artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Tabakalerak "Extramission: begi distiratsuen ehizan" Jessica Sarah Rinland artista eta zinegilearen erakusketa inauguratu du

Tabakaleraren, Rotterdamgo Nazioarteko zinema-jaldiaren (IFFR) eta Donostia Zinemaldiaren arteko lankidetzaren emaitza da erakusketa, eta sorkuntza artistikoarekin eta audiobisualarekin batera hartua duten konpromisoa azpimarratzen du.

tabakalerak-extramission-begi-distiratsuen-ehizan-jessica-sarah-rinland-artista-eta-zinegilearen-erakusketa-inauguratu-du

| 18 Septembre 2024

Tabakalera Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroak, Rotterdamgo Nazioarteko zinema-jaialdiarekin (IFFR) eta Donostia Zinemaldiarekin elkarlanean, Extramission: Begi distiratsuen ehizan erakusketa inauguratzen du gaur, Jessica Sarah Rinland errealizadore argentinar-britainiar ezagunarena.

Erakusketa hau Tabakaleraren helburuaren erakusgarri bat da, hain zuzen ere, sorkuntza artistikoa eta audiobisuala sustatu eta arte garaikidearen eta zinearen arteko intersekzioa bultzatzekoa. Jessica Sarah Rinlandek, Ikusmira Berriak programan egonaldia egin zuenak, "Monólogo colectivo" bere azken film luzea erakutsiko du Donostia Zinemaldian, Zabaltegi-Tabakalera sailaren barruan.

Instalazio audiobisuala eta artxibo historikoa

Extramission: Begi distiratsuen ehizan erakusketaren alderdi nagusietako bat hauxe da, Rinlandek mugimendudun irudi berriak eta audio-grabazioak uztartzen dituen modua XX. mende hasierako National Geographic aldizkarietako orrialdeekin.

Rinlanden instalazio audiobisualak, Tabakalera komisario duenak, bi kanaleko bideoa biltzen du; bakoitza hamar minutukoa, eta zuri-beltzean proiektatuak pista anitzeko soinuarekin. Lehenen pantaila Londresko Historia Naturalaren Museoan grabatu zen, kamera termikoak erabiliz, jatorrian ehizan eta zaintzan erabiltzen ziren teknologiekin, alegia. Kamera horiek kontserbatzaileen lana jasotzen dute; hauek animalia-ale disekatuak zaharberritzen ari dira, lekualdatuak izan aurretik. Bideoan, kontserbatzaileen eskuek, kamera termikoan zehar ikusita, distira egiten dute animalien gorputz geldi eta hotzekin kontrastean. Horrela, gizakiaren eta naturaren arteko harremanari buruzko metafora bisual bat sortzen da.

Bigarren proiekzioa infragorriekin grabatutako irudietan oinarritzen da. Rewilding Argentina Fundazioak emandako irudiak dira. Bertan, animalia-espezieak beren habitat naturaletan berriz sartzeko prozesua dokumentatzen da, Europan gatibualdian egon ondoren. Kamera infragorriek igaraben begien distira jasotzen dute, eta estramisioaren teoriak deskribatutako fenomeno bisuala gogora ekartzen dute; teoria horren arabera, begiek igorritako argiaren bidez hautematen dute gizakiek mundua.

Bestalde, erakusketak George Shiras III.aren lana nabarmentzen du. Basa-bizitzaren argazkilaritzaren aitzindari, Shirasen teknika berritzaileak —besteak beste hark asmatua da ehiza-kamera— iraultza ekarri zuen animalien irudiak beren ingurune naturalean jasotzeko moduan. Shirasek antzinako ehiza-teknika indigenetatik eratorritako metodoak erabili zituen, esaterako suaz baliatzea animaliak erakartzeko. Hala, aurrerago, horrek aukera eman zion animalien begietan argia islatzen zen instant horiek bere kamerarekin jasotzeko. Erakusketan dauden National Geographiceko orrialde markoztatuek irudi historikoak erreproduzitzen dituzte, argazkilaritzako esperimentazio-lan hori ez ezik, faunaren kontserbazio eta dokumentazioaren zientzian izan duen eragina ere jasotzen dutenak.

