artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Kaosen osteko hasiera berriak

Kimia Kamvari. 'Alef' | Non: Donostiako San Telmo museoan. | Noiz arte: 2023ko otsailaren 5era arte.

kaosen-osteko-hasiera-berriak
Kimia Kamvari artista, Donostiako San Telmo museoan jarri duen erakusketari begira. GORKA RUBIO / FOKU

Garazi Ansa [BERRIA.eus]
| 14 Décembre 2022

Erakusketaren inguruko informazioa posta elektronikoan jaso orduko sortu zitzaidan bertaratzeko gogoa. Urte batzuk paseak ziren Kimia Kamvariren bakarkako azken erakusketa ikusi nuenetik —Kristinaenean 2019an izan zelakoan nago—, eta egun zertan zebilen jakiteko kuriositatea banuen. Horregatik joan nintzen, oraingoan, San Telmo museora.

Bere erakusketa Artea abian programaren barruan aurkeztu dute (museoaren eta Kutxa Fundazioaren artean garatutako proposamena, artista gazteei instituzioan lehen leku bat behintzat egiteko asmoz gauzatzen dena). Erakusketa hauek Laborategia izeneko aretoan atontzen dira; liburutegiaren gainaldean kokatua, sarrera libreko espazioa da, tamaina politekoa, eta bertan dago ikusgai Alef titulutzat duen erakusketa.

Aretoaren ohiko sarreratik sartu nintzen; irekia zegoen, eta alboan, gainera, erakusketaren eskuorriak zeuden idulki batean jarrita. Erakusketaren sarrera nagusia zirudien. Eskuorri bat hartu, eta espazio barrura sartu nintzen, beraz.

Gogoan nuen Nature Change Kristinaeneako 2019ko erakusketa hartan bereziki instalazioa zein ongi erdietsirik zegoen; bisitarien begiradaren heldulekuak eta ibilbide espazialen gidaritzak ederki ebatzi zituela artistak. Eta hura zen erakusketa honekiko nekarren espektatiba. Baina espektatiba hutsean gelditu zen.

Erakusketa ikusi, eta ustez irteerako atea zenetik atera nintzen, harik eta horman erakusketaren titulua topatu, eta lurrean aurrera eta atzera irudikatzen ziren gezitxoak ikusi nituen arte. Nahiko nahasgarria zen. Baina atzera berriz ere erakusketara begiratu, eta argi ikusi nuen: hura zen mostraren sarrera nagusia. Ez nintzen izan arratsalde hartan erakusketara hurbildu nintzen bakarra, baina bakarra izan nintzen —ni han izan nintzen artean, behintzat—, ia kasualitatez, erakusketaren irakurketa baldintzatzen duen detailetxo honetaz ohartu zena; gainontzeko guztiak lehen sarreratik sartu eta irten baitziren.

Tontakeria hutsa irudi lezake erakusketa baten sarreraren kokalekuari halako garrantzia emateak, erakusketa bera izanik, leku batetik ala bestetik sartu. Baina edozein objektu alde batetik ala bestetik ikusteak harekiko dugun ezagutza baldintzatzen duen bezala, edo testu baten ulermenean hura buruz behera ala buruz gora irakurtzeak eragina duen moduan, erakusketekin ere gauza bera gertatzen da: ez da gauza bera aurretik sartu eta instalazioa pentsatua izan den ordenan ikustea, edo atzekoz aurrera bisitatzea. Kaos uneek hasiera berriak bermatzen omen dituzte... Hala, bigarrenez erakusketan sartuta, nire esperientzia zeharo aldatu zen.

Oraingoan, aretoan sartu, eta hura diagonalean zeharkatzen duen horma handi batek eman zidan ongi etorria: arrotz zaigun basamortu itxurako lurralderen bateko dolinen argazkiz jositako hormak, zuloetako bakoitza koordenatu batez markatua. Antzekoak, baina bakoitza partikularra. Haien alboan, eskuineko horma osoa hartzen, tamaina monumentaleko testua dago, ia artelan baten gisako tratamendua duena, testuaren materialtasuna agerian uzten duena. Ez da aretoetan egon ohi den sarrerako testu bat; patxada behar duen testua da, denbora; eta gorputzak ere hori eskatzen du haren aurrean, patxada. Lurrean eseri besterik ezin egin, ordea. Baina testuak dolinei testuingurua eskaintzen die, baita haietatik gaindi pentsatzeko aukera eman ere. Zinez, inflexio puntu gisara funtzionatzen du; horma diagonalak bereizten dituen aretoaren bi aldeak lotzeko giltzarri gisara.

Landareak, materia, materiala, lur beltza, lur emankorra (edo haren falta?), unibertsoaren belztasuna, gizartearen iluntasuna eta 21 zumar negarti, goibel, atsekabetuta eta haserre. Irmo eta zut; irekitako zauriari gazteriaren protestek erantzuten dieten tankeran. Kaosa al da? Hala bada, zerbait berria hastear da... Emakumea, bizitza, askatasuna?

Alef-ak hasiera sinbolizatzen omen du; askotariko aukerak, amaigabeak, sor ditzakeen energiari egiten omen dio erreferentzia; hizkia eta narrazioa da aldi berean. Hemen, erakusketan, hasiera horren arduraren testigua dolinek hartzen dute, baina narrazioarekin nola jarraitu, nola amaitu, bisitariaren esku gelditzen da.

Bikainki jositako lanak, ideiak eta ikuspegiak eskaintzen ditu proposamenak. Artelanetara hurbiltzeko hainbat modu eta hainbat gako eskainiz; bata bestearekin lotuz eta uztartuz, gai, material eta ideien bidez, eta estetikoki oso interesgarria den proposamena gauzatuz. Aurrekoan bezalaxe, Kimia Kamvariren hurrengo erakusketaren zain gelditzen naiz, gogoz. Espero dezagun ordea, oraingoan beste lau urte itxaron behar ez izatea.

alef

Alef

Kimia Kamvari

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Du 25 Novembre 2022
Au 05 Février 2023


l-effet-farocki

L'effet Farocki

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 19 Juin 2026
Au 27 Septembre 2026

calima-express

Calima Express

Juf

Cibrían (Donostia, Gipuzkoa)

Du 17 Juillet 2026
Au 19 Septembre 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 Juillet 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 Juillet 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).