artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Randa Maroufiren 'Bab Sebta' filma ikusgai jarri dute Artiumen

Ceutako pasabidetik egunero igarotzen diren milaka pertsonaren egoera islatzen du lanak. Z aretoa programaren barruan ikus daiteke, apirilaren 21era arte.

randa-maroufiren-bab-sebta-filma-ikusgai-jarri-dute-artiumen
Randa Maroufiren Bab Sebta lanaren irudi bat. ARTIUM

Edurne Begiristain [BERRIA.eus]
| 19 Janvier 2024

Randa Maroufi artistak (Casablanca, Maroko, 1987) Marokoren eta Espainiaren arteko hiru mugetako batean, Ceutakoan, gertatzen diren egoerak islatu ditu Bab Sebta lanean. Milaka pertsona bizi dira muga horren bidegurutzean ateratzen dutenarekin —besteak beste, kontrabandoko salgaietatik— eta Maroufik pertsona horietako batzuen ibilbideei jarraitu die eta mugaren egunerokoa jaso du filmean. Gasteizko Artium museoan jarri dute ikusgai pelikula, apirilaren 21era arte.

Nazioarteko jaialdi askotatik igaro ostean, Artium museoko Z aretoa programaren barruan ikus daiteke ikus-entzunezkoa, izen bereko aretoan. Mondragon taldearen babesa izan dute horretarako. Artiumek 2021ean jarri zuen martxan zinemagintza eta erakusketa formatua uztartzen dituen programa, eta helburua da zinemagintzara igaro diren artisten eta erakusketa formatua aztertzen duten zinemagileen lanen inguruan hausnartzea eta haiek ezagutaraztea.

Maroufik 2019an ekoitzi zuen Bab Sebta. Ez da film dokumental bat, "bere kodeak dituen mugako espazio bat interpretatzeko modu bat baizik", Salma Mochtari ikertzaileak azaldu duenez. "Salgaien eta pertsonen alde batetik besterako joan-etorrietan ikusten diren erritualen izaera performatiboa nagusi da lanean". Artistak filmazio estudio batean bihurtu zuen fabrika bat, eta han grabatu zuen lana. Horretarako, Marokoren eta Ceutaren arteko joan-etorria egiten duten pertsonekin kolaboratu zuen, bi ikuspuntu erabilita. Bata: lurraldearekiko begirada "urrun eta ustez objektibo" batera bidaiatzeko. Bestea: aurrez aurreko harremanen bidez, keinu, gorputz eta materialetara modu "eraginkorrean" hurbiltzeko.

Bab Sebta filmak Tampere Film Festival eta Internationale Kurzfilmtage Winterthur 2019 jaialdietan sari nagusia jaso du.

bab-sebta

Bab Sebta

Randa Maroufi

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 12 Janvier 2024
Au 21 Avril 2024


after-hopper

After Hopper

Jose Antonio Azpilikueta

Musée des Beaux-Arts de Bilbo (Bilbo, Bizkaia)

Du 04 Février 2026
Au 31 Mai 2026

craindre-et-admirer

Craindre et admirer

Ramon Ruiz Cabestany

tTok (Uztaritze, Lapurdi)

Du 22 Mai 2026
Au 09 Juillet 2026

hirugarren-paisaia

Hirugarren paisaia

Maria Azkarate

Nafarroako museoa (Iruñea, Nafarroa)

Du 15 Mai 2026
Au 04 Avril 2027

prezioa-eta-balioa

Prezioa eta balioa

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

Igandean Museoen Nazioarteko Eguna izan zen eta, ohikoa den bezala, gure inguruko museoek ekintza ugari eskaini zituzten. Horrez gain, lurraldeko museo guztien sarrera doakoa izan zen. Eta urtero bezala, Bilbo aldean bizi eta artea gogoko duten nire lagun eta ezagun gehienak Guggenheim museora joan ziren.

metalezko-basoan-barrena

Metalezko basoan barrena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 22 Mai 2026

RUTH ASAWA: ATZERA BEGIRAKOA. | Artista: Ruth Asawa. | Non: Bilboko Guggenheim museoan. | Noiz arte: Irailaren 13ra arte.

gernika-k-mugitzen-duen-guztia

'Gernika'-k mugitzen duen guztia

Iñigo Astiz [BERRIA.eus]
| 21 Mai 2026

Pablo Picassoren lana Bilboko Guggenheim museora eramateko eskaria egin dio Eusko Jaurlaritzak Espainiako Gobernuari, eta, ezezkoa erantzun dioten arren, kolpean piztu da berriz ere koadroaren kokapenari buruzko debatea. Lur mugikorrak ditu oinarrian.

esther-ferrerrek-jasoko-du-eusko-ikaskuntza-laboral-kutxa-saria

Esther Ferrerrek jasoko du Eusko Ikaskuntza-Laboral Kutxa saria

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 20 Mai 2026

Artistak arte garaikidearen berrikuntzan eginiko "ekarpen erabakigarria" nabarmendu du epaimahaiak, bai eta haren obrak nazioartean erdietsitako proiekzioan azpimarra egin ere. Uztailean emanen diote garaikurra.

veneziako-biurtekoa-giro-gatazkatsuan-ireki-da

Veneziako Biurtekoa giro gatazkatsuan ireki da

| 19 Mai 2026

Veneziako 61. Biurtekoaren maiatzaren 6ko aurre-irekieraren egunetik hasita, protesta eta ekintza ugari egin dira Arsenalen eta Giardinian, Errusiaren eta Israelen parte-hartzea salatzeko.

arantzazuko-argiztatzailea

Arantzazuko argiztatzailea

Enekoitz Telleria Sarriegi [BERRIA.eus]
| 18 Mai 2026

Xavier Alvarez de Eulatek Arantzazuko santutegian jarritako beirateek 70 urte izango dituzte aurten. Urteurrena kari, erakusketa bat jarri dute frantziskotarren komentuan: ‘Lux Vitae'. Argi egin diote fraide artistaren ibilbideari.

erronkariko-borlen-arrastoak

Erronkariko borlen arrastoak

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 15 Mai 2026

'Muskoko' | Artista: Leyre Arraiza. | Non: Iruñeko Ziudadelan. | Noiz arte: Maiatzaren 24ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).