidaltzen dizkidate. Artisau garagardoen abantaila handienetakoa da.

Garagardoak, liburuak, muralak, esposizioak... Urte asko daramatzazu ilustraziotik bizitzen, ezta?

Hala da. Horretatik bizitzeko lan asko egin behar da. Lagun askok dihardute ilustrazioaren arloan, baina, esan bezala, denok gogor egin dugu lan gauden tokira iristeko.

Eta etorkizunera begira, adimen artifizialaren beldur zara?

Denbora askoan, ilustratzaileok beldur handia izan dugu. Baina, nire ustez, ez dugu kezkatzeko arrazoirik. Adimen artifizialaren bidez ilustrazio on bat egiteko, abilezia behar da. Adimen artifiziala erabiltzen ere ikasi behar da; bestela, emaitzak oso sinpleak dira, stockeko argazkien modukoak.

Baina errazagoa izango da adimen artifiziala erabiltzen ikastea margotzen ikastea baino, ezta?

Bai, baina afera horri beste ikuspuntu batekin heldu behar diogu. Beti emaitzari eman diogu garrantzia, baina nik uste dut garrantzitsuagoa dela egindako bidea. Gure lan prozesua baloratzen hasi behar dugu, ez soilik emaitza azkar lortzea.

Zortzi urtez hemen bizi izanda, ba al dakizu euskaraz?

Hona etortzean, bi urte egon nintzen euskara ikasten. Ondoren, utzi egin behar izan nuen, eta, orain, nire umearekin ikasten dut gehienbat. Gehiena ulertzen dut eta euskaraz mintzatu naiteke, baina oraindik badut bidea egiteko.

Bartzelonan gelditu izan bazina, zure artea berbera izango zen?

Seguru ezetz.


foragers

Foragers

Jumana Manna

Artium (Gasteiz, Araba)

2026ko Irailaren 17tik
2026ko Azaroaren 15era

ipar-baltza

Ipar Baltza

Erlea Maneros Zabala

CarrerasMugica (Bilbo, Bizkaia)

2026ko Irailaren 11etik
2026ko Azaroaren 08ra

66-76-26

66-76-26

Steve MᶜQueen

Guggenheim Bilbao (Bilbo, Bizkaia)

2026ko Urriaren 09tik
2027ko Otsailaren 21era

argi-apur-bat

Argi apur bat

Dan Flavin

Guggenheim Bilbao (Bilbo, Bizkaia)

2026ko Azaroaren 11etik
2027ko Apirilaren 04ra

harri-erre-malpais

Harri erre, 'malpaís'

Izaskun Araluzea [BERRIA.eus]
| 2026ko Urriaren 21a

Malpaís | Artista: Borja Gomez. | Non: Naratan, Bilbon. | Noiz arte: Azaroaren 7ra arte.

bilboko-arte-ederren-museoa-zabaldu-dute

Bilboko Arte Ederren Museoa zabaldu dute

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 2026ko Urriaren 21a

Berritutako museoei buruzko artikulu sorta bukatzeko, Bilboko Arte Ederren Museoari tokatuko zaio gaur txanda. Komunikabideek behin eta berriz errepikatu duten moduan, urriaren 5ean zabaldu zen Bilboko museo berritua.

zer-memoria-dosi-behar-du-fikzioak

Zer memoria dosi behar du fikzioak?

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 2026ko Urriaren 18a

Iruñeko Topaketen gerizpean, Leire Lakuntza, Ainhoa Apeztegia eta Nagore Txibite artisten obrak hizketan eta galdezka jarri dituzte Ziudadelako Arma aretoan. Udalaren Arte Garaikideko Bildumako lanen hautaketa batekin ere osatu dute erakusketa.

kultura-ikertu-kultura-babestu

Kultura ikertu, kultura babestu

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 2026ko Urriaren 16a

Orain egun batzuk [EAEko] Kulturaren Euskal Behatokiaren email bat jaso nuen; azaroaren 5ean eta 6an egingo dituen jardunaldien egitaraua zekarren (gaztelerazko mezutik ireki behar izan nuen, euskarazko bi estekak ez zebiltzalako; benetan inork ez ditu halako gauzak gainbegiratzen kultura eta euskara sailean?).

gwangjuko-biurtekoa-aldaketarako-agindu-bat

Gwangjuko Biurtekoa, aldaketarako agindu bat

| 2026ko Urriaren 15a

Bere 16. edizioan, Hego Koreako arte garaikideko nazioarteko erakusketak esperientzia intimoak, kontakizun historikoak eta denboraren ikusmoldeak jartzen ditu elkarrizketan

osotasunaren-gezur-hauskorra

Osotasunaren gezur hauskorra

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 2026ko Urriaren 14a

Izar iheskorra eta bihotza | Artista: M. Benito Piriz. | Non: Bilbo Arten, Bilbon. | Noiz arte: azaroaren 8ra arte.

arte-lanen-lapurreten-kronologia-bat

Arte-lanen lapurreten kronologia bat

| 2026ko Urriaren 10a

1911ko La Gioconda-tik 2026ko urriaren 4an lapurtutako San Joanen Apokalipsia-raino, Europan eta munduan izandako lapurreta garrantzitsuenen zerrenda.

Artekaria

Euskal Herriko Arte ataria

ZAPART sareak sortutako ataria duzu hau. Gure euskal lurralde txikiak duen artista eta azpiegitura aberastasun harrigarriari ikusgarritasuna eman nahi diogu Artekariarekin. Izan ere, hain eremu ttipi batean hainbeste museo (Artium, Oteiza, Arte Ederretakoak, Guggenheim…), arte zentro (Uharte zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), areto publiko zein pribatu (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fundazioen aretoak…), galeria pribatu tradizionalak eta artistenak… hainbeste programazio eta artista lan ikusgai eta denbora berean ikusgarritasun oso zaila dagoela iruditzen zaigu. Horren konpontzen laguntzeko sortu dugu atari hau.

Artekaria

Artista profesionalen sarea

Zapart sareak Euskal Herriko sei lurralde historikoetan bizi eta lan egiten duten artista profesionalen saretzea eta horien lana sustatzea eta eskubideak defenditzea du helburu.