artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun
'Mitologiak' erakusketaren hastapena, Bonnat Helleu museoan. GUILLAUME FAUVEAU

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

Aurreikuspenak zapartatu ditu Bonnat Helleu museoak. Bertako zuzendari Barthelemy Etxegoien Glama kontent agertu da zazpi hilabete pasatu ondotik 100.000 bisitari baino gehiago pasatu direlako museotik, eta testuinguru horretan estreinatu dutelako Mitologiak erakusketa. Azarora artio iraunen duen behin-behineko erakusketa horretan, Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Mexikoko, Ozeaniako eta Afrikako mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, kaleidoskopio formatuko gela batean. Ehun obra inguru biltzen ditu erakusketak;Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoek utzitako obrak jarri dituzte mundu osoko mitologiak elkartu ahal izateko.

Bonnat Helleu museoan mitologiak idazten, biltzen, aktibatzen eta justukiirudikatzen dira, eta lau aditz horien inguruan eratu dute erakusketa, Etxegoienen ustez.Mundua mitologiaren bidezkontatzeko helburuz aritu dira lanean, eta erakusketak ikerketa lan handia eskatu duela zehaztu duBenjamin Caule komisarioak. Ikusgai den emaitzara arribatzeko, mitologia dokumentatu zutenen izen batzuk aipatu ditu, eta, hain zuzen ere, ikertzaile horien liburuak ikusgai jarriko dituzte museokosarrera gela handian. Felix Arnaudin, Eugene Camoreyt, Jose Migel Barandiaran eta Julien Vinsonenak dira obra nagusiak. Liburu horien ezkerrean, testu mitologikoz bete buztinezko taulatxo bat ageri da. JesuKristo aitzineko 2000. urte ingurukoa da, Mesopotamiako Nippur eskualdekoa.

Hortik hurbil, harrigarria badirudi ere,elkarren ondoan ezarri dituzte greziar garaiko Homeroren bustoa eta Owantshooziko artisauek eta diseinatzaileek egin lamina baten maskara. "Mitologiak irudikatzeko hainbat manera daude, eta hemen ikus dezakegu iragana eta oraina batuz mitologia aktiba daitekeela, eta ez dela gauza hila", kontatudu museoko zuzendariak.

"Mitologiak irudikatzeko hainbat manera daude, eta hemen ikus dezakegu iragana eta oraina batuz mitologia aktiba daitekeela, ez dela gauza hila"

BARTHELEMY ETXEGOIEN.Museoko zuzendaria.

Hastapenetik argi utziduerakusketan denboran barnako zubi bat markatu nahi dutela mitologia transmititzeko gisan. Etxegoien:"Mitoak ez dira bakarrik iraganekoak: gure iruditeria garaikidea eraikitzen segitzen dute. Erakusketa honekin, gainera, ohar daiteke gai unibertsala dela mitoena, mundu osoan irudikatzen baitira, hainbat maneraz".

Gai bera hainbat obratan

Mari Garai gelan da erakusketaren muina. Erakustokia modu zirkularrean antolatu dute, obra bakoitzak bertze obrekin mirail efektua ukan dezan. Zentrotik hasita,bazterrei buruz daudeobra guziak, eta labirinto gisako bat osatzen dute denek, elkarri begira balira bezala. Halere, ordena jakin batean bisita daitekeela nabarmendu du Etxegoienek, eta galtzeko arriskurik ez dela azpimarratu du.

Obrarik nabarmenenak presentatu ditu zuzendariak, eta, bertzeak bertze, San Jurgiren bizia irudikatzen duten hiru obra agerian utzi ditu. Esplikatu duenez, bigarren mendean bizi izan zen giristino bat zen Jurgi, eta dragoi baten kontra borrokatu zeneko gudua ikus daiteke zenbait obratan.Hain zuzen ere, Rafaelek irudikatu zuen margolan batean Errenazimentuan. Baina Gaizkiaren eta Ongiaren arteko guduka Musa Ibn Istifanek ere irudikatu zuen beranduxeago, 1699an, buztin errez egin laukitxo batean. Eta San Gregorioren bizi osoa irudikatzen duen Ne'meh al-Musawwiren urre koloreko olio pintura bat ere ikusgai jarri dute, denak elkarren ondoan.

Horien ondoan, elkarrizketan ezarri dituzte hartzaren aldaera mitologiko franko. Batetik, Euskal Herriko ihauteetanagertzen dena irudikatu dute, zutik, gela erdira salto eginen balu bezala. Thomas Loiathoren obra da, ardi larruz, sokaz eta oihalez egina. Hartz handiari kasik kolaturik, berriz, bada Izturitzeko harpeetan (Nafarroa Beherea)atzeman hareharrizko zizelkadura ttipi bat, baita Marquayengo babeslekuan (Frantzia) atzeman silexezko hartz ttipi bat ere. Zizelkadurez gain, Valere BernardenJean de l'Ours grabatuak osatzen du hartzaren historia;emazte baten eta hartz baten harreman batetik sorturiko izakia irudikatzen du.

mitologiak

Mitologiak

Bonnat Museoa (Baiona, Lapurdi)

Du 08 Juillet 2026
Au 09 Novembre 2026


xabier-morras

Xabier Morrás

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 23 Octobre 2026
Au 07 Février 2027

nicolas-deshayes

Nicolas Deshayes

Galerie Champ Lacombe (Biarritz, Lapurdi)

Du 18 Juillet 2026
Au 05 Septembre 2026

espazioaren-hustura

Espazioaren Hustura

Jorge Oteiza

Durangoko Arte eta Historia Museoa (Durango, Bizkaia)

Du 07 Mai 2026
Au 30 Aout 2026

mixed-feelings

Mixed feelings

Ruoxi Jin

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 29 Mai 2026
Au 11 Juillet 2026

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).