artekaria

Euskal Herriko
Artearen ataria

aktualitatea

Arabako Arte Ederren Museoak lehen aldiz jarri ditu ikusgai Goyaren lau grabatu sailik esanguratsuenak

'Kapritxoak', 'Gerraren hondamendiak', 'Tauromakia' eta 'Burugabekeriak [Atsotitzak]' sail ospetsuak erakusketa batean bildu ditu museoak. Bildumak balio historiko eta artistiko "aparta" du, eta Goyaren pentsamendu artistikoa hobeto ulertzeko balio du.

arabako-arte-ederren-museoak-lehen-aldiz-jarri-ditu-ikusgai-goyaren-lau-grabatu-sailik-esanguratsuenak
Arabako Arte Ederren Museoan ikus daitezke Goyaren grabatuak. IDOIA ZABALETA / FOKU

Edurne Begiristain [BERRIA.eus]
| 23 Juin 2026

Francisco de Goyaren(Fuendetodos, Espainia, 1746–Bordele, Okzitania, 1828) lau grabatu sailik esanguratsuenak lehen aldiz bildu ditu Arabako Arte Ederren Museoak erakusketa berezi batean.Kapritxoak, Gerraren hondamendiak, Tauromakia eta Burugabekeriak[Atsotitzak]sail ospetsuak ikusgai jarri ditu museoak, eta, hala, artistaren unibertso kritiko, ilun eta sakonaren panoramika osoa bistaratu. Grabatuaren historian "mugarri" dira lanok, Sara Gonzalez de Aspuru museoko arduradunak azpimarratu duenez, eta aukera ematen dute Goyaren pentsamendu artistikoa osotasunean ulertzeko: gizakiaren kontraesanak, indarkeria, boterea, superstizioa eta arrazoiaren porrota. Fantasia eta arrazoia izenburua du erakusketak, eta 2027ko otsailera arte egongo da zabalik.

Juan Zelaya Letamendi fundazioak 2022an eman zizkion grabatuak diputazioari, harekin zuen zorra kitatzeko. Bilduma museoan sartu zenetik, Arabako Foru Aldundiko Zaharberritze Zerbitzuak obrendokumentazio, katalogazio eta zaharberritze lan sakona egin du, etaprozesu horren emaitza da erakusketa.

Bildumak balio historiko eta artistiko "aparta" dauka, Gonzalez de Aspururen hitzetan. Izan ere, Kapritxoak, Gerraren hondamendiak eta Burugabekeriak[Atsotitzak]lehen edizioak dira, eta Tauromakia, berriz, bigarren ediziokoa. "Horrek esan nahi du ikusgai dauden piezak ez direla soilik Goyaren irudimenaren adibide bikainak, baizik eta baita grabatuaren historiako ale berezi eta bakanak direla ere".

Fantasia eta arrazoia izenburuak beraklaburbiltzen du erakusketaren funtsa. Izan ere, Goyaren obra fantasiaz eta irudimenez betea dago, baina baita arrazoiaren porrotaren inguruko gogoetaz ere: "Bere garaiko Espainiaren erretratu zorrotza egin zuen artistak, baina haren lanek gaurkotasun harrigarria dute oraindik ere". Gerrak, gehiegikeriek, botereabusuek eta gizartearen hipokrisiak indarrean diraute gaur egun ere, eta horregatik Goyaren irudiak oraindik eregai dira ikuslea interpelatzeko, museoko arduradunaren hitzetan.

Boterea eta gudaren basakeria

Kapritxoak izan zen Goyaren lehen estanpa sail handia. Artistak berak argitaratu zuen, 1799an, laurogei irudiko bilduma batean. Garai hartan, Goya ospearen gorenean zegoen: Floridako San Antonioren ermitako (Madril) pinturak amaitu berriak zituen, eta Karlos IV.ak ganberako lehen margolari izendatu berri zuen. Hala ere, sail horrek ez zuen gortearen distira erakusten, baizik eta gizartearen alderdi ilunen satira zorrotza.

Grabatuotan, Goyak gizonen eta emakumeen arteko harreman interesatuak, prostituzioa, ezkontza hitzartuak, kleroaren ustelkeria, superstizioa eta boterearen gehiegikeriak kritikatu zituen. Artistak akuafortea eta urtinta konbinatu zituen argi eta itzalen joko dramatikoak sortzeko, eta horrek indar berezia eman zien irudiei.


