artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Tabakalerako "Harrotu ileak" proiektua, Donostiako Gizarte Kontseiluaren III. Sarietan finalista

Harrotu ileak, Tabakaleraren ekimen finalista topaketarako, sorkuntzarako eta eztabaidarako gune hibrido gisa sortu zen, epe luzerako proiektu-ikuspegiarekin, eta erreferente bihurtu da hirian kalteberatasun-egoeran bizi diren Donostiako gazte askorentzat.

tabakalerako-harrotu-ileak-proiektua-donostiako-gizarte-kontseiluaren-iii-sarietan-finalista

| 17 Décembre 2024

Donostiako Gizarte Kontseiluak osoko bilkura egin zuen joan den ostegunean, abenduaren 11n eta bertan, araudi organikoak ezartzen dituen karguak berritzeaz gain, Herritarren Ekimen Onenari III. Gizarte Kontseiluaren Sarietan finalista izan diren ekimenei garaikurrak banatu zizkieten. Horien artean dago Harrotu ileak, duela ia 10 urte gazteen, artisten eta Kultura Garaikideko Nazioarteko Zentroaren arteko lankidetzarako gune gisa sortu zen Tabakaleraren proiektua.

Hirian modu altruistan sortzen diren herritarren ekimenak ezagutarazteko eta haien balioa nabarmentzeko, hiriko Gizarte Kontseiluak Gizarte Kontseiluaren Sariak banatu ditu duela hiru urtetik. Sari horiek eskertu eta ikusgarritasuna eman nahi die hiriko hainbat kolektibori laguntza ematen dieten, herritarren arteko sareak ehuntzen dituzten eta Donostia hiri adiskidetsuago eta integratzaileago bihurtzen duten proiektuak.

Harrotu ileak, Tabakaleraren ekimen finalista topaketarako, sorkuntzarako eta eztabaidarako gune hibrido gisa sortu zen, epe luzerako proiektu-ikuspegiarekin, eta erreferente bihurtu da hirian kalteberatasun-egoeran bizi diren Donostiako gazte askorentzat.

2015ean, Tabakalerak sorkuntza-gune bihurtuta ateak ireki zituenean, lantaldea gogoeta egiten hasi zen bertako erabiltzaile gazteekin batera lan egiteko aukeren inguruan. Nola sentitzen ziren zentrora zetozen gazteak? Zer harreman zuten eraikineko espazioekin? Nola erabiltzen zituzten, nola bizi zituzten? Zein erreferente kultural zeuzkaten?

Hasierako galdera horietatik abiatuta, ostiralero Tabakalerara joaten zirenen beharrak aztertu zituzten: Donostiara iritsi berriak ziren eta kalteberatasun- eta arrazakeria-egoerak bizi zituzten pertsonak.

Testuinguru horretan sortu zen Harrotu ileak, lehenik eta behin CAPP (Collab Arts Partnership Programme -Artea testuinguru sozial eta komunitarioetan-) egonaldi artistikoen deialdiak babestutako proiektu gisa, eta, 2017tik aurrera, Tabakalerako bitartekaritza-arloko proiektu gisa.

Proiektuak, alde batetik, espazio seguru eta lasai baten beharrak betetzen ditu; ostiral arratsaldeetan finkatutako harreman-espazio bat. Bestalde, praktika artistikoetatik abiatuta, lanerako espazio bat eskaintzen du. 2017az geroztik, bideoak, dantzak, rapak, argazkigintzak, zinemak, pinturak edo antzerkiak zuzenean eragiten dieten gaiak jorratzeko aukera eman die parte-hartzaileei. Esparru publikoan justizia sozialari lotutako gaiak bereziki. Prozesu horiek tokiko sortzaileekin lankidetzan egiten dira, eta proiektuan parte hartu duten artisten zerrenda luzea da. Besteren artean, Maria Zapata antropologoa eta arte eszenikoetan aditua, edo Juantxo Arakama, Mursego, Javi Pez edo Telmo Trenor musikariak.

Harrotu ileak, beraz, gurutzaketa kultural eta identitarioen eta guztiontzako eskubide kulturalen beharra azpimarratzen duen proiektua da, eta Tabakalera bezalako erakunde kulturalek gizartean eragin dezaketen prozesu kultural eta artistikoen bultzatzaile izaten jarraitu behar dutela nabarmentzen du.

