artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Italiar estatuak Giacomo Ballaren etxea santutegi izendatu du

Artistaren bizilekua Estatuaren jabetzakoa bilakatu da, maiz faltsutua edo gaizki esleitua izan den obra babestuz.

italiar-estatuak-giacomo-ballaren-etxea-santutegi-izendatu-du
Giacomo Balla. Arg/ Dom. publikoa

Olivier Tosseriren artikulutik itzulia [JdA]
| 8 Novembre 2025

Italiako Estatuak erabaki du Giacomo Balla artista futuristaren etxe historikoa museo publiko bihurtzea. Guztira 6,9 milioi euro ordaindu ditu: 6 milioi artelanak eta altzariak erosteko, eta 900.000 euro apartamenduaren jabetzagatik. Casa Balla, Erroma hiriko via Oslavia kalean kokatua, Ballaren, bere emazte Elisaren eta Luce eta Elica alaben bizilekua eta sorkuntza-lekua izan zen, 1929tik 1958ra artistaren heriotzara arte. Etxe-tailer soila baino gehiago, espazio hori benetako esperimentazio laborategi bat izan zen, non futurismoaren printzipio estetikoak eguneroko bizitzako alderdi guztietan aplikatzen ziren. 1915ean Balla eta Fortunato Deperok sinatutako Ricostruzione futurista dell'universo (Unibertsoaren berreraikuntza futurista) manifestuari jarraikiz, arteak guztia blaitu behar zuen.

Horma, sabaia eta ateak kolore bizi-biziz margotuak daude, eta motibo futuristez apainduak. Forma geometriko hautsiak eta konposizio abstraktuak giro bizia sortzen dute etxean, non altzariak eta eguneroko objektuak artistak eta bere familiak diseinatu, apaindu eta eraldatu zituzten. Giacomo Ballak, modaren arloan ere lan egin zuena, jantzi futuristak diseinatu zituen, etxean bertan erabiltzen zituztenak. Horiek ingurune bisualari osagarri zitzaizkion, etxekoak ere etxe-artelanaren elementu mugikorrak bihurtuz. Gela ezberdinetan margolanak, eskulturak, marrazkiak, zirriborroak eta antzerkirako proiektuak ikus daitezke.

Etxea ondare nazional mailara igo da

Luce eta Elica 1990eko hamarkadan hil zirenean, Casa Balla abandonatua geratu zen. Denboran izoztuta eta 2004an Kultura Ministerioak kultur intereseko ondasun izendatu zuen. Lehen berritze-lanak Istituto Centrale del Restauro (ICR) erakundeak egin zituen. Azken urteotan, Erromako Superintendente Bereziak eta herederoek, Italiako Bankuarekin elkarlanean, berritze berriak bultzatu dituzte, bereziki apartamenduan dauden artelanak kontserbatzeko. Etxea berriro 2021eko ekainean ireki zuten, Giacomo Ballaren jaiotzaren 150. urteurrenaren harira, MAXXI Museo Nazionala (Museo nazionale delle arti del XXI secolo) eta Erromako Superintendente Bereziaren arteko lankidetza instituzionalari esker.

"Estatuaren jabetzakoa bihurtzean, Casa Ballaren etorkizuna bermatua dago museo publiko iraunkor gisa", adierazi du Massimo Osannak, Italiako museoetako zuzendari nagusiak. "Etxe paregabe hau, non objektu eta kolore bakoitzak Giacomo Ballaren sormen-energiaren lekuko diren, ondare nazional bihurtzen da. Helburua da guztientzat irisgarria egitea, XX. mendeko artearen funtsezko kapitulu bat —futurismoa eta bere ondarea— ezagutzeko bidea emanez."