Horrela, oraingo kontserbazio-ekintzei eta iraganean indarkeriekin izan duten loturari buruzko galderak planteatzen ditu erakusketak. Teknologia modernoa —kamera termikoak eta infragorriak besteak beste— eta material historikoa uztartuz, obra honek iradokitzen du kontserbazioak bizitza babestu ez ezik, aurrez aurre jartzen dituela ere iragana eta gizakiaren eta ingurune naturalaren arteko tentsioak.

Rinlandek, erakusketa honekin, esplorazio bisual eta sentsorialerako leku bihurtzen du aretoko espazioa. Bertan, argazkilaritza dokumentalak utzitako ondareaz eta honek orainaldian duen eraginaz gogoeta egitera gonbidatzen du ikuslea.

Nazioarteko lankidetza eta sorkuntza garaikideari babesa

Tabakaleraren, Rotterdamgo Nazioarteko zinema-jaialdiaren eta Donostia Zinemaldiaren arteko bigarren lankidetza da hau. Elkarlan honen ondorioz sortutako lehen erakusketa Vive le cinéma! izan zen, 2022an Dea Kulumbegashvili, Isaki Lacuesta, Lemohang Jeremiah Mosese eta Jia Zhang-ke zinemagileen lanak jaso zituena. Lau zinemagileek beren ohiko praktika moldatu zuten, filmak egitea, erakusketa-areto batean ikusteko ikus-entzunezko piezak sortzeko. Captives, Kulumbegashvilik erakusketarako espresuki sortu zuen proposamena, 2023ko Rotterdamgo zinema-jaialdian parte hartzeko hautatu zuten, eta "April" zinemagile georgiarraren film berria sortzeko abiapuntu izan zen. Film horrek Veneziako zinema-jaialdian Epaimahaiaren Sari Berezia irabazi ondoren, Donostia Zinemaldiko Zabaltegi-Tabakalera saila itxiko du.

Hala, lankidetza berri honek azpimarratu egiten du zentroak ekoizpen audiobisualarekin eta artistikoarekin duen konpromisoa, eta artistei laguntzeko ekin dion ibilbidea irmotzen du: oraingoan Jessica Sarah Rinlandi. Bere lana Tabakalerako ikus-entzunezko laborategiak eta Hubert Bals Fundek babestu dute postprodukzio fasean. Nabarmentzekoa da Tabakalerak ikus-entzunezko lanen alde egindako apustua aurreko erakusketetan ere islatu dela, esaterako aipatutako Vive le cinéma!n (2022) eta Isabel Hergueraren El sueño de la sultana (2023) animazioko filmaren sortze prozesuari eskainitako erakusketa.

Erakusketa Tabakalerako 2 erakusketa-aretoan dago ikusgai 2025eko urtarrilaren 12ra arte. Bere inguruan antolatu diren jardueren programaren barruan hiru emanaldi eskaintzen dira Tabakalerako zinean, Jessica Sarah Rinland eta Gerard Ortín zinegileen lanak erakutsi eta haien sortze prozesuak eta ikuspegi tematikoak elkarrizketan jartzeko. Bi errealizadoreak Tabakalerara bertaratuko dira beren filmak aurkeztera. Gainera, ohi denez, bisita solasaldiak eta lantegiak eskainiko dira erakusketaren gaietan sakontzeko.

Biografia

Jessica Sarah Rinland (Buenos Aires, 1986) zinegile eta artista bisual argentinar-britainiarra ezaguna da zientziaren, historia naturalaren eta kultura materialaren arteko intersekzioak aztertzen dituzten bere lanengatik. Zinea, argazkilaritza eta multimedia instalazioak lantzen ditu. Rinlandek zinemaldi ospetsuetan eta arte garaikideko zentroetan aurkeztu ditu bere lanak, besteak beste hauetan: Berlinale, Locarnoko zinema-jaialdia, Tate Modern, Bafici eta New York Film Festival. Bere ibilbidean zehar, sari ugari jaso ditu eta egoiliarra izan da, besteak beste Tabakalerako Ikusmira Berriaken eta Donostiako Zinemaldian 2020an.


