artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Italiar estatuak Giacomo Ballaren etxea santutegi izendatu du

Artistaren bizilekua Estatuaren jabetzakoa bilakatu da, maiz faltsutua edo gaizki esleitua izan den obra babestuz.

italiar-estatuak-giacomo-ballaren-etxea-santutegi-izendatu-du
Giacomo Balla. Arg/ Dom. publikoa

8 Novembre 2025 | Olivier Tosseriren artikulutik itzulia [JdA]

Italiako Estatuak erabaki du Giacomo Balla artista futuristaren etxe historikoa museo publiko bihurtzea. Guztira 6,9 milioi euro ordaindu ditu: 6 milioi artelanak eta altzariak erosteko, eta 900.000 euro apartamenduaren jabetzagatik. Casa Balla, Erroma hiriko via Oslavia kalean kokatua, Ballaren, bere emazte Elisaren eta Luce eta Elica alaben bizilekua eta sorkuntza-lekua izan zen, 1929tik 1958ra artistaren heriotzara arte. Etxe-tailer soila baino gehiago, espazio hori benetako esperimentazio laborategi bat izan zen, non futurismoaren printzipio estetikoak eguneroko bizitzako alderdi guztietan aplikatzen ziren. 1915ean Balla eta Fortunato Deperok sinatutako Ricostruzione futurista dell'universo (Unibertsoaren berreraikuntza futurista) manifestuari jarraikiz, arteak guztia blaitu behar zuen.

Horma, sabaia eta ateak kolore bizi-biziz margotuak daude, eta motibo futuristez apainduak. Forma geometriko hautsiak eta konposizio abstraktuak giro bizia sortzen dute etxean, non altzariak eta eguneroko objektuak artistak eta bere familiak diseinatu, apaindu eta eraldatu zituzten. Giacomo Ballak, modaren arloan ere lan egin zuena, jantzi futuristak diseinatu zituen, etxean bertan erabiltzen zituztenak. Horiek ingurune bisualari osagarri zitzaizkion, etxekoak ere etxe-artelanaren elementu mugikorrak bihurtuz. Gela ezberdinetan margolanak, eskulturak, marrazkiak, zirriborroak eta antzerkirako proiektuak ikus daitezke.

Etxea ondare nazional mailara igo da

Luce eta Elica 1990eko hamarkadan hil zirenean, Casa Balla abandonatua geratu zen. Denboran izoztuta eta 2004an Kultura Ministerioak kultur intereseko ondasun izendatu zuen. Lehen berritze-lanak Istituto Centrale del Restauro (ICR) erakundeak egin zituen. Azken urteotan, Erromako Superintendente Bereziak eta herederoek, Italiako Bankuarekin elkarlanean, berritze berriak bultzatu dituzte, bereziki apartamenduan dauden artelanak kontserbatzeko. Etxea berriro 2021eko ekainean ireki zuten, Giacomo Ballaren jaiotzaren 150. urteurrenaren harira, MAXXI Museo Nazionala (Museo nazionale delle arti del XXI secolo) eta Erromako Superintendente Bereziaren arteko lankidetza instituzionalari esker.

"Estatuaren jabetzakoa bihurtzean, Casa Ballaren etorkizuna bermatua dago museo publiko iraunkor gisa", adierazi du Massimo Osannak, Italiako museoetako zuzendari nagusiak. "Etxe paregabe hau, non objektu eta kolore bakoitzak Giacomo Ballaren sormen-energiaren lekuko diren, ondare nazional bihurtzen da. Helburua da guztientzat irisgarria egitea, XX. mendeko artearen funtsezko kapitulu bat —futurismoa eta bere ondarea— ezagutzeko bidea emanez."

Museo berri honen irekiera funtsezko urrats gisa ikusten da, baita artistaren lanaren ikerketa eta babesa sendotzeko ere, zeina sarri faltsutua izan baita arte-merkatuan. Futurismoaren aditu Fabio Benzik Kultura eta Justizia ministerioei arau zorrotzagoak ezartzea eskatu die, obra futuristen salmenta arautzeko eta horien benetakotasuna bermatzeko, artistaren ospea babesteko. Era berean, museoei zorrotzagoak izatea eskatu zaie, futurismoari buruzko erakusketetan zalantzazko jatorria duten lanak erakusten dituztelako. Fenomeno horrek bereziki Giacomo Ballari eragiten dio, bere 1910eko hamarkadako obra futurista nabarmenetako batzuk berriro egin edo berrantolatu baitzituen bere heldutasun berantiarreko garaian, batez ere 1950eko hamarkadan. Casa Ballak, horrenbestez, ikerketa eta argitalpen berriak sustatuko ditu, eta baliteke katalogo arrazionatu eguneratua sortzeko oinarri bihurtzea, faltsutzeen aurka modu eraginkorrean borrokatzeko tresna gisa.


contenu-sensible

Contenu sensible

Miguel Mendoza

Juan Manuel Lumbreras (Bilbo, Bizkaia)

Du 15 Janvier 2026
Au 27 Février 2026

ekoiztu-2025-i

Ekoiztu 2025.I

Elvira Ongil Escribano, Ada Garrués Paularena eta Acid loverz rock

Uharte Zentroa (Uharte, Nafarroa)

Du 22 Janvier 2026
Au 27 Mars 2026

hiria-kalea-etxea

Hiria. Kalea. Etxea.

Denise Scott Brown

Musée des Beaux-Arts de Bilbo (Bilbo, Bizkaia)

Du 11 Février 2026
Au 31 Mai 2026

pello-azketa

Pello Azketa

La Fabrica De Gomas (Iruñea, Nafarroa)

Du 23 Janvier 2026
Au 27 Mars 2026

arte-galeriek-atea-itxiko-diote-21eko-bezari

Arte galeriek atea itxiko diote %21eko BEZari

02 Fév. | Amaia Jimenez Larrea [BERRIA.eus]

Gaurtik larunbatera bitarte, Hego Euskal Herriko hainbat arte galeria itxi egingo dituzte, Espainiako Gobernuak artelanen salmentarako ezarritako %21eko BEZaren aurka protesta egiteko. Aspalditik dator zerga jaisteko eskaria; 2012an igo zuten.

poesiarik-ez-behintzat

Poesiarik ez behintzat

29 Janv. | Garazi Ansa [BERRIA.eus]

Moon poem | Artista: Oscar Tuazon. | Lekua: Cibrian galeria (Donostia). | Noiz arte: urtarrilaren 31ra arte.

elkarketa-ala-murrizketa

Elkarketa ala murrizketa

29 Janv. | Haizea Barcenilla [BERRIA.eus]

Iazko abenduaren 15ean, Bilbo Arte eta Azkuna zentroa elkartzeko erabakia hartu zuen Bilboko Udalak. Abenduaren erdiko bi asteak eztabaida publikorik gabe hartutako erabakiak oihartzun gutxirekin pasatzeko erabiltzen dira...

estetizidioa

Estetizidioa

22 Janv. | Ismael Manterola Ispizua [BERRIA.eus]

Estetizidio hitza idatzita ikusteak larritu nau. Ez nuen terminoaren berri, eta lehendabiziko aldiz artearen kontrako bortxakeria aproposak hain gordin adierazita irakurtzeak harritu nau.

ideologien-beldurrik-bai

Ideologien beldurrik bai?

22 Janv. | Jone Rubio Mazkiaran [BERRIA.eus]

Lurrak ez du jaberik izango | Artista: Marwa Arsanios. | Tokia: Artiumen, Gasteizen. | Noiz arte: apirilaren 12ra arte.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).