artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Randa Maroufiren 'Bab Sebta' filma ikusgai jarri dute Artiumen

Ceutako pasabidetik egunero igarotzen diren milaka pertsonaren egoera islatzen du lanak. Z aretoa programaren barruan ikus daiteke, apirilaren 21era arte.

randa-maroufiren-bab-sebta-filma-ikusgai-jarri-dute-artiumen
Randa Maroufiren Bab Sebta lanaren irudi bat. ARTIUM

Edurne Begiristain [BERRIA.eus]
| 19 Janvier 2024

Randa Maroufi artistak (Casablanca, Maroko, 1987) Marokoren eta Espainiaren arteko hiru mugetako batean, Ceutakoan, gertatzen diren egoerak islatu ditu Bab Sebta lanean. Milaka pertsona bizi dira muga horren bidegurutzean ateratzen dutenarekin —besteak beste, kontrabandoko salgaietatik— eta Maroufik pertsona horietako batzuen ibilbideei jarraitu die eta mugaren egunerokoa jaso du filmean. Gasteizko Artium museoan jarri dute ikusgai pelikula, apirilaren 21era arte.

Nazioarteko jaialdi askotatik igaro ostean, Artium museoko Z aretoa programaren barruan ikus daiteke ikus-entzunezkoa, izen bereko aretoan. Mondragon taldearen babesa izan dute horretarako. Artiumek 2021ean jarri zuen martxan zinemagintza eta erakusketa formatua uztartzen dituen programa, eta helburua da zinemagintzara igaro diren artisten eta erakusketa formatua aztertzen duten zinemagileen lanen inguruan hausnartzea eta haiek ezagutaraztea.

Maroufik 2019an ekoitzi zuen Bab Sebta. Ez da film dokumental bat, "bere kodeak dituen mugako espazio bat interpretatzeko modu bat baizik", Salma Mochtari ikertzaileak azaldu duenez. "Salgaien eta pertsonen alde batetik besterako joan-etorrietan ikusten diren erritualen izaera performatiboa nagusi da lanean". Artistak filmazio estudio batean bihurtu zuen fabrika bat, eta han grabatu zuen lana. Horretarako, Marokoren eta Ceutaren arteko joan-etorria egiten duten pertsonekin kolaboratu zuen, bi ikuspuntu erabilita. Bata: lurraldearekiko begirada "urrun eta ustez objektibo" batera bidaiatzeko. Bestea: aurrez aurreko harremanen bidez, keinu, gorputz eta materialetara modu "eraginkorrean" hurbiltzeko.

Bab Sebta filmak Tampere Film Festival eta Internationale Kurzfilmtage Winterthur 2019 jaialdietan sari nagusia jaso du.

bab-sebta

Bab Sebta

Randa Maroufi

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 12 Janvier 2024
Au 21 Avril 2024


espazioaren-hustura

Espazioaren Hustura

Jorge Oteiza

Durangoko Arte eta Historia Museoa (Durango, Bizkaia)

Du 07 Mai 2026
Au 30 Aout 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).