"Goyaren irudiek ez zuten esanahi bakarra; ikusleari hausnartzekoeskatzen zioten, eta horixe da gaur egun ereerakargarri egiten dituen ezaugarrinagusietakobat"

SARA GONZALEZ DE ASPURU. Arabako Arte Ederren Museoko zuzendaria

Sailaren inguruan izan ziren interpretazio eta iruzkin anonimoek ere erakusten dute irudiak "anbiguoak" eta "indartsuak" direla. Gonzalez de Aspuru: "Goyaren irudiek ez zuten esanahi bakarra; ikusleari hausnartzeko eskatzen zioten, eta horixe da gaur egun ere erakargarri egiten dituen ezaugarri nagusietako bat".

Gerraren hondamendiak izeneko grabatu saila izango da, seguruenik, Goyaren langordineta unibertsalenetako bat. Laurogei estanpa dira, eta artista hil arte ez ziren plazaratu. Espainiako Independentzia Gerraren harira sortua da, "indarkeriaren eta sufrimenduaren kronika lazgarria".

Lehenengo grabatuek gudaren basakeria erakusten dute: exekuzioak, bortxaketak, hildakoak eta ihesean doazen herritarrak. Bigarren zatian, gosea eta miseria dira protagonistak; hirugarrenean, berriz, Fernando VII.aren absolutismoaren itzulera eta errepresio politikoa salatzen ditu Goyak, alegorien bidez.Sail horrek ez dauka heroismorik: "Goyak ez ditu garaileak goresten, ezta guda epikoak margotzen ere. Kontrara, gizakiaren krudeltasunaren aurrean jartzen du ikuslea". Heriotza da protagonistetako bat, eta irudiek gaur egun ere harridura eta deserosotasuna pizten dituzte. Horregatik adierazi izan daindarkeriaren aurkako adierazpen artistiko handienetako bat dela.

Indarkeria eta fantasia

Tauromakia sailean, berriz, Goyak zezenketen mundua islatu zuen. 1816ko33grabatu dira, eta artistak Espainiako tauromakiaren historia eta garai hartako toreatzaileen irudiak uztartu zituen horietan.Hala ere, Goyak ez zuen ikuspegi folkloriko edo idealizaturik eskaini,indarkeria jarri baitzuen erdigunean. "Zezenen eta gizakien arteko borroka dramatismo handiz erakusten du, eta, argi-ilun biziak erabiliz, tentsio handiko eszenak sortu". Sailaren amaieran, Pepe Illo toreatzailearen heriotza irudikatzen duen estanpak alde tragikoa bistaratzen du, adibidez.

Azkenik, Burugabekeriak [Atsotitzak] sailak Goyaren mundu enigmatiko eta modernoena erakusten du. 1815etik 1824ra bitartean landu zuen, baina amaitu gabe geratu zen, eta artistaren heriotzaren ondoren argitaratu zuten. Sail horretan gaueko giro iluna eta amesgaiztoak dira nagusi: irudi fantastikoak, eszena zentzugabeak eta interpretazio askotarako bidea ematen duten alegoriak.

Ikertzaileek hainbat modutan interpretatu dituzte estanpak: Goyaren subkontzientearen isla gisa, Espainiako egoerapolitikoaren metafora gisa edo aurreko lan guztien sintesi kritiko moduan. Nolanahi ere, sail horretan argi ikusten dira artistaren askatasun sortzailea eta modernitatea. Goyak ez zuen azalpen zehatzik eman nahi izan; irudimena askatu, eta desorientazioaren aurrean jarri zuen ikuslea.


gorputz-geometrikoak

Gorputz geometrikoak

Eduardo Txillida

Txillida leku (Hernani, Gipuzkoa)

Du 25 Juin 2026
Au 26 Octobre 2026

fig-bilbao

FIG Bilbao

Festival international de l'estampe et de l'art sur papier

Euskalduna Jauregia (Bilbo, Bizkaia)

Du 26 Novembre 2026
Au 29 Novembre 2026

koloreztatutako-barne-bulkadak

Koloreztatutako barne bulkadak

Maialen Etxebeste Lekuona [BERRIA.eus]
| 15 Juillet 2026

Oaia Peruarena margolariak 'Behin eta berriz hasi' bilduma sortu du. Erakusketa irailaren 5era arte egongo da ikusgai, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian.