works-on-paper

Works on Paper

Tim Breuer

Galerie Champ Lacombe (Biarritz, Lapurdi)

Du 28 Septembre 2024
Au 06 Novembre 2024

submerso-imerso

Submerso Imerso

Vanessa Barragão

Cristina Enea fundazioa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 26 Septembre 2024
Au 15 Décembre 2024

eventually-eden

Eventually, Eden

Monica Mays

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 27 Septembre 2024
Au 30 Novembre 2024

picasso-protagonista

Picasso protagonista

Exposition collective

Iruñeako Zitadela (Iruñea, Nafarroa)

Du 06 Septembre 2024
Au 03 Novembre 2024

bidaia-bat-jorge-oteizaren-unibertsoan-barna

"Bidaia bat" Jorge Oteizaren unibertsoan barna

13 Oct. | Amaia Jimenez Larrea [BERRIA.eus]

Zuk Performing Arts dantza konpainiak 'Quousque tandem abutere' lana taularatuko du Oteiza museoan, datorren urriaren 20an. Jorge Oteizaren "obra eta pentsamoldea" gerturatzeko asmoa du proiektuak.

zumetaren-erakarmen-indarra

Zumetaren erakarmen indarra

12 Oct. | Iñigo Astiz [BERRIA.eus]

Jose Luis Zumeta artistaren ia 30 artelan batu ditu Bilboko Juan Manuel Lumbreras galeriak. ‘Zumeta 24' du izena erakusketak, eta urriaren 17ra arte egongo dira obrak, ikusgai ez ezik, baita salgai ere.

momentu-zehatz-horretan-kristaldu-zena

Momentu zehatz horretan kristaldu zena

10 Oct. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

'Ilepilak, baita aginak ere' | Artista: Nerea de Diego. | Non: Iruñean, Apaindu galerian. | Noiz arte: 2024ko urriaren 25era arte.

benetakotasuna

Benetakotasuna

10 Oct. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Aspaldi ez nuen pintura erakusketa batean halako zirrararik sumatu. Erakusketa areto zuri erraldoira sartu, eta pintzelkada beltzez margotutako emakume gorputzak etzanda azaltzen dira, lerrokatuta dauden tamaina txikiko koadroetan.

san-telmo-museoak-argazki-liburuen-jarduerak-martxan-jarri-ditu

San Telmo Museoak argazki-liburuen jarduerak martxan jarri ditu

| 9 Octobre 2024

Urria iristearekin batera, eta hilaren 14an ospatzen den Argazki-liburuaren Nazioarteko Egunaren harira, San Telmo Museoak formatu artistiko honekin lotutako programazioari ekingo dio berriro. Bryan Schutmaat estatubatuarra, Ricardo Cases valentziarra eta bertakoak ditugun Nagore Legarreta eta Miguel Leache bezalako artistak izango dira datozen hilabeteetan.

abstrakziorako-bide-banatan

Abstrakziorako bide banatan

07 Oct. | Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]

Kurioski urte berean hil ziren orain 80 urte arte abstraktuaren aitzindaritzat jotzen diren bi artistak: Wassili Kandinski eta Hilma af Klint. Kandinskik jaso du aitortza, baina jakina da Af Klintek hark baino lehenago ere sortu zituela lan abstraktuak.

espazioak

Espazioak

03 Oct. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

'Saul Leiter. Amaitu gabeko mundua' | Non: Donostiako Tabakaleran. | Noiz arte: Azaroaren 10era arte.

basoa-ezkutatzen-duen-zuhaitza

Basoa ezkutatzen duen zuhaitza

03 Oct. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

David Chipperfield arkitektoak Municheko Haus der Kunst (Artearen Etxea) erakusketa aretoa berritzeko proposamen bat egin zuen 2017an. Berrikuntzen artean, aurrealdean zituen hamahiru ezkiak moztu nahi zituen, fatxadari ikusgarritasun handiagoa emateko.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'Åöuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).