Donostiako Gizarte Kontseiluaren Sarien III. Edizioa

Donostiako Gizarte Kontseiluak 2022an sortu zuen "Herritarren ekimenik onenaren Gizarte Kontseiluaren Saria", Donostiako herritarrei eragiten dien edozein arlotan garatutako egitasmoei zuzendua. Horien artean, hiriarentzat lehentasunezkotzat definitutakoak leudeke (adinekoak, belaunaldien ordezkoak, immigrazioa eta donostiar berriak, klima-aldaketa eta auzoak). Saria urtero ematen da eta ekimen irabazlearentzako diploma bat eskaintzen da eta bi finalista izendatzen dira.

Sarien hirugarren deialdira 8 proiektu aurkeztu ziren, hirirako lehentasunezkotzat jotako arloetan lan egiten dutenak: Adinekoak, Belaunaldi aldaketa, Immigrazioa eta donostiar berriak, Klima aldaketa eta Auzoak.

Hauek izan ziren hautagaiak:

  • Tantaka - Banco de Tiempo Solidario, Tecnun Nafarroako Unibertsitateko Ingeniaritza Eskola.
  • Argibusa, Dbus Donostia.
  • Begirada aktiboa, Intxaurrondo Zaharreko Jubilatuen Etxea.
  • Etxealdi, Gipuzkoako Caritas.
  • Harrotu Ileak, Tabakalera.
  • BCC Innovation, Basque Culinary Center.
  • Zaporeak, Intxaurrondoko Gastronomia Elkartea.
  • Askapenerako sukaldaritza, Basajaun Elkartea.

Gizarte Kontseiluko Batzorde Iraunkorreko kideek osatutako epaimahaiak lehenengo saria Tecnun Unibertsitateko Tantaka proiektuari eman zion, bigarrena Harrotu ileak proiektuari eta hirugarrena Gipuzkoako Caritaseko Etxealdi elkarteari.

Eneko Goia alkateak diploma eman zien Edurne Ormazabal Tabakalerako zuzendariari, Itziar Imaz zentroko Hezkuntzako arloko arduradunari eta Fouad Redjali eta Soufian El Mossaoui parte-hartzaileei. Redjalik eta El Mossaouik eskerrak eman zituzten: "Harrotu ileak migrazio prozesu zailak bizi izan ditugunontzat topagunea da. Hemen, ezbeharrak ahazteko harrera-gune bat aurkitzen dugu ".


bideko-ezustekoak

Bideko Ezustekoak

Graciela Iturbide

San Telmo (Donostia, Gipuzkoa)

Du 03 Juillet 2026
Au 30 Aout 2026

gorputz-geometrikoak

Gorputz geometrikoak

Eduardo Txillida

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 25 Juin 2026
Au 26 Octobre 2026

xabier-morras

Xabier Morrás

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 23 Octobre 2026
Au 07 Février 2027

l-effet-farocki

L'effet Farocki

Kubo Kutxa aretoa (Donostia, Gipuzkoa)

Du 19 Juin 2026
Au 27 Septembre 2026

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

testigantza-liburu-bat-oteizaz-oteizarengatik-eta-oteizari

Testigantza liburu bat Oteizaz, Oteizarengatik eta Oteizari

Uxue Rey Gorraiz [BERRIA.eus]
| 27 Juin 2026

Jorge Oteiza "ezagutzeko" liburu bat ondu du Jose Julian Bakedanok, Pamielarekin. Eskultorearekin izandako "harremana" inportantetzat daukaten 36 lagunen ahotsak jaso ditu, Atxagarena eta Moneorena tartean, eta dozenaka argazkirekin osatu du lana.

roberto-chartamek-geometria-mundu-naturalera-darama-cristina-enean

Roberto Chartamek geometria mundu naturalera darama Cristina Enean

| 26 Juin 2026

Cristina Enea Fundazioak uda honetarako egin duen erakusketa-proposamenak, Ura Besterik Ez, herritarrak gonbidatzen ditu mugarik ezagutzen ez duten espazioak eta bolumenak okupatzen dituzten geometrietan murgiltzera. Horren karietara, Roberto Chartamek naturaren hizkuntza berarekin lan egiten du. Bere erreminta airean eta aluminioan tenkatutako hariak dira, eta horiekin Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko hiru aretoak marrazki bizigarri handi bihurtzen ditu.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).