san-telmo-gaua-frescoren-esku-hartze-artistiko-batekin-dator-aurten

San Telmo Gaua Frescoren esku-hartze artistiko batekin dator aurten

STM
| 13 Juillet 2026

San Telmo Museoaren udako irekiera berezia uztailak 18an izango da, doako sarrerarekin, 20:30 eta 24:00 artean. Xabier Zirikiainek, Ander Perez de Arenazak eta Mario Azurzak berariaz okasio honetan sortuko duten proposamen artistikoa izango da aurtengo berrikuntza

mundu-osoko-mitologien-elkarrizketak-bonnat-helleun

Mundu osoko mitologien elkarrizketak Bonnat Helleun

Xalbat Alzugarai Etxeberri [BERRIA.eus]
| 8 Juillet 2026

‘Mitologiak' erakusketa ireki dute Baionako Bonnat Helleu museoan. Euskal Herriko, Mediterraneoko, Ekialde Hurbileko, Afrikako eta Mexikoko mitologiak elkarrizketan ezarri dituzte, Parisko Louvre eta Quai Branly-Jacques Chirac museoekin lankidetzan.

graciela-iturbideren-hizkuntza-bisuala-san-telmo-museoko-laborategian-ikusgai-jarri-dute

Graciela Iturbideren hizkuntza bisuala, San Telmo Museoko Laborategian ikusgai jarri dute

| 6 Juillet 2026

María Millánek egin ditu komisario lanak eta nagusiki 60ko eta 80ko hamarkaden artean sortutako garaiko kopiak biltzen ditu erakusketak. Erakusketak Graciela Iturbidek han-hemengo kulturetan errespetuz murgiltzeko ahalegina eta Mexikoko eta beste herrialde batzuetako herri autoktonoen nortasuna erretratatzean izan duen ikuspegi eraldatzailea nabarmentzen ditu.

gerra-irudikatzeko-bi-modu-beltzetik-abiatuta

Gerra irudikatzeko bi modu, beltzetik abiatuta

Garazi Izagirre Aiestaran [BERRIA.eus]
| 5 Juillet 2026

'Goya beltza, Motherwell beltza. Laurogei hondamendi eta amildegi bat' izena daraman erakusketa ikusgai jarri du Donostiako San Telmo museoak. Francisco de Goyaren laurogei estanpak eta Robert Motherwellen koadro batek osatzen dute.

hasi-da-jai-jardun-artistikoen-institutuaren-ikasketa-programaren-zazpigarren-edizioa

Hasi da JAI, jardun artistikoen institutuaren ikasketa-programaren zazpigarren edizioa

| 2 Juillet 2026

Tabakalerak eta Artium Museoak —Oteiza Museoarekin elkarlanean— antolatuta, programak arte garaikidearen arloan ikerketa, ekoizpena eta lan kritikoa sustatzea du helburu. JAIk ezagutzaren, ekoizpenaren eta transmisioaren arteko loturan sakondu nahi du, prestakuntza-prozesuan dauden artisten eta nazioarteko profesionalen artean hartu-emanerako gune bat sortuz.

Artekaria

Le portail de l'art en Euskal Herria

Ceci est le portail créé par le réseau ZAPART. Avec ARTEKARIA, nous voulons donner de la visibilité à l'incroyable richesse artistique et infrastructurelle de notre petit territoire basque (Euskal Herri osoa). En effet, il nous semble que dans un espace aussi réduit où se trouvent tant de musées (Artium, Oteiza, Beaux-Arts de Bilbo, Guggenheim…), de centres d'art (Uharte-zentroa, Tabakalera, Bilbaoarte…), de salles publiques et privées (Didam, Zitadela, Bastero, Portalea, Ospitalea, fondations) galeries traditionnelles ou d'artistes… avec tant de programmations et d'œuvres d'artistes visibles, la visualisation de cet ensemble n'est pas facile. Nous avons créé ce portail pour aider à remédier à ce manque.

Artekaria

Le réseau des artistes professionnel.le.s d'Euskal Herria

Zapart a pour objectif de mettre en réseau, de promouvoir le travail et de défendre les droits des artistes professionnel.le.s vivant et travaillant en Euskal Herri (sur les six territoires historiques que sont Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa et Zuberoa).