Museo berri honen irekiera funtsezko urrats gisa ikusten da, baita artistaren lanaren ikerketa eta babesa sendotzeko ere, zeina sarri faltsutua izan baita arte-merkatuan. Futurismoaren aditu Fabio Benzik Kultura eta Justizia ministerioei arau zorrotzagoak ezartzea eskatu die, obra futuristen salmenta arautzeko eta horien benetakotasuna bermatzeko, artistaren ospea babesteko. Era berean, museoei zorrotzagoak izatea eskatu zaie, futurismoari buruzko erakusketetan zalantzazko jatorria duten lanak erakusten dituztelako. Fenomeno horrek bereziki Giacomo Ballari eragiten dio, bere 1910eko hamarkadako obra futurista nabarmenetako batzuk berriro egin edo berrantolatu baitzituen bere heldutasun berantiarreko garaian, batez ere 1950eko hamarkadan. Casa Ballak, horrenbestez, ikerketa eta argitalpen berriak sustatuko ditu, eta baliteke katalogo arrazionatu eguneratua sortzeko oinarri bihurtzea, faltsutzeen aurka modu eraginkorrean borrokatzeko tresna gisa.


essence

Essence

Exposition collective

Virginie Bario Galeria (Hendaia, Lapurdi)

Du 12 Septembre 2026
Au 04 Novembre 2026

gerezi-hori

Gerezi hori

Maider Aldasoro

Rekalde Aretoa (Bilbo, Bizkaia)

Du 08 Septembre 2026
Au 22 Novembre 2026

ciga-bilduma

Ciga Bilduma

Javier Ciga

Pompelo Civivox (Iruñea, Nafarroa)

Du 14 Février 2026
Au 31 Décembre 2026

get-me-a-stone

Get me a stone

Rosalind Nashashibi

Artium (Gasteiz, Araba)

Du 12 Juin 2026
Au 01 Novembre 2026

bilboko-euskal-museoa-zabalik

Bilboko Euskal Museoa, zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Berritu ondoren zabaldutako museo bati buruz idatzi nuen aurreko astean. Irakurleak barkatuko dit museoei buruzko serie hau, baina ekainean zabaldu zuten Bilboko Euskal Museoari buruz idatzi behar dut gaur, nahiz eta arte museoa ez izan.

oroitzeak-berekin-dakarrena

Oroitzeak berekin dakarrena

Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]
| 8 Octobre 2026

Urtero legez, Mapamunditarrak erakusketa proiektuaren hitzordua gurean dugu berriz, urteroko egutegiari leial. Badira erantzun borobil eta itxiak ematera datozen erakusketak, baina ibilbideak erakutsi ohi digu komisariotza proiektu oro, funtsean galdera batekin hasten dela.

bonnat-museoa-zabalik

Bonnat museoa zabalik

Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Azkenean! Ia 15 urte itxita egon ondoren berriz zabaldu dute Baionako Bonnat-Helleu museoa. Leon Bonnat artista baionarrak bere herriko etxeari utzi zion urteetan pilatutako arte bilduma; horren ondorioz, ordura arte bilduma pribatua izan zena publikoa bilakatu zen.

deskolonializazioaren-erronka-euskal-museoetan-ate-joka

Deskolonializazioaren erronka euskal museoetan ate joka

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 6 Octobre 2026

Europako museoetan maiz piztu ohi da haien bildumetan iragan kolonialak duen arrastoari buruzko polemika. Obra espoliatuak itzularazteko Parisek onartu duen legeak ekarri du gaia hizpidera orain. Adituek diote Euskal Herrian ere "asko" dagoela egiteko.

diferituan-bizitzea

Diferituan bizitzea

Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

Japonian lanean nagoenez, tenplu bateko udazkeneko ekinokzioaren inguruko ospakizun batera hurbildu nintzen aurrekoan. Ez nintzen plan hura egiten bakarra: tenplu txiki samarra zen, eta, iritsi nintzenerako, jendez gainezka zegoen; anitz turistak, ni bezala.

korapiloek-dakitena

Korapiloek dakitena

Maite Luengo Agirre [BERRIA.eus]
| 30 Septembre 2026

'Gerezi Hori' | Artista: Maider Aldasoro. | Non: Rekalde aretoa, Bilbo. | Noiz arte: Azaroaren 22ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).